| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Percentuale Off: riduce di X%. Ammontu Fisicu Off: sottrae una somma fissa. Prezzu di Sostituzione: stabilisce un prezzu esattu per u primu annu. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Percentuale Off: riduce di X%. Ammontu Fisicu Off: sottrae una somma fissa. Prezzu di Sostituzione: stabilisce un prezzu esattu per u primu annu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Cumu calculà u scontu di u primu annu. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Cumu calculà u scontu di u primu annu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Offre un prezzu scontatu solu per u primu annu di registrazione. I rinnovi utilizanu u prezzu di marcatu cumpletu. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Offre un prezzu scontatu solu per u primu annu di registrazione. I rinnovi utilizanu u prezzu di marcatu cumpletu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Tariffa annuale supplementare quandu u cliente sceglie a prutezzione di a privacy WHOIS. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Tariffa annuale supplementare quandu u cliente sceglie a prutezzione di a privacy WHOIS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Disattivatu: nisuna privacy. Sempre Inclusu: a privacy hè automaticamente aghjunta senza costu supplementare. Scelta di u Cliente: u cliente decide è paga a tariffa sottu. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Disattivatu: nisuna privacy. Sempre Inclusu: a privacy hè automaticamente aghjunta senza costu supplementare. Scelta di u Cliente: u cliente decide è paga a tariffa sottu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Quandu hè attivatu, u sistema tentarà di rinnuvà u duminiu è carricà u cliente nanzu à a scadenza. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Quandu hè attivatu, u sistema tentarà di rinnuvà u duminiu è carricà u cliente nanzu à a scadenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Rinnuvà automaticamente i duminii nanzu ch'elli scadinu. I clienti ponu attivà o disattivà questu da u so contu. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Rinnuvà automaticamente i duminii nanzu ch'elli scadinu. I clienti ponu attivà o disattivà questu da u so contu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Numeru d'anni per a registrazione di u duminiu. A maiò parte di i clienti si registranu per 1 annu. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Numeru d'anni per a registrazione di u duminiu. A maiò parte di i clienti si registranu per 1 annu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Avvisu:</strong> I costi di u furnidore varianu per TLD. Un .com pò costà $10 mentre un .io costà $35. Assicuratevi chì u vostru prezzu fissu copre u vostru costu per tutti i TLD assignati à stu pruduttu, o aduprate TLD Supportati per limità quali TLD stu pruduttu gestisce. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Avvisu:</strong> I costi di u furnidore varianu per TLD. Un .com pò costà $10 mentre un .io costà $35. Assicuratevi chì u vostru prezzu fissu copre u vostru costu per tutti i TLD assignati à stu pruduttu, o aduprate TLD Supportati per limità quali TLD stu pruduttu gestisce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | U prezzu esattu carricatu à u cliente per annu, indipendentemente da ciò chì u furnidore vi carica. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. U prezzu esattu carricatu à u cliente per annu, indipendentemente da ciò chì u furnidore vi carica.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Quantità fissa aghjunta sopra à u costu di u furnidore. Es. $5 nantu à un duminiu di $10 = prezzu di u cliente $15. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Quantità fissa aghjunta sopra à u costu di u furnidore. Es. $5 nantu à un duminiu di $10 = prezzu di u cliente $15.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Aghjuntu sopra à u costu di u furnidore. Es. 20% nantu à un duminiu di $10 = prezzu di u cliente $12. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Aghjuntu sopra à u costu di u furnidore. Es. 20% nantu à un duminiu di $10 = prezzu di u cliente $12.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Percentuale di Markup (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Percentuale aghjunghje un %sopra à u costu di u furnidore. Fisicu aghjunghje una quantità fissa. Prezzu Fisicu ignora u costu di u furnidore è carica una quantità stabilita. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Percentuale aghjunghje un %sopra à u costu di u furnidore. Fisicu aghjunghje una quantità fissa. Prezzu Fisicu ignora u costu di u furnidore è carica una quantità stabilita.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as