GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Hungarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (871) • Untranslated (0) • Waiting (23) • Fuzzy (1) • Warnings (19)
1 … 53 54 55 56 57 … 60
Prio Original string Translation —
Invalid IPv4 address Érvénytelen IPv4 cím Details

Invalid IPv4 address

Érvénytelen IPv4 cím
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:01:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported record type Nem támogatott rekord típus Details

Unsupported record type

Nem támogatott rekord típus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:01:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s kötelező Details

%s is required

%s kötelező
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: field name
Date added (GMT):
2026-03-02 03:01:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred Hiba történt Details

An error occurred

Hiba történt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:01:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Loading... Betöltés... Details

Loading...

Betöltés...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:01:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this DNS record? Biztos, hogy törölni kívánják ezt a DNS rekordot? Details

Are you sure you want to delete this DNS record?

Biztos, hogy törölni kívánják ezt a DNS rekordot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-02 03:01:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • Singular:
    %1$d rekord sikeresen feldolgozva, %2$d sikertelen.
  • Plural:
    %1$d rekord sikeresen feldolgozva, %2$d sikertelen.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

%1$d rekord sikeresen feldolgozva, %2$d sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

%1$d rekord sikeresen feldolgozva, %2$d sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-04-04 07:19:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request parameters Érvénytelen kérésparaméterek Details

Invalid request parameters

Érvénytelen kérésparaméterek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 23:08:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid customer session Érvénytelen ügyfél munkamenet Details

Invalid customer session

Érvénytelen ügyfél munkamenet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 23:08:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Insufficient permissions Nem megfelelő engedélyek Details

Insufficient permissions

Nem megfelelő engedélyek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 23:08:32
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate zone file: %s Nem sikerült a zónafájl létrehozása: %s Details

Failed to generate zone file: %s

Nem sikerült a zónafájl létrehozása: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 23:08:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete DNS record: %s Nem sikerült törölni a DNS rekordot: %s Details

Failed to delete DNS record: %s

Nem sikerült törölni a DNS rekordot: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 23:08:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
DNS record deleted successfully DNS rekord sikeresen törölve Details

DNS record deleted successfully

DNS rekord sikeresen törölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 23:08:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete DNS record Nem sikerült a DNS rekord törlése Details

Failed to delete DNS record

Nem sikerült a DNS rekord törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 23:07:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain name and record ID are required A domain név és a bejegyzés azonosító kötelező. Details

Domain name and record ID are required

A domain név és a bejegyzés azonosító kötelező.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 23:07:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 53 54 55 56 57 … 60

Export as