| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | U tijeku | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Domena mora biti najmanje 60 dana stara da bi se prenijela. | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Domena mora biti najmanje 60 dana stara da bi se prenijela.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Domena se već prenosi | Details | |
|
Domain is already being transferred Domena se već prenosi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Domena mora biti aktivna da bi se započeo transfer. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Domena mora biti aktivna da bi se započeo transfer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Pogledaj detalje | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d prijenos domena nedavno je neuspješan.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d prijenosa domena nedavno su neuspješna.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d prijenosa domena nedavno je neuspješno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Prekid transfera nije uspio: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Prekid transfera nije uspio: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Transfer je uspješno otkazan. | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Transfer je uspješno otkazan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Transfer se ne može otkazati u trenutnom stanju | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Transfer se ne može otkazati u trenutnom stanju
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Nemate ovlaštenje da otkažete ovaj transfer. | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Nemate ovlaštenje da otkažete ovaj transfer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Transfer out failed: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Transfer je pokrenut. Primiti ćete e‑mail s kodom autorizacije. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Transfer je pokrenut. Primiti ćete e‑mail s kodom autorizacije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Neuspješno generiranje autorizačnog koda | Details | |
|
Failed to generate authorization code Neuspješno generiranje autorizačnog koda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Nemate dozvolu za prijenos ovog domena. | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Nemate dozvolu za prijenos ovog domena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domena nije pronađena u sistemu | Details | |
|
Domain not found in system Domena nije pronađena u sistemu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as