| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This event is fired when a domain is registered through the domain seller. | Aquest esdeveniment es dispara quan es registra un domini a través del venedor de dominis. | Details | |
|
This event is fired when a domain is registered through the domain seller. Aquest esdeveniment es dispara quan es registra un domini a través del venedor de dominis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rejected | Rebutjat | Details | |
| Cancelled | Cancel·lat | Details | |
| Failed | Fracassat | Details | |
| Completed | Completat | Details | |
| In Progress | En procés | Details | |
| Pending | En espera | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | El domini ha de tenir almenys 60 dies d'antiguitat per a transferir | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer El domini ha de tenir almenys 60 dies d'antiguitat per a transferir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | El domini ja s'està transferint | Details | |
|
Domain is already being transferred El domini ja s'està transferint
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | El domini ha d'estar actiu per iniciar la transferència | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer El domini ha d'estar actiu per iniciar la transferència
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Veure detalls | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d transferència de domini ha fallat recentment.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d transferències de domini han fallat recentment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Cancel·lació de la transferència ha fallat: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Cancel·lació de la transferència ha fallat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | La transferència ha estat cancel·lada correctament | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully La transferència ha estat cancel·lada correctament
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | La transferència no es pot cancel·lar en el seu estat actual | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state La transferència no es pot cancel·lar en el seu estat actual
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as