| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | ភាគរយបញ្ចុះ៖ បន្ថយដោយ X% ។ ចំនួនថេរបញ្ចុះ៖ ដកចំនួនថេរ។ តម្លៃជំនួស៖ កំណត់តម្លៃឆ្នាំដំបូងពិតប្រាកដ។ | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. ភាគរយបញ្ចុះ៖ បន្ថយដោយ X% ។ ចំនួនថេរបញ្ចុះ៖ ដកចំនួនថេរ។ តម្លៃជំនួស៖ កំណត់តម្លៃឆ្នាំដំបូងពិតប្រាកដ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | របៀបគណនាបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង។ | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. របៀបគណនាបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ឆ្នាំដំបូង។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | ផ្តល់តម្លៃបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងនៃការចុះឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ។ ការបន្តប្រើប្រាស់ប្រើតម្លៃគូសដាច់ពីគ្នាពេញលេញ។ | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. ផ្តល់តម្លៃបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ឆ្នាំដំបូងនៃការចុះឈ្មោះតែប៉ុណ្ណោះ។ ការបន្តប្រើប្រាស់ប្រើតម្លៃគូសដាច់ពីគ្នាពេញលេញ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | ការបន្ថែមថ្លៃប្រចាំឆ្នាំនៅពេលអតិថិជនបានជ្រើសរើសការការពារភាពឯកជន WHOIS ។ | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. ការបន្ថែមថ្លៃប្រចាំឆ្នាំនៅពេលអតិថិជនបានជ្រើសរើសការការពារភាពឯកជន WHOIS ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | បិទ៖ គ្មានភាពឯកជន។ រួមបញ្ចូលជានិច្ច៖ ភាពឯកជនត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយគ្មានការបន្ថែមថ្លៃ។ ជម្រើសអតិថិជន៖ អតិថិជនសម្រេចចិត្ត និងបង់ថ្លៃខាងក្រោម។ | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. បិទ៖ គ្មានភាពឯកជន។ រួមបញ្ចូលជានិច្ច៖ ភាពឯកជនត្រូវបានបន្ថែមដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយគ្មានការបន្ថែមថ្លៃ។ ជម្រើសអតិថិជន៖ អតិថិជនសម្រេចចិត្ត និងបង់ថ្លៃខាងក្រោម។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | នៅពេលបើក ប្រព័ន្ធនឹងព្យាយាមបន្តដូមែន និងគិតថ្លៃអតិថិជនមុនពេលផុតកំណត់។ | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. នៅពេលបើក ប្រព័ន្ធនឹងព្យាយាមបន្តដូមែន និងគិតថ្លៃអតិថិជនមុនពេលផុតកំណត់។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | បន្តដូមែនដោយស្វ័យប្រវត្តិមុនពេលផុតកំណត់។ អតិថិជនអាចបិទ/បើកពីគណនីរបស់ពួកគេ។ | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. បន្តដូមែនដោយស្វ័យប្រវត្តិមុនពេលផុតកំណត់។ អតិថិជនអាចបិទ/បើកពីគណនីរបស់ពួកគេ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | ចំនួនឆ្នាំសម្រាប់ការចុះឈ្មោះដូមែន។ អតិថិជនភាគច្រើនចុះឈ្មោះសម្រាប់ 1 ឆ្នាំ។ | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. ចំនួនឆ្នាំសម្រាប់ការចុះឈ្មោះដូមែន។ អតិថិជនភាគច្រើនចុះឈ្មោះសម្រាប់ 1 ឆ្នាំ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>ការព្រមាន៖</strong> កំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រែប្រួលតាម TLD។ .com អាចថ្លៃ $10 ខណៈ .io ថ្លៃ $35។ ត្រូវប្រាកដថាតម្លៃថេររបស់អ្នកគ្របដណ្តប់កំរៃសម្រាប់ TLD ទាំងអស់ដែលចាត់ថ្នាក់ឱ្យផលិតផលនេះ ឬប្រើ TLD ដែលគាំទ្រដើម្បីកំណត់ TLD ណាដែលផលិតផលនេះដោះស្រាយ។ | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>ការព្រមាន៖</strong> កំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ប្រែប្រួលតាម TLD។ .com អាចថ្លៃ $10 ខណៈ .io ថ្លៃ $35។ ត្រូវប្រាកដថាតម្លៃថេររបស់អ្នកគ្របដណ្តប់កំរៃសម្រាប់ TLD ទាំងអស់ដែលចាត់ថ្នាក់ឱ្យផលិតផលនេះ ឬប្រើ TLD ដែលគាំទ្រដើម្បីកំណត់ TLD ណាដែលផលិតផលនេះដោះស្រាយ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | តម្លៃពិតប្រាកដដែលគិតអតិថិជនក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយមិនគិតកំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. តម្លៃពិតប្រាកដដែលគិតអតិថិជនក្នុងមួយឆ្នាំ ដោយមិនគិតកំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | ចំនួនថេរបន្ថែមលើកំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ឧទាហរណ៍៖ $5 លើដូមែន $10 = តម្លៃអតិថិជន $15។ | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. ចំនួនថេរបន្ថែមលើកំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ឧទាហរណ៍៖ $5 លើដូមែន $10 = តម្លៃអតិថិជន $15។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | បន្ថែមលើកំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ឧទាហរណ៍៖ 20% លើដូមែន $10 = តម្លៃអតិថិជន $12។ | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. បន្ថែមលើកំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ឧទាហរណ៍៖ 20% លើដូមែន $10 = តម្លៃអតិថិជន $12។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | ភាគរយបន្ថែម (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | ភាគរយបន្ថែម % លើកំរៃយកពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ថេរបន្ថែមចំនួនថេរ។ តម្លៃថេរមិនគិតកំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងគិតតែចំនួនថេរប៉ុណ្ណោះ។ | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. ភាគរយបន្ថែម % លើកំរៃយកពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់។ ថេរបន្ថែមចំនួនថេរ។ តម្លៃថេរមិនគិតកំរៃអ្នកផ្គត់ផ្គង់ និងគិតតែចំនួនថេរប៉ុណ្ណោះ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as