# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Urdu
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:20:47+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ur_PK\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "چک نورس کے بارے میں"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "چک نورس حقیقت:"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "چک نورس صفحہ بنانے والا استعمال نہیں کرتا ہے۔ پکسلز اس کے لیے خود کو ترتیب دیتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "چک نورس قینچی استعمال نہیں کرتے۔ اس کے لیے کاغذ کاٹتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "چک نورس کو ہتھوڑے کی ضرورت نہیں ہے۔ ناخن خود اس کے لیے چلاتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "چک نورس کاغذی کلپ استعمال نہیں کرتا ہے۔ دستاویزات اس کے لیے خود کو منظم کرتی ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "چک نورس کو فون بک کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے لیے نمبر خود ہی حفظ کر لیتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "چک نورس سٹیپلر استعمال نہیں کرتے۔ کاغذات اس کے لیے خود کو جوڑ دیتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "چک نورس کو حکمران کی ضرورت نہیں ہے۔ پیمائش خود کو اس کے معیار کے مطابق ڈھال لیتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "چک نورس صافی کا استعمال نہیں کرتا ہے۔ اس کے لیے غلطیاں خود کو درست کرتی ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "چک نورس کو آئینے کی ضرورت نہیں ہے۔ جہاں وہ چاہتا ہے مظاہر ظاہر ہوتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "چک نورس ٹوتھ برش استعمال نہیں کرتے۔ اس کے دانت خود صاف کرتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "چک نورس کو تکیے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کا سر اپنا سکون پیدا کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "چک نورس بوتل کھولنے والا استعمال نہیں کرتا ہے۔ اس کے لیے بوتلیں خود ہی کھل جاتی ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "چک نورس کو کرسی کی ضرورت نہیں ہے۔ فرنیچر خود اس کے آرام کے لیے رکھتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "چک نورس پنسل شارپنر استعمال نہیں کرتے۔ پنسلیں اس کے لیے خود کو تیز کرتی ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "چک نورس کو کیلکولیٹر کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے لیے نمبر خود گنتی کرتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "چک نورس دوربین استعمال نہیں کرتے۔ ستارے اسے دیکھنے کے لیے قریب آتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "چک نورس کو مائکروفون کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کی آواز خود کو بڑھا دیتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "چک نورس ٹائمر استعمال نہیں کرتا ہے۔ وقت اس کے لیے خود کو شمار کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "چک نورس کو بک مارک کی ضرورت نہیں ہے۔ کتابیں یاد ہیں جہاں اس نے پڑھنا چھوڑ دیا تھا۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "چک نورس پیمانے کا استعمال نہیں کرتا ہے۔ وزن خود اس کے لیے پیمائش کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "چک نورس کو کمپاس کی ضرورت نہیں ہے۔ شمال جہاں بھی وہ اشارہ کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "چک نورس کیلنڈر استعمال نہیں کرتے۔ دن اس کے ارد گرد خود کو شیڈول."

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "چک نورس کو ٹارچ کی ضرورت نہیں ہے۔ اندھیرا اس کے لیے خود کو روشن کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "چک نورس چھتری استعمال نہیں کرتے۔ بارش اس سے بچنے کے لیے رخ بدلتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "چک نورس کو تھرموسٹیٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ درجہ حرارت خود کو اس کے آرام کے مطابق کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "چک نورس تالے استعمال نہیں کرتے۔ دروازے اس کے لیے محفوظ ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "چک نورس کین اوپنر استعمال نہیں کرتے۔ ڈبے خود اس کے لیے کھولتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "چک نورس ریموٹ کنٹرول استعمال نہیں کرتا ہے۔ ٹی وی چینلز خود کو بدلتے ہیں جو وہ دیکھنا چاہتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "چک نورس کو بیٹریوں کی ضرورت نہیں ہے۔ الیکٹرانک آلات اس کی موجودگی میں خود کو طاقت دیتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "چک نورس نقشے استعمال نہیں کرتے۔ دنیا اس کی سہولت کے لیے خود کو دوبارہ ترتیب دیتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "چک نورس ٹیکس ادا نہیں کرتا۔ ٹیکس چک نورس ادا کرتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "چک نورس لفٹ استعمال نہیں کرتے۔ اس سے ملنے کے لیے عمارتیں اٹھتی ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "چک نورس کو ڈرائیونگ لائسنس کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کے لیے کاریں خود چلتی ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "چک نورس کمپیوٹر ماؤس استعمال نہیں کرتا۔ ماؤس چک نورس کا استعمال کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "چک نورس دروازے پر دستک نہیں دیتا۔ چک نورس کے دروازے پر دستک۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "چک نورس دروازے نہیں کھولتا۔ چک نورس کے لیے دروازے خود کھل جاتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "چک نورس کافی نہیں پیتا۔ چک نورس کافی پیتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "چک نورس کو کسی نسخے کی ضرورت نہیں ہے۔ کھانا اس کی موجودگی میں خود پکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "چک نورس کو پارکنگ کے ٹکٹ نہیں ملے۔ پولیس اسے تخلیقی پارکنگ کے لیے ایوارڈ دیتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "چک نورس جم نہیں جاتا۔ جم چک نورس کے پاس آتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "چک نورس کو اسکائی ڈائیو کرنے کے لیے پیراشوٹ کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ بس ایک گزرتے ہوئے پرندے کو پکڑتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "چک نورس ہجے کی جانچ کا استعمال نہیں کرتا ہے۔ اگر وہ کسی لفظ کی غلط ہجے کرتا ہے تو لغت ہجے بدل دیتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "چک نورس کو گوگل کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ سرچ انجن ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "چک نورس ویب پر سرف نہیں کرتا ہے۔ ویب نے چک نورس کو سرف کیا۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "چک نورس سنبرن نہیں ہوتا ہے۔ سورج چک نورس کو جلا دیتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "چک نورس متوازی پارک نہیں ہے۔ وہ پارک کرتا ہے اور گلی متوازی ہو جاتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "چک نورس کے پاس ڈی این اے نہیں ہے۔ ڈی این اے میں چک نورس ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "چک نورس کو ٹویٹر کی ضرورت نہیں ہے۔ وہ پہلے ہی آپ کا پیچھا کر رہا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "چک نورس شیو نہیں کرتا۔ وہ خود کو منہ پر لات مارتا ہے۔ واحد چیز جو چک نورس کو کاٹ سکتی ہے وہ چک نورس ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "چک نورس دو آئس کیوبز کو ایک ساتھ رگڑ کر کیمپ فائر کر سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "چک نورس کے پاس کمپیوٹر نہیں ہے۔ صرف ایک کی بورڈ جس پر وہ چیختا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "چک نورس یونیسیکل پر وہیل چلا سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "چک نورس کے سینے کے بال نہیں ہیں۔ اس کے پاس غصے کا جنگل ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "چک نورس ہوا کا سانس نہیں لیتے۔ حفاظت کے لیے ہوا اس کے پھیپھڑوں میں چھپ جاتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "چک نورس انٹرنیٹ پر نہیں جاتا۔ وہ انٹرنیٹ ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "چک نورس پک اپ لائنوں کا استعمال نہیں کرتا ہے۔ وہ صرف کہتا ہے، 'اب'۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "چک نورس کو الارم گھڑی کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کی داڑھی اسے جگاتی ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "چک نورس کو دن کی روشنی کی بچت کے وقت کے لیے سال میں دو بار اپنی گھڑی بدلنے کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ سورج طلوع ہوتا ہے اور غروب ہوتا ہے جب چک نورس اسے بتاتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "چک نورس انگلیوں پر قدم نہیں رکھتا۔ چک نورس نے گردن پر قدم رکھا۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "چک نورس ایک عورت کو صرف اس کی طرف اشارہ کرکے اور 'بویا' کہہ کر کلائمیکس بنا سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "چک نورس کنڈوم نہیں پہنتے۔ وہ حفاظت کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "چک نورس سولٹیئر میں صرف 18 کارڈز کے ساتھ جیت سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "چک نورس کوڈ کو ڈیبگ نہیں کرتا ہے۔ وہ کیڑے کو خود کو ٹھیک کرنے کے لیے ڈراتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "چک نورس ایم سی ہیمر کو چھو سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "چک نورس کو اپنے مارک اپ کی توثیق کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اس کا مارک اپ غلط ہونے کا ڈر ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "چک نورس اپنی زندگی کے لیے فالج کا شکار ہو سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "چک نورس کی عمر نہیں ہے۔ وقت پرانا ہو جاتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "چک نورس گھومنے والے دروازوں کو سلم کر سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "چک نورس شہد نہیں کھاتا۔ وہ شہد کی مکھیاں چباتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "چک نورس آپ کے خیالی دوستوں کو مار سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "چک نورس گیلے نہیں ہوتے۔ پانی چک نورس کو ملتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "چک نورس اپنے جوتے اپنے پاؤں سے باندھ سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "چک نورس کا کوئی سایہ نہیں ہے۔ اندھیرا اس کا پیچھا کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "چک نورس کتابیں نہیں پڑھتا۔ وہ انہیں اس وقت تک گھورتا رہتا ہے جب تک کہ وہ اپنی مطلوبہ معلومات حاصل نہ کر لے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "چک نورس پیاز کو رلا سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "چک نورس نہاتے نہیں ہیں۔ وہ خون سے غسل کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "چک نورس دو آئس کیوبز سے آگ لگا سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "چک نورس دھوپ کا چشمہ نہیں پہنتے۔ سورج چک نورس کا چشمہ پہنتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "چک نورس 30 سیکنڈ میں منٹ چاول پکا سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "چک نورس نہیں پھینکتا۔ وہ نیچے پھینک دیتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "چک نورس پیانو کے ساتھ وائلن بجا سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "چک نورس کو دماغ منجمد نہیں ہوتا ہے۔ Slurpees جانتے ہیں کہ کب پیچھے ہٹنا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "چک نورس شکار پر نہیں جاتا۔ شکار سے مراد ناکامی ہے۔ چک نورس قتل ہو جاتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "چک نورس کو جی پی ایس کی ضرورت نہیں ہے۔ GPS کو چک نورس کی ضرورت ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "چک نورس خوش کھانے کو رو سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "چک نورس غلط نمبر ڈائل نہیں کرتا ہے۔ آپ غلط فون اٹھاتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "چک نورس مکھن کے ساتھ گرم چاقو کے ذریعے کاٹ سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "چک نورس ٹوائلٹ فلش نہیں کرتا۔ وہ اس سے گھٹیا پن کو ڈراتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "چک نورس کنیکٹ فور کا گیم صرف تین چالوں میں جیت سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "چک نورس لائٹس آن نہیں کرتا ہے۔ وہ اندھیرے کو بند کر دیتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "چک نورس بارش سے ایک سنو مین بنا سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "چک نورس اسٹرائیک باؤلنگ نہیں کرتے۔ وہ صرف ایک پن کو گرا دیتا ہے اور باقی نو بیہوش ہو جاتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "چک نورس چیونٹیوں کو میگنفائنگ گلاس سے آگ لگا سکتا ہے۔ رات کو۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "چک نورس کو فراسٹ بائٹ نہیں ہوتا ہے۔ چک نورس ٹھنڈ کاٹتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "چک نورس لیموں سے سنتری کا رس نچوڑ سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "چک نورس غلط نمبر پر کال نہیں کرتا ہے۔ آپ غلط فون کا جواب دیتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "چک نورس بغیر تار کے فون سے آپ کا گلا گھونٹ سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "چک نورس مچھلی کو ڈبو سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "چک نورس ایک پرندے سے دو پتھر مار سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "چک نورس اشاروں کی زبان سن سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "چک نورس ری سائیکلنگ بن کو حذف کر سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "چک نورس کو نیند نہیں آتی۔ وہ انتظار کرتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "چک نورس انڈے کو کھول سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "چک نورس بریل بول سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "چک نورس نے انفینٹی تک شمار کیا۔ دو بار۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "چک نورس گھومنے والے دروازے کو سلم کر سکتا ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "چک نورس گھڑی نہیں پہنتے۔ وہ فیصلہ کرتا ہے کہ یہ کیا وقت ہے۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "چک نورس صفر سے تقسیم کر سکتے ہیں۔"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "چک نورس پش اپس نہیں کرتے۔ وہ زمین کو نیچے دھکیلتا ہے۔"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "الٹیمیٹ ملٹی سائٹ"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "ورڈپریس ایڈمن پینل میں بے ترتیب چک نورس حقائق دکھائیں۔ چالو ہونے پر، آپ کو تصادفی طور پر ہر صفحہ پر اپنی ایڈمن اسکرین کے اوپری دائیں جانب چک نورس کی حقیقت نظر آئے گی۔"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "الٹیمیٹ ملٹی سائٹ - چک نورس حقائق"