| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. | 查克-诺里斯不需要电池。只要有他在，电子设备就能自动供电。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence. 查克-诺里斯不需要电池。只要有他在，电子设备就能自动供电。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. | 查克-诺里斯不使用地图。世界会为了他的方便而重新排列。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience. 查克-诺里斯不使用地图。世界会为了他的方便而重新排列。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. | 查克-诺里斯不纳税。查克-诺里斯是纳税人。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris. 查克-诺里斯不纳税。查克-诺里斯是纳税人。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. | 查克-诺里斯不用电梯。建筑物会升起迎接他。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him. 查克-诺里斯不用电梯。建筑物会升起迎接他。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. | 查克-诺里斯不需要驾照。汽车会为他自动驾驶。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him. 查克-诺里斯不需要驾照。汽车会为他自动驾驶。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. | 查克-诺里斯不用电脑鼠标。鼠标用的是查克-诺里斯。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris. 查克-诺里斯不用电脑鼠标。鼠标用的是查克-诺里斯。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. | 查克-诺里斯不敲门。门是为查克-诺里斯敲的 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris. 查克-诺里斯不敲门。门是为查克-诺里斯敲的
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. | 查克-诺里斯不开门门是自己为查克-诺里斯打开的。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris. 查克-诺里斯不开门门是自己为查克-诺里斯打开的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. | 查克-诺里斯不喝咖啡。喝咖啡的是查克-诺里斯。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris. 查克-诺里斯不喝咖啡。喝咖啡的是查克-诺里斯。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. | 查克-诺里斯不需要食谱。在他面前，食物自己就能烹饪。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence. 查克-诺里斯不需要食谱。在他面前，食物自己就能烹饪。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. | 查克-诺里斯不会收到违章停车罚单。警察会给他颁发创意停车奖。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking. 查克-诺里斯不会收到违章停车罚单。警察会给他颁发创意停车奖。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. | 查克-诺里斯不去健身房。健身房是来找查克-诺里斯的。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris. 查克-诺里斯不去健身房。健身房是来找查克-诺里斯的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. | 查克-诺里斯跳伞不需要降落伞。他只需抓住一只路过的小鸟。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird. 查克-诺里斯跳伞不需要降落伞。他只需抓住一只路过的小鸟。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. | 查克-诺里斯不用拼写检查。如果他拼错了单词，字典会更改拼写。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling. 查克-诺里斯不用拼写检查。如果他拼错了单词，字典会更改拼写。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. | 查克-诺里斯不需要谷歌。他就是搜索引擎。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine. 查克-诺里斯不需要谷歌。他就是搜索引擎。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as