GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Czech

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (878) • Untranslated (0) • Waiting (16) • Fuzzy (1) • Warnings (12)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Unavailable Nedostupné Details

Unavailable

Nedostupné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-22 01:53:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 1:
    %d rok
  • 2, 3, 4:
    %d roky
  • 0, 5, 6:
    %d let
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 1

%d rok
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d roky
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d let
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 13:14:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Vyhledávání... Details

Searching...

Vyhledávání...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 13:14:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Zadat your desired domain name... Details

Enter your desired domain name...

Zadat your desired domain name...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 13:14:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Povolit zákazníkům vybrat počet let registrace domény. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Povolit zákazníkům vybrat počet let registrace domény.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 13:14:13
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Zobrazit registrační období Details

Show Registration Period

Zobrazit registrační období
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 13:14:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Vyberte produkt pro registraci domény, který se použije pro nastavení cen a poskytovatele. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Vyberte produkt pro registraci domény, který se použije pro nastavení cen a poskytovatele.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 13:14:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration např. Registrace domény Details

e.g. Domain Registration

např. Registrace domény
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 13:14:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Doménový produkt Details

Domain Product

Doménový produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 13:14:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Vyhledávání domén Details

Domain Search

Vyhledávání domén
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:12:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. Soukromí WHOIS je nastaveno při registraci domény. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

Soukromí WHOIS je nastaveno při registraci domény.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:12:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Povolit registraci a prodej domén přes OpenSRS. Details

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Povolit registraci a prodej domén přes OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:12:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Test připojení selhal. Details

Connection test failed.

Test připojení selhal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:12:46
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. Správa ochrany soukromí WHOIS zatím není podporována pro Namecheap. Details

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

Správa ochrany soukromí WHOIS zatím není podporována pro Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:12:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Povolit zákazníkům vyhledávat a kupovat domény během pokladny. Details

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Povolit zákazníkům vyhledávat a kupovat domény během pokladny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-18 00:12:40
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as