| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Prosentvis rabatt: reduser med X %. Fast rabattbeløp: trekk frå eit fast beløp. Overstyringspris: sett ein eksakt pris for det første året. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Prosentvis rabatt: reduser med X %. Fast rabattbeløp: trekk frå eit fast beløp. Overstyringspris: sett ein eksakt pris for det første året.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Korleis ein skal rekne ut rabatten for det første året. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Korleis ein skal rekne ut rabatten for det første året.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Tilby ein rabattert pris berre for det første registreringsåret. Fornyingar brukar full markedspris. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Tilby ein rabattert pris berre for det første registreringsåret. Fornyingar brukar full markedspris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Ekstra årleg avgift når kunden vel å aktivere WHOIS-personvernvern. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Ekstra årleg avgift når kunden vel å aktivere WHOIS-personvernvern.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Deaktivert: ingen personvern. Alltid inkludert: personvern er automatisk lagt til utan ekstra kostnad. Kundeval: kunden bestemmer og betalar avgifta nedanfor. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Deaktivert: ingen personvern. Alltid inkludert: personvern er automatisk lagt til utan ekstra kostnad. Kundeval: kunden bestemmer og betalar avgifta nedanfor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Når aktivert, vil systemet prøve å fornye domenet og belaste kunden før utløp. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Når aktivert, vil systemet prøve å fornye domenet og belaste kunden før utløp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Forny domene automatisk før dei går ut. Kunder kan slå dette av/på frå kontoen sin. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Forny domene automatisk før dei går ut. Kunder kan slå dette av/på frå kontoen sin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Tal år for domeneregistrering. Dei fleste kundar registrerer for 1 år. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Tal år for domeneregistrering. Dei fleste kundar registrerer for 1 år.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Åtvaring:</strong> Leverandørkostnader varierer etter TLD. Ein .com kan koste $10 medan ein .io koster $35. Pass på at den faste prisen dekkjer kostnaden din for alle TLD-ar tildelt dette produktet, eller bruk Støtta TLD-ar for å avgrense kva TLD-ar dette produktet handterer. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Åtvaring:</strong> Leverandørkostnader varierer etter TLD. Ein .com kan koste $10 medan ein .io koster $35. Pass på at den faste prisen dekkjer kostnaden din for alle TLD-ar tildelt dette produktet, eller bruk Støtta TLD-ar for å avgrense kva TLD-ar dette produktet handterer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Den eksakte prisen som vert belasta kunden per år, uavhengig av kva leverandøren tar deg. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Den eksakte prisen som vert belasta kunden per år, uavhengig av kva leverandøren tar deg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Fast avgift lagt til på toppen av leverandørkostnaden. T.d. $5 på eit $10 domene = $15 kundepris. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Fast avgift lagt til på toppen av leverandørkostnaden. T.d. $5 på eit $10 domene = $15 kundepris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Lagt til på toppen av leverandørkostnaden. T.d. 20% på eit $10 domene = $12 kundepris. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Lagt til på toppen av leverandørkostnaden. T.d. 20% på eit $10 domene = $12 kundepris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Påslag Prosent (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Prosentandel legg til ein % på toppen av leverandørkostnaden. Fast legg til ein flat avgift. Fast pris ignorerer leverandørkostnaden og tar ein fast avgift. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Prosentandel legg til ein % på toppen av leverandørkostnaden. Fast legg til ein flat avgift. Fast pris ignorerer leverandørkostnaden og tar ein fast avgift.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as