Translations < Armenian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	This event is fired when a domain is registered through the domain seller.	Այս իրադարձությունը կատարվում է, երբ տիրույթը գրանցված է տիրույթի վաճառողի միջոցով.	Details
This event is fired when a domain is registered through the domain seller. Այս իրադարձությունը կատարվում է, երբ տիրույթը գրանցված է տիրույթի վաճառողի միջոցով. Այս իրադարձությունը կատարվում է, երբ տիրույթը գրանցված է տիրույթի վաճառողի միջոցով. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:32:00 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-manager.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rejected	Մերժված	Details
Rejected Մերժված Մերժված You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:31:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1109 views/domain/transfer-status.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancelled	Չեղարկված	Details
Cancelled Չեղարկված Չեղարկված You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:31:32 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1108 views/domain/transfer-status.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed	Չհաջողվեց	Details
Failed Չհաջողվեց Չհաջողվեց You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:31:27 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1107 inc/class-ses-verification-manager.php:899 views/domain/transfer-status.php:32 views/domain/transfer-status.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Completed	Ավարտված	Details
Completed Ավարտված Ավարտված You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:31:21 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In Progress	In Progress	Details
In Progress In Progress In Progress You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 19:31:07 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1105 views/domain/transfer-status.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending	սպասող	Details
Pending Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. սպասող սպասող You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 19:30:21 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1104 inc/class-ses-verification-manager.php:891 views/domain/transfer-status.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain must be at least 60 days old to transfer	տիրույթը պետք է լինի առնվազն 60 օր հին տեղափոխման համար	Details
Domain must be at least 60 days old to transfer Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. տիրույթը պետք է լինի առնվազն 60 օր հին տեղափոխման համար տիրույթը պետք է լինի առնվազն 60 օր հին տեղափոխման համար You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-03-02 19:30:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:1000 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain is already being transferred	Տիրույթը արդեն տեղափոխվում է	Details
Domain is already being transferred Տիրույթը արդեն տեղափոխվում է Տիրույթը արդեն տեղափոխվում է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:29:11 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain must be active to initiate transfer	Տիրույթը պետք է լինի ակտիվ, որպեսզի սկսվի տեղափոխումը	Details
Domain must be active to initiate transfer Տիրույթը պետք է լինի ակտիվ, որպեսզի սկսվի տեղափոխումը Տիրույթը պետք է լինի ակտիվ, որպեսզի սկսվի տեղափոխումը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:28:55 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Details	Դիտել մանրամասները	Details
View Details Դիտել մանրամասները Դիտել մանրամասները You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:28:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d domain transfer has failed recently. Plural: %d domain transfers have failed recently.	Singular: %d տիրույթի տեղափոխությունը ձախողվել է վերջին ժամանակահատվածում. Plural: %d տիրույթների տեղափոխությունները ձախողվել են վերջին ժամանակահատվածում.	Details
Singular: %d domain transfer has failed recently. %d տիրույթի տեղափոխությունը ձախողվել է վերջին ժամանակահատվածում. %d տիրույթի տեղափոխությունը ձախողվել է վերջին ժամանակահատվածում. You have to log in to edit this translation. Plural: %d domain transfers have failed recently. %d տիրույթների տեղափոխությունները ձախողվել են վերջին ժամանակահատվածում. %d տիրույթների տեղափոխությունները ձախողվել են վերջին ժամանակահատվածում. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of failed transfers Date added (GMT): 2026-03-02 18:28:31 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:897 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer cancellation failed: %s	Փոխանցման չեղման ձախողում: %s	Details
Transfer cancellation failed: %s Փոխանցման չեղման ձախողում: %s Փոխանցման չեղման ձախողում: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message from transfer cancellation. Date added (GMT): 2026-03-02 18:28:04 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:508 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer has been cancelled successfully	Փոխանցումը հաջողությամբ չեղարկվել է	Details
Transfer has been cancelled successfully Փոխանցումը հաջողությամբ չեղարկվել է Փոխանցումը հաջողությամբ չեղարկվել է You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:27:54 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:493 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer cannot be cancelled in its current state	Փոխանցումը չի կարող չեղյալ անել իր ընթացիկ վիճակում	Details
Transfer cannot be cancelled in its current state Փոխանցումը չի կարող չեղյալ անել իր ընթացիկ վիճակում Փոխանցումը չի կարող չեղյալ անել իր ընթացիկ վիճակում You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-02 18:27:45 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-transfer-manager.php:429 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original