Translations < German < Ultimate Multisite: Domain Seller

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: German

← 1 … 54 55 56 57 58 … 60 →

Prio	Original string	Translation	—
	Failed to update DNS record: %s	DNS-Eintrag konnte nicht aktualisiert werden: %s	Details
Failed to update DNS record: %s DNS-Eintrag konnte nicht aktualisiert werden: %s DNS-Eintrag konnte nicht aktualisiert werden: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message Date added (GMT): 2026-03-01 23:04:50 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record updated successfully	DNS-Eintrag erfolgreich aktualisiert	Details
DNS record updated successfully DNS-Eintrag erfolgreich aktualisiert DNS-Eintrag erfolgreich aktualisiert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 23:04:40 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:370 inc/class-domain-edit-integration.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update DNS record	DNS-Eintrag konnte nicht aktualisiert werden	Details
Failed to update DNS record DNS-Eintrag konnte nicht aktualisiert werden DNS-Eintrag konnte nicht aktualisiert werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:55:34 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain name, record ID and record data are required	Domain name, record ID und record data sind erforderlich	Details
Domain name, record ID and record data are required Domain name, record ID und record data sind erforderlich Domain name, record ID und record data sind erforderlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:55:31 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add DNS record: %s	DNS-Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden: %s	Details
Failed to add DNS record: %s DNS-Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden: %s DNS-Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message from DNS record API translators: %s: error message translators: %s: error message from CyberPanel API Date added (GMT): 2026-03-01 17:55:23 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1259 inc/class-dns-manager.php:280 inc/integrations/cyberpanel/class-cyberpanel-domain-selling.php:436 inc/integrations/cyberpanel/class-cyberpanel-domain-selling.php:470 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record added successfully	DNS-Eintrag erfolgreich hinzugefügt	Details
DNS record added successfully DNS-Eintrag erfolgreich hinzugefügt DNS-Eintrag erfolgreich hinzugefügt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:55:20 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:264 inc/class-domain-edit-integration.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to add DNS record	DNS-Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden	Details
Failed to add DNS record DNS-Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden DNS-Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:55:17 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:240 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain name and record data are required	Domainname und Datensatzdaten sind erforderlich	Details
Domain name and record data are required Domainname und Datensatzdaten sind erforderlich Domainname und Datensatzdaten sind erforderlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:55:13 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1205 inc/class-dns-manager.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to retrieve DNS records: %s	DNS-Einträge konnten nicht abgerufen werden: %s	Details
Failed to retrieve DNS records: %s DNS-Einträge konnten nicht abgerufen werden: %s DNS-Einträge konnten nicht abgerufen werden: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: error message from DNS API translators: %s: error message translators: %s: error message from CyberPanel API Date added (GMT): 2026-03-01 17:55:07 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1184 inc/class-dns-manager.php:176 inc/integrations/cyberpanel/class-cyberpanel-domain-selling.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to retrieve DNS records	DNS-Einträge konnten nicht abgerufen werden.	Details
Failed to retrieve DNS records DNS-Einträge konnten nicht abgerufen werden. DNS-Einträge konnten nicht abgerufen werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:54:59 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1139 inc/class-dns-manager.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS management is not supported for this domain	DNS-Verwaltung wird für diese Domain nicht unterstützt.	Details
DNS management is not supported for this domain DNS-Verwaltung wird für diese Domain nicht unterstützt. DNS-Verwaltung wird für diese Domain nicht unterstützt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 17:54:55 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:137 inc/class-dns-manager.php:230 inc/class-dns-manager.php:335 inc/class-dns-manager.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain provider not available	Domain-Anbieter nicht verfügbar	Details
Domain provider not available Domain-Anbieter nicht verfügbar Domain-Anbieter nicht verfügbar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-26 03:44:31 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:129 inc/class-domain-transfer-manager.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to manage this domain	Du hast keine Berechtigung, diese Domain zu verwalten.	Details
You do not have permission to manage this domain Du hast keine Berechtigung, diese Domain zu verwalten. Du hast keine Berechtigung, diese Domain zu verwalten. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-26 03:44:29 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:119 inc/class-dns-manager.php:221 inc/class-dns-manager.php:326 inc/class-dns-manager.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain not found	Domain nicht gefunden	Details
Domain not found Domain nicht gefunden Domain nicht gefunden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-26 03:44:23 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:111 inc/class-dns-manager.php:214 inc/class-dns-manager.php:319 inc/class-dns-manager.php:415 inc/class-domain-transfer-manager.php:410 inc/class-domain-transfer-manager.php:860 inc/class-ses-verification-manager.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Domain name is required	Domain-Name ist erforderlich	Details
Domain name is required Domain-Name ist erforderlich Domain-Name ist erforderlich You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-26 03:44:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:424 inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:760 inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:842 inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:1025 inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:1107 inc/capabilities/class-enom-domain-selling.php:1323 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:396 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:645 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:721 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:889 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:966 inc/capabilities/class-namecheap-domain-selling.php:1124 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:449 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:654 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:737 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:901 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:980 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1192 inc/class-dns-manager.php:101 inc/class-dns-manager.php:545 inc/class-dns-manager.php:584 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 54 55 56 57 58 … 60 →

Export as

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: German

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta