| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | TLD de recherche par défaut | Details | |
| Manage Domain Products | Gérer les produits de domaine | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | Gérez les produits de domaine et configurez les prix, les marges bénéficiaires et les TLD pris en charge. Créez un produit fourre-tout (aucun TLD sélectionné) pour tarifer tous les domaines, puis créez éventuellement des produits avec des TLD spécifiques pour modifier les prix. | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. Gérez les produits de domaine et configurez les prix, les marges bénéficiaires et les TLD pris en charge. Créez un produit fourre-tout (aucun TLD sélectionné) pour tarifer tous les domaines, puis créez éventuellement des produits avec des TLD spécifiques pour modifier les prix.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | Produits de domaine | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | Durée de mise en cache de la disponibilité et des prix des domaines auprès du fournisseur. Des valeurs plus basses sont plus précises mais augmentent les appels API. | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. Durée de mise en cache de la disponibilité et des prix des domaines auprès du fournisseur. Des valeurs plus basses sont plus précises mais augmentent les appels API.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | Nombre maximum de TLD à vérifier lorsqu'un client recherche un domaine. Des valeurs plus élevées montrent plus d'options mais prennent plus de temps. | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. Nombre maximum de TLD à vérifier lorsqu'un client recherche un domaine. Des valeurs plus élevées montrent plus d'options mais prennent plus de temps.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | Le fournisseur utilisé pour les recherches de domaines et comme valeur par défaut lors de la création de nouveaux produits de domaine. | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. Le fournisseur utilisé pour les recherches de domaines et comme valeur par défaut lors de la création de nouveaux produits de domaine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | Lorsque désactivé, les fonctionnalités de recherche et d'enregistrement de domaines ne seront pas disponibles. | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. Lorsque désactivé, les fonctionnalités de recherche et d'enregistrement de domaines ne seront pas disponibles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | Configuration de base du vendeur de domaines. La tarification et la majoration sont configurées par produit sur la page Produits. | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. Configuration de base du vendeur de domaines. La tarification et la majoration sont configurées par produit sur la page Produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | Le montant de la réduction d'introduction. Appliqué uniquement à la première année ; les renouvellements utilisent le prix complet. | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. Le montant de la réduction d'introduction. Appliqué uniquement à la première année ; les renouvellements utilisent le prix complet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Pourcentage de réduction : réduisez de X%. Montant fixe de réduction : soustrayez un montant forfaitaire. Remplacer le prix : définissez un prix exact pour la première année. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Pourcentage de réduction : réduisez de X%. Montant fixe de réduction : soustrayez un montant forfaitaire. Remplacer le prix : définissez un prix exact pour la première année.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Comment calculer la réduction de la première année. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Comment calculer la réduction de la première année.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Offrez un prix réduit uniquement pour la première année d'enregistrement. Les renouvellements utilisent le prix de majoration complet. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Offrez un prix réduit uniquement pour la première année d'enregistrement. Les renouvellements utilisent le prix de majoration complet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Frais annuel supplémentaire lorsque le client opte pour la protection de la confidentialité WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Frais annuel supplémentaire lorsque le client opte pour la protection de la confidentialité WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Désactivé : pas de confidentialité. Toujours inclus : la confidentialité est automatiquement ajoutée sans frais supplémentaires. Choix du client : le client décide et paie les frais ci-dessous. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Désactivé : pas de confidentialité. Toujours inclus : la confidentialité est automatiquement ajoutée sans frais supplémentaires. Choix du client : le client décide et paie les frais ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as