| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | ഉദാഹരണം: "A @ {SERVER_IP} 300" 5-മിനിറ്റ് ടിടിഎൽ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ സെർവറിലേക്ക് ഡൊമെയ്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഒരു എ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു. | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. ഉദാഹരണം: "A @ {SERVER_IP} 300" 5-മിനിറ്റ് ടിടിഎൽ ഉള്ള നിങ്ങളുടെ സെർവറിലേക്ക് ഡൊമെയ്ന് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഒരു എ റെക്കോർഡ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | ഡൊമെയ്ൻ രജിസ്റ്റ്രേഷന് ശേഷം ഡിഎൻഎസ് റെക്കോർഡുകൾ (നിങ്ങളുടെ സെർവറിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഒരു എ റെക്കോർഡ് പോലെ) സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കുക. | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. ഡൊമെയ്ൻ രജിസ്റ്റ്രേഷന് ശേഷം ഡിഎൻഎസ് റെക്കോർഡുകൾ (നിങ്ങളുടെ സെർവറിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്ന ഒരു എ റെക്കോർഡ് പോലെ) സ്വയമേവ സൃഷ്ടിക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | ഓരോ വരിയിലും ഒരു നെയിംസെർവർ. ഡൊമെയ്ൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് ശേഷം ഇവ സജ്ജമാക്കപ്പെടും. | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. ഓരോ വരിയിലും ഒരു നെയിംസെർവർ. ഡൊമെയ്ൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് ശേഷം ഇവ സജ്ജമാക്കപ്പെടും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | നിങ്ങളുടെ വേഡ്പ്രസ്സ് മൾട്ടിസൈറ്റ് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ഡൊമെയ്നുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത നെയിംസെർവറുകൾ ആവശ്യമാണ്. | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. നിങ്ങളുടെ വേഡ്പ്രസ്സ് മൾട്ടിസൈറ്റ് നെറ്റ്വർക്കിലേക്ക് ഡൊമെയ്നുകൾ പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത നെയിംസെർവറുകൾ ആവശ്യമാണ്.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | രജിസ്ട്രേഷന് ശേഷം രജിസ്ട്രാർ സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ നിലനിർത്തണോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നെയിംസെർവറുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക. | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. രജിസ്ട്രേഷന് ശേഷം രജിസ്ട്രാർ സ്ഥിരസ്ഥിതികൾ നിലനിർത്തണോ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നെയിംസെർവറുകളിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കണോ എന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | ഒരു ഡൊമെയ്ൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് ശേഷം സ്വയമേവ പ്രയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗിലേക്ക് ഡൊമെയ്നുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടാനുസൃത നെയിംസെർവറുകൾ സജ്ജമാക്കുക. | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. ഒരു ഡൊമെയ്ൻ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തതിന് ശേഷം സ്വയമേവ പ്രയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റിംഗിലേക്ക് ഡൊമെയ്നുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ഇഷ്ടാനുസൃത നെയിംസെർവറുകൾ സജ്ജമാക്കുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | സ്ഥിരം WHOIS കോൺടാക്ട് വിശദാംശങ്ങൾ. ചെക്കൗട്ട് സമയത്ത് രജിസ്ട്രന്റ് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാത്തപ്പോൾ ബാക്കപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. സ്ഥിരം WHOIS കോൺടാക്ട് വിശദാംശങ്ങൾ. ചെക്കൗട്ട് സമയത്ത് രജിസ്ട്രന്റ് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാത്തപ്പോൾ ബാക്കപ്പായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | യാന്ത്രിക പുതുക്കൽ പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, എത്ര ദിവസം വീണ്ടും ശ്രമിച്ച് ഉപേക്ഷിക്കണം. | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. യാന്ത്രിക പുതുക്കൽ പേയ്മെന്റ് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, എത്ര ദിവസം വീണ്ടും ശ്രമിച്ച് ഉപേക്ഷിക്കണം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | കാലാവധി കഴിയുന്നതിന് എത്ര ദിവസം മുമ്പ് ഉപഭോക്താവിന് പുതുക്കൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കണം. | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. കാലാവധി കഴിയുന്നതിന് എത്ര ദിവസം മുമ്പ് ഉപഭോക്താവിന് പുതുക്കൽ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ഇമെയിൽ അയയ്ക്കണം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, പുതുതായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഡൊമെയ്ൻ ഓട്ടോ-റിന്യൂവൽ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഓണാക്കപ്പെടും. | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുമ്പോൾ, പുതുതായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഡൊമെയ്ൻ ഓട്ടോ-റിന്യൂവൽ സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി ഓണാക്കപ്പെടും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | കാലാവധി കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് ഡൊമെയ്ൻ എങ്ങനെ പുതുക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഡൊമെയ്ൻ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇവ മാറ്റാനാകും. | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. കാലാവധി കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ് ഡൊമെയ്ൻ എങ്ങനെ പുതുക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് അവരുടെ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്ന് ഡൊമെയ്ൻ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഇവ മാറ്റാനാകും.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരിച്ച പ്രൊവൈഡറുകളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ TLD-കളുടെ പൂർണ്ണ ലിസ്റ്റ് എടുക്കുക. ഇത് ഓരോ ദിവസവും ഒരിക്കൽ സ്വയമേവ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുക്കാം. | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരിച്ച പ്രൊവൈഡറുകളിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ TLD-കളുടെ പൂർണ്ണ ലിസ്റ്റ് എടുക്കുക. ഇത് ഓരോ ദിവസവും ഒരിക്കൽ സ്വയമേവ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ സമന്വയിപ്പിക്കാൻ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ എടുക്കാം.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | ഒരു ഉപഭോക്താവ് "example.io" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്താൽ, ഈ ലിസ്റ്റ് പരിഗണിക്കാതെ ആദ്യം ആ TLD പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നു. ഉപഭോക്താവ് TLD വ്യക്തമാക്കാതെ തിരയുമ്പോൾ (ഉദാ: "example" മാത്രം) ഈ TLD-കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). ഒരു ഉപഭോക്താവ് "example.io" എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്താൽ, ഈ ലിസ്റ്റ് പരിഗണിക്കാതെ ആദ്യം ആ TLD പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നു. ഉപഭോക്താവ് TLD വ്യക്തമാക്കാതെ തിരയുമ്പോൾ (ഉദാ: "example" മാത്രം) ഈ TLD-കൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | ഡൊമെയ്ൻ തിരയൽ സമയത്ത് പരിശോധിക്കുന്ന TLD-കൾ. ക്രമം ഫലങ്ങളുടെ പ്രദർശന ക്രമം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡറിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ എല്ലാ TLD-കളും ലോഡ് ചെയ്യാൻ താഴെയുള്ള "പ്രൊവൈഡർ TLD-കൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ഡൊമെയ്ൻ തിരയൽ സമയത്ത് പരിശോധിക്കുന്ന TLD-കൾ. ക്രമം ഫലങ്ങളുടെ പ്രദർശന ക്രമം നിർണ്ണയിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ പ്രൊവൈഡറിൽ നിന്ന് ലഭ്യമായ എല്ലാ TLD-കളും ലോഡ് ചെയ്യാൻ താഴെയുള്ള "പ്രൊവൈഡർ TLD-കൾ സമന്വയിപ്പിക്കുക" ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഒരു ഡൊമെയ്ൻ തിരയുമ്പോൾ ഏത് TLD-കൾ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഇത് വിലനിർണ്ണയത്തെ ബാധിക്കില്ല — വിലനിർണ്ണയം ഓരോ ഡൊമെയ്ൻ ഉൽപ്പന്നത്തിലും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. ഒരു ഉപഭോക്താവ് ഒരു ഡൊമെയ്ൻ തിരയുമ്പോൾ ഏത് TLD-കൾ പരിശോധിക്കപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഇത് വിലനിർണ്ണയത്തെ ബാധിക്കില്ല — വിലനിർണ്ണയം ഓരോ ഡൊമെയ്ൻ ഉൽപ്പന്നത്തിലും ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as