GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Afrikaans

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (895) • Translated (878) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (10) • Warnings (3)
1 … 56 57 58 59 60
Prio Original string Translation —
Unavailable Unavailable Details

Unavailable

Unavailable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 00:02:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • Singular:
    %d jaar
  • Plural:
    %d jare
Details

Singular:
%d year

%d jaar
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d years

%d jare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-08 00:19:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Searching... Soek... Details

Searching...

Soek...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 00:14:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your desired domain name... Voer jou gewenste domeinnaam in... Details

Enter your desired domain name...

Voer jou gewenste domeinnaam in...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 00:11:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to select the number of years for domain registration. Laat kliënte kies hoeveel jare vir domeinregistrasie. Details

Allow customers to select the number of years for domain registration.

Laat kliënte kies hoeveel jare vir domeinregistrasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 00:05:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Show Registration Period Wys Registrasie Periode Details

Show Registration Period

Wys Registrasie Periode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 00:03:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the domain registration product to use for pricing and provider settings. Kies die domeinregistrasieproduk om te gebruik vir pryse en verskafferinstellings. Details

Select the domain registration product to use for pricing and provider settings.

Kies die domeinregistrasieproduk om te gebruik vir pryse en verskafferinstellings.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 00:00:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
e.g. Domain Registration bv. Domeinregistrasie Details

e.g. Domain Registration

bv. Domeinregistrasie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 23:53:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Product Domein Produk Details

Domain Product

Domein Produk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 23:48:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Search Domein Soek Details

Domain Search

Domein Soek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 00:03:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy is configured during domain registration. WHOIS-privaatheid is gekonfigureer tydens domeinregistrasie. Details

WHOIS privacy is configured during domain registration.

WHOIS-privaatheid is gekonfigureer tydens domeinregistrasie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-08 00:01:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable domain registration and selling via OpenSRS. Aktiveer domeinregistrasie en verkoop via OpenSRS. Details

Enable domain registration and selling via OpenSRS.

Aktiveer domeinregistrasie en verkoop via OpenSRS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 23:56:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Connection test failed. Verbindingstoets het gefaal. Details

Connection test failed.

Verbindingstoets het gefaal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 23:51:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap. WHOIS-privaatheidbestuur is nog nie ondersteun vir Namecheap. Details

WHOIS privacy management is not yet supported for Namecheap.

WHOIS-privaatheidbestuur is nog nie ondersteun vir Namecheap.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 23:46:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to search for and purchase domains during checkout. Laat kliënte toe om domeine te soek en te koop tydens afreken. Details

Allow customers to search for and purchase domains during checkout.

Laat kliënte toe om domeine te soek en te koop tydens afreken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-07 23:40:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60

Export as