GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Italian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (872) • Untranslated (2) • Waiting (20) • Fuzzy (1) • Warnings (16)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Unavailable Non disponibile Details

Unavailable

Non disponibile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 04:13:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d anno
  • Plural:
    %d anni
Details

Singular:
%d year

%d anno
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d anni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 15:34:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Stai cercando... Details

Searching...

Stai cercando...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:34:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Inserisci il tuo dominio desiderato... Details

Enter your desired domain name...

Inserisci il tuo dominio desiderato...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:34:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Permetti al cliente di selezionare il numero di anni per la registrazione del dominio. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Permetti al cliente di selezionare il numero di anni per la registrazione del dominio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:34:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Mostra periodo di registrazione Details

Show Registration Period

Mostra periodo di registrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:34:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Seleziona il prodotto di registrazione del dominio da utilizzare per i prezzi e le impostazioni del provider. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Seleziona il prodotto di registrazione del dominio da utilizzare per i prezzi e le impostazioni del provider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:34:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration ad es. Registrazione del dominio Details

e.g. Domain Registration

ad es. Registrazione del dominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:34:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Prodotto dominio Details

Domain Product

Prodotto dominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:34:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Ricerca dominio Details

Domain Search

Ricerca dominio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:23:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. Tu configuri la privacy WHOIS durante la registrazione del dominio. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

Tu configuri la privacy WHOIS durante la registrazione del dominio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:23:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Abilita la registrazione e la vendita di domini tramite OpenSRS. Details

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Abilita la registrazione e la vendita di domini tramite OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:22:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Il test di connessione è fallito. Details

Connection test failed.

Il test di connessione è fallito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:22:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. La gestione della privacy WHOIS non è ancora supportata per Namecheap. Details

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

La gestione della privacy WHOIS non è ancora supportata per Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:22:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Consenti ai clienti di cercare e acquistare domini durante il pagamento. Details

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Consenti ai clienti di cercare e acquistare domini durante il pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:22:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as