| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to cancel this transfer | Du hast keine Berechtigung, diese Überweisung abzubrechen. | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Du hast keine Berechtigung, diese Überweisung abzubrechen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Transfer fehlgeschlagen: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Die Auszahlung wurde initiiert. Du wirst eine E-Mail mit dem Autorisierungscode erhalten. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Die Auszahlung wurde initiiert. Du wirst eine E-Mail mit dem Autorisierungscode erhalten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Fehler beim Erzeugen des Autorisierungscodes | Details | |
|
Failed to generate authorization code Fehler beim Erzeugen des Autorisierungscodes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Du hast keine Berechtigung, diese Domain zu übertragen. | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Du hast keine Berechtigung, diese Domain zu übertragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domain nicht im System gefunden | Details | |
|
Domain not found in system Domain nicht im System gefunden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed: %s | Übertragungseinleitung fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
Transfer initiation failed: %s Übertragungseinleitung fehlgeschlagen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer has been initiated successfully | Der Domain-Transfer wurde erfolgreich initiiert. | Details | |
|
Domain transfer has been initiated successfully Der Domain-Transfer wurde erfolgreich initiiert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create domain record | Domain-Eintrag konnte nicht erstellt werden. | Details | |
|
Failed to create domain record Domain-Eintrag konnte nicht erstellt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed | Initiierung der Übertragung fehlgeschlagen | Details | |
|
Transfer initiation failed Initiierung der Übertragung fehlgeschlagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid customer | Ungültiger Kunde | Details | |
| Domain is already managed by this system | Domain wird bereits von diesem System verwaltet. | Details | |
|
Domain is already managed by this system Domain wird bereits von diesem System verwaltet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider does not support domain transfers | Der Anbieter unterstützt keine Domainübertragungen. | Details | |
|
Provider does not support domain transfers Der Anbieter unterstützt keine Domainübertragungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid provider selected | Ungültiger Anbieter ausgewählt | Details | |
|
Invalid provider selected Ungültiger Anbieter ausgewählt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name format | Ungültiges Domainnamenformat | Details | |
|
Invalid domain name format Ungültiges Domainnamenformat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as