| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Persentase Potongan: kurangi X%. Potongan Jumlah Tetep: kurangi jumlah rata. Ganti Harga: atur rega taun pisanan sing pas. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Persentase Potongan: kurangi X%. Potongan Jumlah Tetep: kurangi jumlah rata. Ganti Harga: atur rega taun pisanan sing pas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Cara ngitung diskon taun pisanan. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Cara ngitung diskon taun pisanan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Nawakake rega diskon mung kanggo taun pisanan pendaftaran. Pembaruan nggunakake rega markup lengkap. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Nawakake rega diskon mung kanggo taun pisanan pendaftaran. Pembaruan nggunakake rega markup lengkap.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Biaya tambahan taunan nalika pelanggan milih privasi WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Biaya tambahan taunan nalika pelanggan milih privasi WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Dipateni: ora ana privasi. Tansah Kalebu: privasi otomatis ditambahake tanpa biaya tambahan. Pilihan Pelanggan: pelanggan mutusake lan mbayar biaya ing ngisor iki. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Dipateni: ora ana privasi. Tansah Kalebu: privasi otomatis ditambahake tanpa biaya tambahan. Pilihan Pelanggan: pelanggan mutusake lan mbayar biaya ing ngisor iki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Nalika diaktifake, sistem bakal nyoba nganyari domain lan ngecas pelanggan sadurunge kadaluwarsa. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Nalika diaktifake, sistem bakal nyoba nganyari domain lan ngecas pelanggan sadurunge kadaluwarsa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Nganyari domain kanthi otomatis sadurunge kadaluwarsa. Pelanggan bisa ngaktifake utawa mateni iki saka akun dhewe. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Nganyari domain kanthi otomatis sadurunge kadaluwarsa. Pelanggan bisa ngaktifake utawa mateni iki saka akun dhewe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Jumlah taun kanggo pendaftaran domain. Umume pelanggan ndhaftar kanggo 1 taun. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Jumlah taun kanggo pendaftaran domain. Umume pelanggan ndhaftar kanggo 1 taun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Peringatan:</strong> Biaya penyedia beda-beda miturut TLD. .com bisa nggawe biaya $10 nalika .io nggawe biaya $35. Priksa manawa rega tetep sampeyan nutupi biaya kanggo kabeh TLD sing ditugasake menyang produk iki, utawa gunakake TLD sing Didhukung kanggo mbatesi TLD sing ditangani produk iki. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Peringatan:</strong> Biaya penyedia beda-beda miturut TLD. .com bisa nggawe biaya $10 nalika .io nggawe biaya $35. Priksa manawa rega tetep sampeyan nutupi biaya kanggo kabeh TLD sing ditugasake menyang produk iki, utawa gunakake TLD sing Didhukung kanggo mbatesi TLD sing ditangani produk iki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Rega persis sing ditagihake marang pelanggan saben taun, ora preduli apa sing ditagihake penyedia marang sampeyan. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Rega persis sing ditagihake marang pelanggan saben taun, ora preduli apa sing ditagihake penyedia marang sampeyan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Jumlah tetep sing ditambahake ing ndhuwur biaya penyedia. Contone, $5 ing domain $10 = rega pelanggan $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Jumlah tetep sing ditambahake ing ndhuwur biaya penyedia. Contone, $5 ing domain $10 = rega pelanggan $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Ditambahake ing ndhuwur biaya penyedia. Contone, 20% ing domain $10 = rega pelanggan $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Ditambahake ing ndhuwur biaya penyedia. Contone, 20% ing domain $10 = rega pelanggan $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Markup Persentase (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Persentase nambahake % ing ndhuwur biaya penyedia. Tetep nambahake jumlah sing rata. Rega Tetep nglirwakake biaya penyedia lan ngecas jumlah sing wis ditemtokake. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Persentase nambahake % ing ndhuwur biaya penyedia. Tetep nambahake jumlah sing rata. Rega Tetep nglirwakake biaya penyedia lan ngecas jumlah sing wis ditemtokake.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as