| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This event is fired when a domain is registered through the domain seller. | Ovaj događaj se aktivira kada se domena registruje putem prodavca domena. | Details | |
|
This event is fired when a domain is registered through the domain seller. Ovaj događaj se aktivira kada se domena registruje putem prodavca domena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rejected | Please provide the text to translate. | Details | |
| Cancelled | Otkazano | Details | |
| Failed | Neuspješno | Details | |
| Completed | Završeno | Details | |
| In Progress | U tijeku | Details | |
| Pending | U tijeku | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Domena mora biti najmanje 60 dana stara da bi se prenijela. | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Domena mora biti najmanje 60 dana stara da bi se prenijela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Domena se već prenosi | Details | |
|
Domain is already being transferred Domena se već prenosi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Domena mora biti aktivna da bi se započeo transfer. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Domena mora biti aktivna da bi se započeo transfer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Pogledaj detalje | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d prijenos domena nedavno je neuspješan.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d prijenosa domena nedavno su neuspješna.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d prijenosa domena nedavno je neuspješno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Prekid transfera nije uspio: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Prekid transfera nije uspio: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Transfer je uspješno otkazan. | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Transfer je uspješno otkazan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Transfer se ne može otkazati u trenutnom stanju | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Transfer se ne može otkazati u trenutnom stanju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as