| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | ឧទាហរណ៍៖ "A @ {SERVER_IP} 300" បង្កើតកំណត់ត្រា A ដែលចង្អុលឈ្មោះដែនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកជាមួយ TTL 5 នាទី។ | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. ឧទាហរណ៍៖ "A @ {SERVER_IP} 300" បង្កើតកំណត់ត្រា A ដែលចង្អុលឈ្មោះដែនទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នកជាមួយ TTL 5 នាទី។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | បង្កើតកំណត់ត្រា DNS ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដូចជាកំណត់ត្រា A ដែលចង្អុលទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក) បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះឈ្មោះដែន។ | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. បង្កើតកំណត់ត្រា DNS ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ដូចជាកំណត់ត្រា A ដែលចង្អុលទៅកាន់ម៉ាស៊ីនបម្រើរបស់អ្នក) បន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះឈ្មោះដែន។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | មួយ nameserver ក្នុងមួយបន្ទាត់។ ទាំងនេះនឹងត្រូវបានកំណត់លើឈ្មោះដែនភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះ។ | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. មួយ nameserver ក្នុងមួយបន្ទាត់។ ទាំងនេះនឹងត្រូវបានកំណត់លើឈ្មោះដែនភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | Nameservers ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានទាមទារប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យឈ្មោះដែនដោះស្រាយទៅកាន់បណ្តាញ WordPress multisite របស់អ្នក។ | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. Nameservers ផ្ទាល់ខ្លួនត្រូវបានទាមទារប្រសិនបើអ្នកចង់ឱ្យឈ្មោះដែនដោះស្រាយទៅកាន់បណ្តាញ WordPress multisite របស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | ជ្រើសរើសថាតើរក្សាតម្លៃលំនាំដើមរបស់អ្នកចុះឈ្មោះ ឬចង្អុលទៅកាន់ nameservers ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះ។ | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. ជ្រើសរើសថាតើរក្សាតម្លៃលំនាំដើមរបស់អ្នកចុះឈ្មោះ ឬចង្អុលទៅកាន់ nameservers ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកបន្ទាប់ពីការចុះឈ្មោះ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | ត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីឈ្មោះដែនត្រូវបានចុះឈ្មោះ។ កំណត់ nameservers ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីចង្អុលឈ្មោះដែនទៅកាន់ការផ្ទុករបស់អ្នក។ | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. ត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីឈ្មោះដែនត្រូវបានចុះឈ្មោះ។ កំណត់ nameservers ផ្ទាល់ខ្លួនដើម្បីចង្អុលឈ្មោះដែនទៅកាន់ការផ្ទុករបស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង WHOIS លំនាំដើម។ ត្រូវបានប្រើជាការជំនួសពេលព័ត៌មានអ្នកចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានប្រមូលកំឡុងពេលពិនិត្យចេញ។ | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនង WHOIS លំនាំដើម។ ត្រូវបានប្រើជាការជំនួសពេលព័ត៌មានអ្នកចុះឈ្មោះមិនត្រូវបានប្រមូលកំឡុងពេលពិនិត្យចេញ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | ប្រសិនបើការទូទាត់បន្តថ្មីស្វ័យប្រវត្តិបរាជ័យ តើត្រូវព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលបោះបង់។ | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. ប្រសិនបើការទូទាត់បន្តថ្មីស្វ័យប្រវត្តិបរាជ័យ តើត្រូវព្យាយាមម្តងហើយម្តងទៀតប៉ុន្មានថ្ងៃមុនពេលបោះបង់។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | តើប៉ុន្មានថ្ងៃមុនកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ ដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែលរំលឹកអតិថិជនអំពីការបន្តថ្មី។ | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. តើប៉ុន្មានថ្ងៃមុនកាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់ ដើម្បីផ្ញើអ៊ីមែលរំលឹកអតិថិជនអំពីការបន្តថ្មី។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | នៅពេលបានបើក ដែនដែលបានចុះឈ្មោះថ្មីនឹងមានការធ្វើអោយថ្មីស្វ័យប្រវត្តិបើកដោយលំនាំដើម។ | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. នៅពេលបានបើក ដែនដែលបានចុះឈ្មោះថ្មីនឹងមានការធ្វើអោយថ្មីស្វ័យប្រវត្តិបើកដោយលំនាំដើម។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | គ្រប់គ្រងរបៀបដែលដែនត្រូវបានធ្វើអោយថ្មីមុនពេលផុតកំណត់។ អតិថិជនអាចបដិសេធទាំងនេះតាមមូលដ្ឋានក្នុងមួយដែនពីគណនីរបស់ពួកគេ។ | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. គ្រប់គ្រងរបៀបដែលដែនត្រូវបានធ្វើអោយថ្មីមុនពេលផុតកំណត់។ អតិថិជនអាចបដិសេធទាំងនេះតាមមូលដ្ឋានក្នុងមួយដែនពីគណនីរបស់ពួកគេ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | ទាញយកបញ្ជីពេញលេញនៃ TLD ដែលអាចប្រើបានពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបានកំណត់របស់អ្នក។ វាដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ ឬចុចដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវនេះ។ អាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។ | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. ទាញយកបញ្ជីពេញលេញនៃ TLD ដែលអាចប្រើបានពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលបានកំណត់របស់អ្នក។ វាដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ ឬចុចដើម្បីធ្វើសមកាលកម្មឥឡូវនេះ។ អាចចំណាយពេលពីរបីនាទី។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | ប្រសិនបើអតិថិជនវាយ "example.io" TLD នោះត្រូវបានធីកជាមុនសិន ដោយមិនគិតពីបញ្ជីនេះ។ TLD ទាំងនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលអតិថិជនស្វែងរកដោយមិនបញ្ជាក់ TLD (ឧ. គ្រាន់តែ "example")។ | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). ប្រសិនបើអតិថិជនវាយ "example.io" TLD នោះត្រូវបានធីកជាមុនសិន ដោយមិនគិតពីបញ្ជីនេះ។ TLD ទាំងនេះត្រូវបានប្រើនៅពេលអតិថិជនស្វែងរកដោយមិនបញ្ជាក់ TLD (ឧ. គ្រាន់តែ "example")។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | TLD ត្រូវបានធីកក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរកដែន។ លំដាប់កំណត់លំដាប់បង្ហាញលទ្ធផល។ ចុច "Sync Provider TLDs" ខាងក្រោមដើម្បីផ្ទុក TLD ទាំងអស់ដែលអាចប្រើបានពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។ | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. TLD ត្រូវបានធីកក្នុងអំឡុងពេលស្វែងរកដែន។ លំដាប់កំណត់លំដាប់បង្ហាញលទ្ធផល។ ចុច "Sync Provider TLDs" ខាងក្រោមដើម្បីផ្ទុក TLD ទាំងអស់ដែលអាចប្រើបានពីអ្នកផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នក។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | គ្រប់គ្រង TLD ដែលត្រូវបានធីកនៅពេលអតិថិជនស្វែងរកដែន។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់តម្លៃទេ — តម្លៃត្រូវបានកំណត់នៅលើផលិតផលដែននីមួយៗ។ | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. គ្រប់គ្រង TLD ដែលត្រូវបានធីកនៅពេលអតិថិជនស្វែងរកដែន។ វាមិនប៉ះពាល់ដល់តម្លៃទេ — តម្លៃត្រូវបានកំណត់នៅលើផលិតផលដែននីមួយៗ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as