| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | উদাহৰণ: "A @ {SERVER_IP} 300"-এ ৫-মিনিটৰ TTL ৰ সৈতে ড’মেইনটো আপোনাৰ ছাৰ্ভাৰলৈ নিৰ্দেশিত কৰি এটা A ৰেকৰ্ড সৃষ্টি কৰে। | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. উদাহৰণ: "A @ {SERVER_IP} 300"-এ ৫-মিনিটৰ TTL ৰ সৈতে ড’মেইনটো আপোনাৰ ছাৰ্ভাৰলৈ নিৰ্দেশিত কৰি এটা A ৰেকৰ্ড সৃষ্টি কৰে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | ড’মেইন পঞ্জীয়নৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে DNS ৰেকৰ্ড সৃষ্টি কৰক (যেনে আপোনাৰ ছাৰ্ভাৰলৈ নিৰ্দেশিত কৰা এটা A ৰেকৰ্ড)। | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. ড’মেইন পঞ্জীয়নৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে DNS ৰেকৰ্ড সৃষ্টি কৰক (যেনে আপোনাৰ ছাৰ্ভাৰলৈ নিৰ্দেশিত কৰা এটা A ৰেকৰ্ড)।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | প্ৰতি শাৰীত এটা নামছাৰ্ভাৰ। ড’মেইন পঞ্জীয়ন হোৱাৰ লগে লগে এইবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব। | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. প্ৰতি শাৰীত এটা নামছাৰ্ভাৰ। ড’মেইন পঞ্জীয়ন হোৱাৰ লগে লগে এইবোৰ নিৰ্ধাৰণ কৰা হ'ব।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | আপুনি যদি ড’মেইনবোৰ আপোনাৰ ৱৰ্ডপ্ৰেছ বহু-ছাইট নেটৱৰ্কলৈ সমাধান কৰিব বিচাৰে, তেন্তে কাষ্টম নামছাৰ্ভাৰৰ প্ৰয়োজন। | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. আপুনি যদি ড’মেইনবোৰ আপোনাৰ ৱৰ্ডপ্ৰেছ বহু-ছাইট নেটৱৰ্কলৈ সমাধান কৰিব বিচাৰে, তেন্তে কাষ্টম নামছাৰ্ভাৰৰ প্ৰয়োজন।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | পঞ্জীয়নৰ পাছত পঞ্জীয়নকাৰীৰ ডিফ’ল্টবোৰ ৰাখিব নে আপোনাৰ নিজৰ নামছাৰ্ভাৰলৈ নিৰ্দেশিত কৰিব বাছি লওক। | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. পঞ্জীয়নৰ পাছত পঞ্জীয়নকাৰীৰ ডিফ’ল্টবোৰ ৰাখিব নে আপোনাৰ নিজৰ নামছাৰ্ভাৰলৈ নিৰ্দেশিত কৰিব বাছি লওক।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | এটা ড’মেইন পঞ্জীয়ন হোৱাৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰয়োগ কৰা হয়। আপোনাৰ হোষ্টিংলৈ ড’মেইনবোৰ নিৰ্দেশিত কৰিবলৈ কাষ্টম নামছাৰ্ভাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক। | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. এটা ড’মেইন পঞ্জীয়ন হোৱাৰ পাছত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰয়োগ কৰা হয়। আপোনাৰ হোষ্টিংলৈ ড’মেইনবোৰ নিৰ্দেশিত কৰিবলৈ কাষ্টম নামছাৰ্ভাৰ নিৰ্ধাৰণ কৰক।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | ডিফ’ল্ট WHOIS যোগাযোগৰ বিশদ বিৱৰণ। চেকআউটৰ সময়ত পঞ্জীয়নকাৰীৰ তথ্য সংগ্ৰহ নহ'লে বিকল্প হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়। | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. ডিফ’ল্ট WHOIS যোগাযোগৰ বিশদ বিৱৰণ। চেকআউটৰ সময়ত পঞ্জীয়নকাৰীৰ তথ্য সংগ্ৰহ নহ'লে বিকল্প হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | স্বয়ংক্ৰিয় নবীকৰণৰ পৰিশোধ বিফল হ'লে, হেৰুৱাৰ আগতে কিমান দিনলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰি থাকিব। | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. স্বয়ংক্ৰিয় নবীকৰণৰ পৰিশোধ বিফল হ'লে, হেৰুৱাৰ আগতে কিমান দিনলৈ পুনৰ চেষ্টা কৰি থাকিব।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | ক্ৰেতাক নবীকৰণৰ স্মৰণীয় ইমেইল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ম্যাদ উকলিবলৈ কিমান দিন বাকী থাকোতে। | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. ক্ৰেতাক নবীকৰণৰ স্মৰণীয় ইমেইল প্ৰেৰণ কৰিবলৈ ম্যাদ উকলিবলৈ কিমান দিন বাকী থাকোতে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | সক্ৰিয় কৰিলে, নতুনভাৱে ৰেজিষ্টাৰ কৰা ড’মেইনসমূহৰ ডিফ’ল্টভাৱে স্বয়ংক্ৰিয় নবীকৰণ চালু হ'ব। | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. সক্ৰিয় কৰিলে, নতুনভাৱে ৰেজিষ্টাৰ কৰা ড’মেইনসমূহৰ ডিফ’ল্টভাৱে স্বয়ংক্ৰিয় নবীকৰণ চালু হ'ব।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | ড’মেইনসমূহৰ ম্যাদ উকলি যোৱাৰ আগত কেনেকৈ নবীকৰণ কৰা হয় নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। গ্ৰাহকে তেওঁলোকৰ একাউণ্টৰ পৰা প্ৰতি-ড’মেইন ভিত্তিত এইবোৰ অৱৰোহণ কৰিব পাৰে। | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. ড’মেইনসমূহৰ ম্যাদ উকলি যোৱাৰ আগত কেনেকৈ নবীকৰণ কৰা হয় নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। গ্ৰাহকে তেওঁলোকৰ একাউণ্টৰ পৰা প্ৰতি-ড’মেইন ভিত্তিত এইবোৰ অৱৰোহণ কৰিব পাৰে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | আপোনাৰ কনফিগাৰ কৰা প্ৰদানকাৰীসকলৰ পৰা উপলব্ধ TLD সমূহৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা আহৰণ কৰক। ইয়াৰ কাম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দৈনিক এবাৰ হয়, বা এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ ক্লিক কৰক। কেইমিনিটমান সময় ল'ব পাৰে। | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. আপোনাৰ কনফিগাৰ কৰা প্ৰদানকাৰীসকলৰ পৰা উপলব্ধ TLD সমূহৰ সম্পূৰ্ণ তালিকা আহৰণ কৰক। ইয়াৰ কাম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে দৈনিক এবাৰ হয়, বা এতিয়াই ছিংক কৰিবলৈ ক্লিক কৰক। কেইমিনিটমান সময় ল'ব পাৰে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | যদি এজন গ্ৰাহকে "example.io" টাইপ কৰে, তেন্তে এই তালিকাত থকা নিৰ্বিশেষে সেই TLD টো প্ৰথমে চেক কৰা হয়। যেতিয়া গ্ৰাহকে কোনো TLD নিৰ্দিষ্ট নকৰাকৈ সন্ধান কৰে (যেনে কেৱল "example") তেতিয়া এই TLD সমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়। | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). যদি এজন গ্ৰাহকে "example.io" টাইপ কৰে, তেন্তে এই তালিকাত থকা নিৰ্বিশেষে সেই TLD টো প্ৰথমে চেক কৰা হয়। যেতিয়া গ্ৰাহকে কোনো TLD নিৰ্দিষ্ট নকৰাকৈ সন্ধান কৰে (যেনে কেৱল "example") তেতিয়া এই TLD সমূহ ব্যৱহাৰ কৰা হয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | ড’মেইন সন্ধানৰ সময়ত চেক কৰা TLD সমূহ। ক্ৰমটোৱে ফলাফল দেখুওৱাৰ ক্ৰম নিৰ্ধাৰণ কৰে। আপোনাৰ প্ৰদানকাৰীৰ পৰা সকলো উপলব্ধ TLD ল'ড কৰিবলৈ তলৰ "Sync Provider TLDs" ক্লিক কৰক। | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ড’মেইন সন্ধানৰ সময়ত চেক কৰা TLD সমূহ। ক্ৰমটোৱে ফলাফল দেখুওৱাৰ ক্ৰম নিৰ্ধাৰণ কৰে। আপোনাৰ প্ৰদানকাৰীৰ পৰা সকলো উপলব্ধ TLD ল'ড কৰিবলৈ তলৰ "Sync Provider TLDs" ক্লিক কৰক।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | এজন গ্ৰাহকে ড’মেইন এটাৰ সন্ধান কৰোঁতে কোনবোৰ TLD চেক কৰা হ'ব নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। ই মূল্য নিৰ্ধাৰণক প্ৰভাৱিত নকৰে — মূল্য নিৰ্ধাৰণ প্ৰতিটো ড’মেইন প্ৰডাক্টত কনফিগাৰ কৰা হয়। | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. এজন গ্ৰাহকে ড’মেইন এটাৰ সন্ধান কৰোঁতে কোনবোৰ TLD চেক কৰা হ'ব নিয়ন্ত্ৰণ কৰে। ই মূল্য নিৰ্ধাৰণক প্ৰভাৱিত নকৰে — মূল্য নিৰ্ধাৰণ প্ৰতিটো ড’মেইন প্ৰডাক্টত কনফিগাৰ কৰা হয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as