GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: French (France)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (881) • Untranslated (2) • Waiting (15) • Fuzzy (1) • Warnings (11)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Please enter a valid domain name Veuillez saisir un nom de domaine valide Details

Please enter a valid domain name

Veuillez saisir un nom de domaine valide
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 02:44:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Sélectionné Details

Selected

Sélectionné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 02:44:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select Sélectionner Details

Select

Sélectionner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 02:44:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Error occurred Une erreur s'est produite Details

Error occurred

Une erreur s'est produite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 02:44:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unavailable Unavailable Details

Unavailable

Unavailable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 02:44:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 0, 1:
    %d an
  • 2, 3, 4:
    %d ans
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d an
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d ans
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 14:04:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Recherche... Details

Searching...

Recherche...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 14:04:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Saisissez le nom de domaine souhaité... Details

Enter your desired domain name...

Saisissez le nom de domaine souhaité...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Autoriser les clients à sélectionner le nombre d'années pour l'inscription de domaine. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Autoriser les clients à sélectionner le nombre d'années pour l'inscription de domaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 14:04:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Afficher la période d'inscription Details

Show Registration Period

Afficher la période d'inscription
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 14:04:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Sélectionner le produit d'inscription de domaine à utiliser pour les tarifs et les réglages du fournisseur. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Sélectionner le produit d'inscription de domaine à utiliser pour les tarifs et les réglages du fournisseur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 14:04:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration ex. Inscription de domaine Details

e.g. Domain Registration

ex. Inscription de domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 14:04:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Produit de domaine Details

Domain Product

Produit de domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 14:04:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Recherche de domaine Details

Domain Search

Recherche de domaine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:16:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. WHOIS Confidentialité est configurée lors de l’inscription du domaine. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

WHOIS Confidentialité est configurée lors de l’inscription du domaine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:16:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as