Translations < Norwegian (Nynorsk) < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	DKIM Records	DKIM-postar	Details
DKIM Records DKIM-postar DKIM-postar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:29:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requested	Førespurt	Details
Requested Førespurt Førespurt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:29:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SES Email Verification	SES e-postverifisering	Details
SES Email Verification SES e-postverifisering SES e-postverifisering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:29:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:594 inc/class-ses-verification-manager.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every 5 Minutes	Kvart 5. minutt	Details
Every 5 Minutes Kvart 5. minutt Kvart 5. minutt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:29:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty order ID returned for domain %s.	Tom ordre-ID returnert for domene %s.	Details
Empty order ID returned for domain %s. Tom ordre-ID returnert for domene %s. Tom ordre-ID returnert for domene %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: domain name Date added (GMT): 2026-05-06 01:29:42 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve order ID for domain %s.	Kunne ikkje henta ordre-ID for domenet %s.	Details
Could not retrieve order ID for domain %s. Kunne ikkje henta ordre-ID for domenet %s. Kunne ikkje henta ordre-ID for domenet %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: domain name Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact created but ID not returned.	Kontakt oppretta, men ID ikkje returnert.	Details
Contact created but ID not returned. Kontakt oppretta, men ID ikkje returnert. Kontakt oppretta, men ID ikkje returnert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create registrant contact.	Kunne ikkje oppretta registrantkontakt.	Details
Failed to create registrant contact. Kunne ikkje oppretta registrantkontakt. Kunne ikkje oppretta registrantkontakt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer created but ID not returned.	Kunde oppretta, men ID ikkje returnert.	Details
Customer created but ID not returned. Kunde oppretta, men ID ikkje returnert. Kunde oppretta, men ID ikkje returnert. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create ResellerClub customer.	Kunne ikkje oppretta ResellerClub-kunde.	Details
Failed to create ResellerClub customer. Kunne ikkje oppretta ResellerClub-kunde. Kunne ikkje oppretta ResellerClub-kunde. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registrant email is required.	E-postadressa til registranten er påkravd.	Details
Registrant email is required. E-postadressa til registranten er påkravd. E-postadressa til registranten er påkravd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1358 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel.	Handtering av DNS-postar er ikkje støtta for ResellerClub. Ver venleg å handtera DNS-postar gjennom ResellerClub-kontrollpanelet ditt.	Details
DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel. Handtering av DNS-postar er ikkje støtta for ResellerClub. Ver venleg å handtera DNS-postar gjennom ResellerClub-kontrollpanelet ditt. Handtering av DNS-postar er ikkje støtta for ResellerClub. Ver venleg å handtera DNS-postar gjennom ResellerClub-kontrollpanelet ditt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1143 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub API returned an error.	ResellerClub API returnerte ein feil.	Details
ResellerClub API returned an error. ResellerClub API returnerte ein feil. ResellerClub API returnerte ein feil. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:334 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid JSON response from ResellerClub API: %s	Ugyldig JSON-svar frå ResellerClub API: %s	Details
Invalid JSON response from ResellerClub API: %s Ugyldig JSON-svar frå ResellerClub API: %s Ugyldig JSON-svar frå ResellerClub API: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: JSON parser error message Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings.	ResellerClub returnerte eit HTML-svar i staden for JSON (HTTP %d). Dette betyr vanlegvis at server-IP-en er blokkert eller ikkje er kvitlista i ResellerClub/API-brannmursinnstillingane.	Details
ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings. ResellerClub returnerte eit HTML-svar i staden for JSON (HTTP %d). Dette betyr vanlegvis at server-IP-en er blokkert eller ikkje er kvitlista i ResellerClub/API-brannmursinnstillingane. ResellerClub returnerte eit HTML-svar i staden for JSON (HTTP %d). Dette betyr vanlegvis at server-IP-en er blokkert eller ikkje er kvitlista i ResellerClub/API-brannmursinnstillingane. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: HTTP status code from ResellerClub API Date added (GMT): 2026-05-06 01:25:09 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

DKIM Records

DKIM-postar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:29:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:627

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Requested

Førespurt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:29:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:606

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SES Email Verification

SES e-postverifisering

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:29:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:594 inc/class-ses-verification-manager.php:649

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Every 5 Minutes

Kvart 5. minutt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:29:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:381

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty order ID returned for domain %s.

Tom ordre-ID returnert for domene %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: domain name

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:29:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1714

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not retrieve order ID for domain %s.

Kunne ikkje henta ordre-ID for domenet %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: domain name

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1701

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Contact created but ID not returned.

Kontakt oppretta, men ID ikkje returnert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1676

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to create registrant contact.

Kunne ikkje oppretta registrantkontakt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1659

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer created but ID not returned.

Kunde oppretta, men ID ikkje returnert.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to create ResellerClub customer.

Kunne ikkje oppretta ResellerClub-kunde.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1459

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registrant email is required.

E-postadressa til registranten er påkravd.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1358 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1566

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel.

Handtering av DNS-postar er ikkje støtta for ResellerClub. Ver venleg å handtera DNS-postar gjennom ResellerClub-kontrollpanelet ditt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1143 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ResellerClub API returned an error.

ResellerClub API returnerte ein feil.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:334 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:350

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid JSON response from ResellerClub API: %s

Ugyldig JSON-svar frå ResellerClub API: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: JSON parser error message

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings.

ResellerClub returnerte eit HTML-svar i staden for JSON (HTTP %d). Dette betyr vanlegvis at server-IP-en er blokkert eller ikkje er kvitlista i ResellerClub/API-brannmursinnstillingane.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: HTTP status code from ResellerClub API

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:25:09

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:313

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Norwegian (Nynorsk)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta