| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to cancel this transfer | Nid oes gennych caniatâd i ganslo'r trosglwyddiad hwn | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Nid oes gennych caniatâd i ganslo'r trosglwyddiad hwn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Methwyd trolio allan: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Mae'r trosglwyddo allan wedi'i gychwyn. Byddwch yn derbyn E-bost gyda'r cod awdurdodi. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Mae'r trosglwyddo allan wedi'i gychwyn. Byddwch yn derbyn E-bost gyda'r cod awdurdodi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Methwyd cynhyrchu cod awdurdodi | Details | |
|
Failed to generate authorization code Methwyd cynhyrchu cod awdurdodi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Nid oes gennych caniatâd i drosglwyddo'r domain hwn | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Nid oes gennych caniatâd i drosglwyddo'r domain hwn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Nid yw'r domain yn cael ei ddarganfod yn y system | Details | |
|
Domain not found in system Nid yw'r domain yn cael ei ddarganfod yn y system
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed: %s | Methwyd cychwyn trosglwyddo: %s | Details | |
|
Transfer initiation failed: %s Methwyd cychwyn trosglwyddo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain transfer has been initiated successfully | Mae trosglwyddo domain wedi'i gychwyn yn llwyddiannus | Details | |
|
Domain transfer has been initiated successfully Mae trosglwyddo domain wedi'i gychwyn yn llwyddiannus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to create domain record | Methwyd creu cofnod parth | Details | |
|
Failed to create domain record Methwyd creu cofnod parth
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer initiation failed | Methwyd cychwyn y trosglwyddiad | Details | |
|
Transfer initiation failed Methwyd cychwyn y trosglwyddiad
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid customer | Cwsmer annilys | Details | |
| Domain is already managed by this system | Mae'r domain eisoes yn cael ei reoli gan y system hwn | Details | |
|
Domain is already managed by this system Mae'r domain eisoes yn cael ei reoli gan y system hwn
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provider does not support domain transfers | Nid yw'r darparwr yn cynnal trosglwyddiadau domain | Details | |
|
Provider does not support domain transfers Nid yw'r darparwr yn cynnal trosglwyddiadau domain
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid provider selected | Darparwr annilys wedi'i ddewis | Details | |
|
Invalid provider selected Darparwr annilys wedi'i ddewis
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid domain name format | Annilys fformat enw domain | Details | |
Export as