| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This event is fired when a domain is registered through the domain seller. | Dieses Event wird ausgelöst, wenn eine Domain über den Domain-Verkäufer registriert wird. | Details | |
|
This event is fired when a domain is registered through the domain seller. Dieses Event wird ausgelöst, wenn eine Domain über den Domain-Verkäufer registriert wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rejected | Abgelehnt | Details | |
| Cancelled | Abgebrochen | Details | |
| Failed | Fehlgeschlagen | Details | |
| Completed | Abgeschlossen | Details | |
| In Progress | In Bearbeitung | Details | |
| Pending | ausstehend | Details | |
|
Pending
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ausstehend
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Die Domain muss mindestens 60 Tage alt sein, um transferiert zu werden | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Die Domain muss mindestens 60 Tage alt sein, um transferiert zu werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Domain wird bereits übertragen | Details | |
|
Domain is already being transferred Domain wird bereits übertragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Die Domain muss aktiv sein, um den Transfer zu starten. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Die Domain muss aktiv sein, um den Transfer zu starten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Details anzeigen | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d Domain-Transfer ist kürzlich fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d Domain-Transfers sind kürzlich fehlgeschlagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Transferabbruch fehlgeschlagen: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Transferabbruch fehlgeschlagen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Überweisung wurde erfolgreich abgebrochen. | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Überweisung wurde erfolgreich abgebrochen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Überweisung kann in ihrem aktuellen Zustand nicht storniert werden | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Überweisung kann in ihrem aktuellen Zustand nicht storniert werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as