| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to cancel this transfer | Nemate dopuštenje da odustanete od ovog prijenosa. | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Nemate dopuštenje da odustanete od ovog prijenosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Transfer out neuspjelo: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Transfer out je pokrenut. Primiti ćete e‑poštu s autorizacijskim kodom. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Transfer out je pokrenut. Primiti ćete e‑poštu s autorizacijskim kodom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Neuspjelo generiranje koda za autorizaciju | Details | |
|
Failed to generate authorization code Neuspjelo generiranje koda za autorizaciju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Nemate dopuštenje za prijenos ove domene. | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Nemate dopuštenje za prijenos ove domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domenu nije pronađena u sustavu | Details | |
|
Domain not found in system Domenu nije pronađena u sustavu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed: %s | Iniciranje prijenosa neuspjelo: %s | Details | |
|
Transfer initiation failed: %s Iniciranje prijenosa neuspjelo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer has been initiated successfully | Transfer domena je uspješno započet | Details | |
|
Domain transfer has been initiated successfully Transfer domena je uspješno započet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create domain record | Neuspjelo stvaranje zapisa domene | Details | |
|
Failed to create domain record Neuspjelo stvaranje zapisa domene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed | Iniciranje prijenosa neuspjelo. | Details | |
|
Transfer initiation failed Iniciranje prijenosa neuspjelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid customer | nije valjano kupac | Details | |
|
Invalid customer
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
nije valjano kupac
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already managed by this system | Domena već upravlja ovim sustavom | Details | |
|
Domain is already managed by this system Domena već upravlja ovim sustavom
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider does not support domain transfers | Provider ne podržava prijenos domena | Details | |
|
Provider does not support domain transfers Provider ne podržava prijenos domena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid provider selected | nije valjano odabran dobavljač | Details | |
|
Invalid provider selected
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
nije valjano odabran dobavljač
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name format | nije valjano format imena domene | Details | |
|
Invalid domain name format
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
nije valjano format imena domene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as