GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Icelandic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (880) • Untranslated (0) • Waiting (14) • Fuzzy (1) • Warnings (10)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Unavailable Unavailable Details

Unavailable

Unavailable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 03:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1, 21, 31:
    %d ár
  • 0, 2, 3:
    %d ár
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d ár
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%d ár
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 15:15:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Leita... Details

Searching...

Leita...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:14:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Sláðu inn vefslóðina sem þú vilt... Details

Enter your desired domain name...

Sláðu inn vefslóðina sem þú vilt...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:14:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Leyfðu viðskiptavinum að velja fjölda ára fyrir skráningu léns. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Leyfðu viðskiptavinum að velja fjölda ára fyrir skráningu léns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:14:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Sýna skráningartímabil Details

Show Registration Period

Sýna skráningartímabil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:14:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Veldu vöruna fyrir skráningu léns til að nota fyrir verðlagningu og stillingar þjónustuaðila. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Veldu vöruna fyrir skráningu léns til að nota fyrir verðlagningu og stillingar þjónustuaðila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:14:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration t.d. Skráning domíns Details

e.g. Domain Registration

t.d. Skráning domíns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:14:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Vörur fyrir vefsvæði Details

Domain Product

Vörur fyrir vefsvæði
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 15:14:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Leita léns Details

Domain Search

Leita léns
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:21:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. WHOIS persónuvernd er stillt við skráningu léns. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

WHOIS persónuvernd er stillt við skráningu léns.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:21:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Virkja skráningu og sölu léns í gegnum OpenSRS. Details

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Virkja skráningu og sölu léns í gegnum OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:21:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Tengingartesta mistókst. Details

Connection test failed.

Tengingartesta mistókst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:21:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. WHOIS persónuverndastjórnun er ekki ennþá studd fyrir Namecheap. Details

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

WHOIS persónuverndastjórnun er ekki ennþá studd fyrir Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:21:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Leyfðu viðskiptavörum að leita og kaupa lén á greiðsluferli. Details

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Leyfðu viðskiptavörum að leita og kaupa lén á greiðsluferli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:21:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as