| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. | Chuck Norris nuk përdor mprehëse lapsash. Lapsat mprehen vetë për të. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him. Chuck Norris nuk përdor mprehëse lapsash. Lapsat mprehen vetë për të.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. | Chuck Norris nuk ka nevojë për makinë llogaritëse. Numrat llogariten vetë për të. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him. Chuck Norris nuk ka nevojë për makinë llogaritëse. Numrat llogariten vetë për të.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. | Chuck Norris nuk përdor teleskop. Yjet afrohen që ai t'i shohë. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see. Chuck Norris nuk përdor teleskop. Yjet afrohen që ai t'i shohë.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. | Chuck Norris nuk ka nevojë për mikrofon. Zëri i tij amplifikohet vetvetiu. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself. Chuck Norris nuk ka nevojë për mikrofon. Zëri i tij amplifikohet vetvetiu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. | Chuck Norris nuk përdor kohëmatës. Koha numëron vetveten për të. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him. Chuck Norris nuk përdor kohëmatës. Koha numëron vetveten për të.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. | Chuck Norris nuk ka nevojë për një shënues. Librat kujtojnë se ku ai ndaloi së lexuari. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading. Chuck Norris nuk ka nevojë për një shënues. Librat kujtojnë se ku ai ndaloi së lexuari.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. | Chuck Norris nuk përdor peshore. Pesha mat vetë për të. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him. Chuck Norris nuk përdor peshore. Pesha mat vetë për të.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. | Chuck Norris nuk ka nevojë për busull. Veriu është kudo që ai tregon. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points. Chuck Norris nuk ka nevojë për busull. Veriu është kudo që ai tregon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. | Chuck Norris nuk përdor kalendar. Ditët planifikohen rreth tij. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him. Chuck Norris nuk përdor kalendar. Ditët planifikohen rreth tij.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. | Chuck Norris nuk ka nevojë për një elektrik dore. Errësira ndriçon veten për të. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him. Chuck Norris nuk ka nevojë për një elektrik dore. Errësira ndriçon veten për të.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. | Chuck Norris nuk përdor çadra. Shiu ndryshon drejtim për ta shmangur atë. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him. Chuck Norris nuk përdor çadra. Shiu ndryshon drejtim për ta shmangur atë.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. | Chuck Norris nuk ka nevojë për termostat. Temperatura përshtatet vetë sipas komoditetit të tij. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort. Chuck Norris nuk ka nevojë për termostat. Temperatura përshtatet vetë sipas komoditetit të tij.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. | Chuck Norris nuk përdor brava. Dyert sigurohen vetë për të. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him. Chuck Norris nuk përdor brava. Dyert sigurohen vetë për të.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. | Chuck Norris nuk përdor hapëse kanaçesh. Kanaçet hapen vetë për të. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him. Chuck Norris nuk përdor hapëse kanaçesh. Kanaçet hapen vetë për të.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. | Chuck Norris nuk përdor telekomanda. Kanalet televizive ndryshojnë vetë sipas asaj që ai dëshiron të shikojë. | Details | |
|
Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch. Chuck Norris nuk përdor telekomanda. Kanalet televizive ndryshojnë vetë sipas asaj që ai dëshiron të shikojë.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as