Translations < French (France) < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Enable domain registration and selling via OpenSRS.	Activer l’inscription de domaine et la vente via OpenSRS.	Details
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Activer l’inscription de domaine et la vente via OpenSRS. Activer l’inscription de domaine et la vente via OpenSRS. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:16:14 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Connection test failed.	Échec du test de connexion.	Details
Connection test failed. Échec du test de connexion. Échec du test de connexion. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:16:10 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.	Gestion de la confidentialité WHOIS n'est pas encore prise en charge pour Namecheap.	Details
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. Gestion de la confidentialité WHOIS n'est pas encore prise en charge pour Namecheap. Gestion de la confidentialité WHOIS n'est pas encore prise en charge pour Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:16:07 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow customers to search for and purchase domains during checkout.	Allow customers to search for and purchase domains during checkout.	Details
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Allow customers to search for and purchase domains during checkout. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:16:03 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:76 inc/capabilities/class-godaddy-domain-selling.php:78 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:71 inc/capabilities/class-namesilo-domain-selling.php:86 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:69 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable domain registration and selling via Namecheap.	Activer l’inscription de domaine et la vente via Namecheap.	Details
Enable domain registration and selling via Namecheap. Activer l’inscription de domaine et la vente via Namecheap. Activer l’inscription de domaine et la vente via Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:15:42 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Selling	Vente de domaines	Details
Domain Selling Vente de domaines Vente de domaines You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-18 00:15:38 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:65 inc/capabilities/class-godaddy-domain-selling.php:67 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:60 inc/capabilities/class-namesilo-domain-selling.php:75 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:58 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com	https://ultimatemultisite.com	Details
https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com https://ultimatemultisite.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-18 00:15:36 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	David Stone - Multisite Ultimate	David Stone - Multisite Ultime	Details
David Stone - Multisite Ultimate David Stone - Multisite Ultime David Stone - Multisite Ultime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-18 00:15:31 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration.	Vendez des domaines personnalisés à vos clients/clients avec plusieurs revendeurs à bas prix, une tarification flexible et une intégration transparente de la commande.	Details
Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration. Vendez des domaines personnalisés à vos clients/clients avec plusieurs revendeurs à bas prix, une tarification flexible et une intégration transparente de la commande. Vendez des domaines personnalisés à vos clients/clients avec plusieurs revendeurs à bas prix, une tarification flexible et une intégration transparente de la commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 16:49:05 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller	https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller	Details
https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller https://ultimatemultisite.com/products/ultimate-multisite-domain-seller You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 16:48:59 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: Domain Seller	Ultime Multisite : Vendeur de domaines	Details
Ultimate Multisite: Domain Seller Ultime Multisite : Vendeur de domaines Ultime Multisite : Vendeur de domaines You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 16:48:38 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable clients of this plan to register a custom domain while signing up for an account.	Permettre aux clients de cette offre d’enregistrer un domaine personnalisé lors de leur inscription à un compte.	Details
Enable clients of this plan to register a custom domain while signing up for an account. Permettre aux clients de cette offre d’enregistrer un domaine personnalisé lors de leur inscription à un compte. Permettre aux clients de cette offre d’enregistrer un domaine personnalisé lors de leur inscription à un compte. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 16:48:32 Date added (local): Calculating... References: views/options-panel.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain Registration	Inscription de domaine	Details
Domain Registration Inscription de domaine Inscription de domaine You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 16:48:23 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:173 inc/class-domain-product-manager.php:156 inc/class-domain-seller.php:595 views/options-panel.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free	Gratuit	Details
Free Gratuit Gratuit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 16:48:21 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:486 inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:855 views/domain-search-results.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available	Disponible	Details
Available Disponible Disponible You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 16:48:19 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:843 inc/ui/class-domain-search-element.php:233 views/domain-search-results.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Activer l’inscription de domaine et la vente via OpenSRS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:16:14

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Connection test failed.

Échec du test de connexion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:16:10

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:986

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

Gestion de la confidentialité WHOIS n'est pas encore prise en charge pour Namecheap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:16:07

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1289

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:16:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:76 inc/capabilities/class-godaddy-domain-selling.php:78 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:71 inc/capabilities/class-namesilo-domain-selling.php:86 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:69 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:73

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable domain registration and selling via Namecheap.

Activer l’inscription de domaine et la vente via Namecheap.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:15:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:70

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Domain Selling

Vente de domaines

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:15:38

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:65 inc/capabilities/class-godaddy-domain-selling.php:67 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:60 inc/capabilities/class-namesilo-domain-selling.php:75 inc/capabilities/class-opensrs-domain-selling.php:58 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:62

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

https://ultimatemultisite.com

https://ultimatemultisite.com

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author URI of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:15:36

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

David Stone - Multisite Ultimate

David Stone - Multisite Ultime

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: Author of the plugin

Date added (GMT):: 2026-02-18 00:15:31

Date added (local):: Calculating...

References: ultimate-multisite-domain-seller.php:0

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sell custom domains to your customers with multiple low-cost retailers, flexible pricing, and seamless checkout integration.

Vendez des domaines personnalisés à vos clients/clients avec plusieurs revendeurs à bas prix, une tarification flexible et une intégration transparente de la commande.

You have to log in to edit this translation.