| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | উদাহরণ: "A @ {SERVER_IP} 300" একটি A রেকর্ড তৈরি করে যা ডোমেইনটিকে ৫-মিনিটের TTL সহ আপনার সার্ভারের দিকে নির্দেশ করে। | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. উদাহরণ: "A @ {SERVER_IP} 300" একটি A রেকর্ড তৈরি করে যা ডোমেইনটিকে ৫-মিনিটের TTL সহ আপনার সার্ভারের দিকে নির্দেশ করে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | ডোমেইন নিবন্ধনের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে DNS রেকর্ড তৈরি করুন (যেমন আপনার সার্ভারের দিকে নির্দেশ করে একটি A রেকর্ড)। | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. ডোমেইন নিবন্ধনের পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে DNS রেকর্ড তৈরি করুন (যেমন আপনার সার্ভারের দিকে নির্দেশ করে একটি A রেকর্ড)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | প্রতি লাইনে একটি নেমসার্ভার। নিবন্ধনের পরপরই এগুলি ডোমেইনে সেট করা হবে। | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. প্রতি লাইনে একটি নেমসার্ভার। নিবন্ধনের পরপরই এগুলি ডোমেইনে সেট করা হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | আপনি যদি ডোমেইনগুলি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কে রেজোলভ করতে চান তবে কাস্টম নেমসার্ভার প্রয়োজন। | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. আপনি যদি ডোমেইনগুলি আপনার ওয়ার্ডপ্রেস মাল্টিসাইট নেটওয়ার্কে রেজোলভ করতে চান তবে কাস্টম নেমসার্ভার প্রয়োজন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | নিবন্ধনের পরে রেজিস্ট্রার ডিফল্ট রাখা হবে নাকি আপনার নিজের নেমসার্ভারের দিকে নির্দেশ করা হবে তা নির্বাচন করুন। | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. নিবন্ধনের পরে রেজিস্ট্রার ডিফল্ট রাখা হবে নাকি আপনার নিজের নেমসার্ভারের দিকে নির্দেশ করা হবে তা নির্বাচন করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | একটি ডোমেইন নিবন্ধিত হওয়ার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হয়। আপনার হোস্টিংয়ের দিকে ডোমেইন নির্দেশ করতে কাস্টম নেমসার্ভার সেট করুন। | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. একটি ডোমেইন নিবন্ধিত হওয়ার পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রয়োগ করা হয়। আপনার হোস্টিংয়ের দিকে ডোমেইন নির্দেশ করতে কাস্টম নেমসার্ভার সেট করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | ডিফল্ট WHOIS যোগাযোগের বিবরণ। চেকআউটের সময় নিবন্ধনকারীর তথ্য সংগ্রহ না হলে ফলব্যাক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. ডিফল্ট WHOIS যোগাযোগের বিবরণ। চেকআউটের সময় নিবন্ধনকারীর তথ্য সংগ্রহ না হলে ফলব্যাক হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | স্বয়ংক্রিয় নবায়ন পেমেন্ট ব্যর্থ হলে, ছেড়ে দেওয়ার আগে কতদিন পুনরায় চেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে। | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. স্বয়ংক্রিয় নবায়ন পেমেন্ট ব্যর্থ হলে, ছেড়ে দেওয়ার আগে কতদিন পুনরায় চেষ্টা চালিয়ে যেতে হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | মেয়াদ শেষ হওয়ার কতদিন আগে গ্রাহককে নবায়ন অনুস্মারক ইমেল পাঠাতে হবে। | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. মেয়াদ শেষ হওয়ার কতদিন আগে গ্রাহককে নবায়ন অনুস্মারক ইমেল পাঠাতে হবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | সক্ষম করা হলে, নতুন নিবন্ধিত ডোমেইনগুলোর ডিফল্টভাবে স্বয়ংক্রিয় নবায়ন চালু থাকবে। | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. সক্ষম করা হলে, নতুন নিবন্ধিত ডোমেইনগুলোর ডিফল্টভাবে স্বয়ংক্রিয় নবায়ন চালু থাকবে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে কীভাবে ডোমেইন নবায়ন করা হয় তা নিয়ন্ত্রণ করে। গ্রাহকরা তাদের অ্যাকাউন্ট থেকে প্রতি-ডোমেইন ভিত্তিতে এগুলো ওভাররাইড করতে পারেন। | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে কীভাবে ডোমেইন নবায়ন করা হয় তা নিয়ন্ত্রণ করে। গ্রাহকরা তাদের অ্যাকাউন্ট থেকে প্রতি-ডোমেইন ভিত্তিতে এগুলো ওভাররাইড করতে পারেন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | আপনার কনফিগার করা প্রদানকারীদের থেকে উপলব্ধ টিএলডির সম্পূর্ণ তালিকা আনুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে দৈনিক একবার চলে, অথবা এখনই সিঙ্ক করতে ক্লিক করুন। কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে। | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. আপনার কনফিগার করা প্রদানকারীদের থেকে উপলব্ধ টিএলডির সম্পূর্ণ তালিকা আনুন। এটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে দৈনিক একবার চলে, অথবা এখনই সিঙ্ক করতে ক্লিক করুন। কয়েক মিনিট সময় লাগতে পারে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | যদি একজন গ্রাহক "example.io" টাইপ করে, সেই টিএলডি এই তালিকা নির্বিশেষে প্রথমে চেক করা হবে। এই টিএলডিগুলো তখন ব্যবহৃত হয় যখন গ্রাহক টিএলডি উল্লেখ না করে সার্চ করে (যেমন শুধু "example")। | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). যদি একজন গ্রাহক "example.io" টাইপ করে, সেই টিএলডি এই তালিকা নির্বিশেষে প্রথমে চেক করা হবে। এই টিএলডিগুলো তখন ব্যবহৃত হয় যখন গ্রাহক টিএলডি উল্লেখ না করে সার্চ করে (যেমন শুধু "example")।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | ডোমেইন সার্চের সময় চেক করা টিএলডি। ক্রমটি ফলাফল প্রদর্শনের ক্রম নির্ধারণ করে। আপনার প্রদানকারী থেকে সমস্ত উপলব্ধ টিএলডি লোড করতে নীচে "সিঙ্ক প্রদানকারী টিএলডি" ক্লিক করুন। | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ডোমেইন সার্চের সময় চেক করা টিএলডি। ক্রমটি ফলাফল প্রদর্শনের ক্রম নির্ধারণ করে। আপনার প্রদানকারী থেকে সমস্ত উপলব্ধ টিএলডি লোড করতে নীচে "সিঙ্ক প্রদানকারী টিএলডি" ক্লিক করুন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | একজন গ্রাহক যখন একটি ডোমেইন খোঁজে তখন কোন টিএলডিগুলো চেক করা হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে। এটি মূল্যকে প্রভাবিত করে না — মূল্য প্রতিটি ডোমেইন পণ্যে কনফিগার করা হয়। | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. একজন গ্রাহক যখন একটি ডোমেইন খোঁজে তখন কোন টিএলডিগুলো চেক করা হবে তা নিয়ন্ত্রণ করে। এটি মূল্যকে প্রভাবিত করে না — মূল্য প্রতিটি ডোমেইন পণ্যে কনফিগার করা হয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as