| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | 查克-诺里斯不用卷笔刀。铅笔会自己给他削好。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. 查克-诺里斯不用卷笔刀。铅笔会自己给他削好。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | 查克-诺里斯不需要计算器。数字会自己帮他计算。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. 查克-诺里斯不需要计算器。数字会自己帮他计算。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | 查克-诺里斯不用望远镜。星星靠近他就能看到。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. 查克-诺里斯不用望远镜。星星靠近他就能看到。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | 查克-诺里斯不需要麦克风。他的声音会自己放大。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. 查克-诺里斯不需要麦克风。他的声音会自己放大。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | 查克-诺里斯不用计时器。对他来说，时间是自己计算的。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. 查克-诺里斯不用计时器。对他来说，时间是自己计算的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | 查克-诺里斯不需要书签。书本会记住他停止阅读的地方。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. 查克-诺里斯不需要书签。书本会记住他停止阅读的地方。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | 查克-诺里斯不用磅秤。体重是他自己测量的。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. 查克-诺里斯不用磅秤。体重是他自己测量的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | 查克-诺里斯不需要指南针。他指向哪里，哪里就是北。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. 查克-诺里斯不需要指南针。他指向哪里，哪里就是北。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | 查克-诺里斯不用日历。日子都是他自己安排的。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. 查克-诺里斯不用日历。日子都是他自己安排的。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | 查克-诺里斯不需要手电筒。黑暗会为他照亮自己。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. 查克-诺里斯不需要手电筒。黑暗会为他照亮自己。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | 查克-诺里斯不用雨伞。雨水会改变方向避开他。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. 查克-诺里斯不用雨伞。雨水会改变方向避开他。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | 查克-诺里斯不需要恒温器。温度会根据他的舒适度自动调节。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. 查克-诺里斯不需要恒温器。温度会根据他的舒适度自动调节。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | 查克-诺里斯不用锁。门会自动为他关上。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. 查克-诺里斯不用锁。门会自动为他关上。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | 查克-诺里斯不用开罐器。罐子会自己为他打开。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. 查克-诺里斯不用开罐器。罐子会自己为他打开。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | 查克-诺里斯不用遥控器。电视频道会自动切换到他想看的频道。 | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. 查克-诺里斯不用遥控器。电视频道会自动切换到他想看的频道。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as