# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Mongolian # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:18:42+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: mn\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:253 msgid "About Chuck Norris" msgstr "Чак Норрисын тухай" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:196 msgid "Chuck Norris Fact:" msgstr "Чак Норрис Баримт:" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:164 msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him." msgstr "Чак Норрис хуудас бүтээгч ашигладаггүй. Пикселүүд нь түүнд зориулж өөрчилдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:163 msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him." msgstr "Чак Норрис хайч хэрэглэдэггүй. Түүний төлөө цаас өөрөө зүсдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:162 msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him." msgstr "Чак Норрист алх хэрэггүй. Түүний төлөө хадаас өөрөө жолооддог." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:161 msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him." msgstr "Чак Норрис цаасны хавчаар хэрэглэдэггүй. Баримт бичгүүдийг түүнд зориулж зохион байгуулдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:160 msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him." msgstr "Чак Норрис утасны дэвтэр хэрэггүй. Тоонууд түүнд зориулж өөрийгөө цээжилдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:159 msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him." msgstr "Чак Норрис үдэгч хэрэглэдэггүй. Түүнд зориулж цааснууд хавсаргав." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:158 msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards." msgstr "Чак Норрист захирагч хэрэггүй. Хэмжилтүүд нь түүний стандартад нийцдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:157 msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him." msgstr "Чак Норрис баллуур ашигладаггүй. Алдаа нь түүний төлөө өөрийгөө засдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:156 msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them." msgstr "Чак Норрист толь хэрэггүй. Түүний хүссэн газарт эргэцүүлэл гарч ирдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:155 msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves." msgstr "Чак Норрис шүдний сойз хэрэглэдэггүй. Түүний шүд өөрсдийгөө цэвэрлэдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:154 msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort." msgstr "Чак Норрис дэр хэрэггүй. Түүний толгой нь өөрийн тав тухыг бий болгодог." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:153 msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him." msgstr "Чак Норрис лонх онгойлгогч хэрэглэдэггүй. Түүний төлөө лонх нээгддэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:152 msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort." msgstr "Чак Норрис сандал хэрэггүй. Тавилга нь түүний тав тухыг хангах үүднээс өөрийгөө байрлуулдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:151 msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him." msgstr "Чак Норрис харандаа үзүүрлэгч хэрэглэдэггүй. Харандаанууд нь түүнд зориулж өөрийгөө хурцалдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:150 msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him." msgstr "Чак Норрист тооны машин хэрэггүй. Тоонууд түүний төлөө өөрийгөө тооцдог." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:149 msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see." msgstr "Чак Норрис телескоп ашигладаггүй. Түүнийг харахын тулд одод ойртоно." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:148 msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself." msgstr "Чак Норрис микрофон хэрэггүй. Түүний дуу хоолой өөрөө улам чангардаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:147 msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him." msgstr "Чак Норрис цаг хэмжигч ашигладаггүй. Түүний хувьд цаг хугацаа өөрийгөө тооцдог." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:146 msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading." msgstr "Чак Норрист хавчуурга хэрэггүй. Номууд түүнийг хаана уншихаа больсныг санаж байна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:145 msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him." msgstr "Чак Норрис жинлүүр ашигладаггүй. Түүний хувьд жин нь өөрөө хэмжигддэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:144 msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points." msgstr "Чак Норрист луужин хэрэггүй. Хойд нь түүний зааж өгсөн газар бүрт байдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:143 msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him." msgstr "Чак Норрис календарь ашигладаггүй. Түүний эргэн тойронд өдрүүд төлөвлөгддөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:142 msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him." msgstr "Чак Норрист гар чийдэн хэрэггүй. Түүний хувьд харанхуй өөрийгөө гэрэлтүүлдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:141 msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him." msgstr "Чак Норрис шүхэр хэрэглэдэггүй. Бороо түүнээс зайлсхийхийн тулд чиглэлээ өөрчилдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:140 msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort." msgstr "Чак Норрист термостат хэрэггүй. Температур нь түүний тав тухтай байдалд тохируулна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:139 msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him." msgstr "Чак Норрис цоож хэрэглэдэггүй. Түүний хувьд хаалганууд өөрсдийгөө хамгаалдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:138 msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him." msgstr "Чак Норрис лааз онгойлгогч хэрэглэдэггүй. Түүний төлөө лааз өөрийгөө нээж өгдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:137 msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch." msgstr "Чак Норрис алсын удирдлага ашигладаггүй. Телевизийн сувгууд түүний үзэхийг хүссэн зүйлээр өөрсдийгөө өөрчилдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:136 msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence." msgstr "Чак Норрист батерей хэрэггүй. Түүний дэргэд электрон төхөөрөмжүүд өөрсдийгөө тэжээдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:135 msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience." msgstr "Чак Норрис газрын зураг ашигладаггүй. Түүний тав тухыг хангахын тулд ертөнц өөрийгөө өөрчилдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:134 msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис татвар төлдөггүй. Чак Норрис татвар төлдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:133 msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him." msgstr "Чак Норрис цахилгаан шат ашигладаггүй. Түүнтэй уулзахаар барилгууд босдог." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:132 msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him." msgstr "Чак Норрис жолооны үнэмлэх хэрэггүй. Түүний төлөө машинууд өөрсдөө жолооддог." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:131 msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис компьютерийн хулгана ашигладаггүй. Уг хулгана Чак Норрисыг ашигладаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:130 msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис хаалга тогшдоггүй. Чак Норрис руу орох хаалга тогшиж байна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:129 msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис хаалга нээдэггүй. Чак Норрисын өмнө хаалга нээгдэнэ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:128 msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис кофе уудаггүй. Кофе ундаа Чак Норрис." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:127 msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence." msgstr "Чак Норрис жор хэрэггүй. Түүний дэргэд хоол өөрөө чанаж иднэ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:126 msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking." msgstr "Чак Норрис зогсоолын тасалбар авдаггүй. Цагдаа нар түүнд бүтээлч зогсоолын шагнал өгдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:125 msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис биеийн тамирын заал руу явдаггүй. Чак Норрис дээр биеийн тамирын заал ирдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:124 msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird." msgstr "Чак Норрис шүхрээр үсрэхийн тулд шүхэр хэрэггүй. Тэр зүгээр л өнгөрч буй шувууг барьж авдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:123 msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling." msgstr "Чак Норрис алдаа шалгах аргыг ашигладаггүй. Хэрэв тэр үг буруу бичсэн бол толь бичиг зөв бичгийн дүрмийг өөрчилдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:122 msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine." msgstr "Чак Норрис Google-д хэрэггүй. Тэр бол хайлтын систем." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:121 msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис вэбээр аялдаггүй. Чак Норрис вэб хэсч байна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:120 msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn." msgstr "Чак Норрис наранд түлдэггүй. Чак Норрис наранд шатаж байна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:119 msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel." msgstr "Чак Норрис зэрэгцээ парк хийдэггүй. Тэр машинаа зогсоож, гудамж нь зэрэгцээ болж хувирдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:118 msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис ДНХ-гүй. ДНХ-д Чак Норрис байдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:117 msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you." msgstr "Чак Норрис твиттерт хэрэггүй. Тэр чамайг аль хэдийн дагаж байгаа." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:116 msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис сахлаа хусдаггүй. Тэр нүүр рүү нь өшиглөж байна. Чак Норрисыг огтолж чадах цорын ганц зүйл бол Чак Норрис юм." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:115 msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together." msgstr "Чак Норрис хоёр мөсөн шоо үрж түүдэг гал гаргаж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:114 msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at." msgstr "Чак Норрис компьютергүй. Зүгээр л түүний хашгирдаг гар." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:113 msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle." msgstr "Чак Норрис унадаг дугуйгаар дугуй унах чадвартай." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:112 msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury." msgstr "Чак Норрис цээжин дээрээ үсгүй. Түүнд уур хилэнгийн ой бий." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:111 msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection." msgstr "Чак Норрис агаар амьсгалдаггүй. Хамгаалахын тулд агаар түүний уушгинд нуугдаж байдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:110 msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet." msgstr "Чак Норрис интернетэд ордоггүй. Тэр бол интернет." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:109 msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'" msgstr "Чак Норрис хүлээн авах шугам ашигладаггүй. Тэр зүгээр л "Одоо" гэж хэлдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:108 msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up." msgstr "Чак Норрист сэрүүлэг хэрэггүй. Сахал нь түүнийг сэрээдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:107 msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to." msgstr "Чак Норрис жилд хоёр удаа зуны цагт цагаа солино гэж санаа зовох хэрэггүй. Чак Норрис үүнийг хэлэхэд нар мандаж, жаргана." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:106 msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks." msgstr "Чак Норрис хөлийнхөө хуруунд гишгэдэггүй. Чак Норрис хүзүүндээ гишгэнэ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:105 msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'." msgstr "Чак Норрис эмэгтэй хүнийг зүгээр л түүн рүү заагаад "буяа" гэж хэлснээр оргилд нь хүргэж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:104 msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection." msgstr "Чак Норрис бэлгэвч хэрэглэдэггүй. Тэр бол хамгаалалт." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:103 msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards." msgstr "Чак Норрис 18 хөзрөөр л ганцаарчилсан тоглолтонд хожих боломжтой." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:102 msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves." msgstr "Чак Норрис код дибаг хийдэггүй. Тэрээр алдаануудыг өөрсдөө засахын тулд айлган сүрдүүлдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:101 msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer." msgstr "Чак Норрис MC Hammer-д хүрч чадна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:100 msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid." msgstr "Чак Норрис өөрийн тэмдэглэгээг баталгаажуулах шаардлагагүй. Түүний тэмдэглэгээ нь хүчингүй болохоос айдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:99 msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life." msgstr "Чак Норрис амьдралынхаа туршид саажилттай гүйж чадна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:98 msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older." msgstr "Чак Норрис хөгширдөггүй. Цаг хугацаа хөгширдөг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:97 msgid "Chuck Norris can slam revolving doors." msgstr "Чак Норрис эргэдэг хаалгыг цохиж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:96 msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees." msgstr "Чак Норрис зөгийн бал иддэггүй. Тэр зөгий зажилдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:95 msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends." msgstr "Чак Норрис таны төсөөллийн найзуудыг алж чадна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:94 msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис нордоггүй. Ус Чак Норрисыг авдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:93 msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet." msgstr "Чак Норрис гутлаа хөлөөрөө уяж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:92 msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him." msgstr "Чак Норрис сүүдэргүй. Харанхуй түүнийг дагадаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:91 msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants." msgstr "Чак Норрис ном уншдаггүй. Хүссэн мэдээллээ авах хүртлээ тэднийг доош ширтэнэ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:90 msgid "Chuck Norris can make onions cry." msgstr "Чак Норрис сонгино уйлуулж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:89 msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths." msgstr "Чак Норрис шүршүүрт ордоггүй. Тэр цусны ванн хийдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:88 msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes." msgstr "Чак Норрис хоёр мөсөн шоогаар гал гаргаж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:87 msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses." msgstr "Чак Норрис нарны шил зүүдэггүй. Нар Чак Норрисын шил зүүдэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:86 msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds." msgstr "Чак Норрис 30 секундын дотор цагаан будааг чанаж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:85 msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down." msgstr "Чак Норрис бөөлждөггүй. Тэр доош шиддэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:84 msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano." msgstr "Чак Норрис төгөлдөр хуураар хийл тоглож чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:83 msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down." msgstr "Чак Норрис тархи хөлддөггүй. Слурпичууд хэзээ ухрахаа мэддэг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:82 msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing." msgstr "Чак Норрис агнахаар явдаггүй. Ан хийх нь бүтэлгүйтлийг илэрхийлдэг. Чак Норрис алах гэж байна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:81 msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris." msgstr "Чак Норрис GPS хэрэггүй. GPS-д Чак Норрис хэрэгтэй." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:80 msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry." msgstr "Чак Норрис аз жаргалтай хоолыг уйлуулж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:79 msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone." msgstr "Чак Норрис буруу дугаар залгадаггүй. Та буруу утсаа авсан байна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:78 msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter." msgstr "Чак Норрис халуун хутгаар цөцгийн тосоор зүсэж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:77 msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it." msgstr "Чак Норрис бие засах газраа угаадаггүй. Тэр хүнээс айдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:76 msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves." msgstr "Чак Норрис Connect Four-ийн тоглолтыг ердөө гуравхан нүүдлээр ялж чадна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:75 msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark." msgstr "Чак Норрис гэрлээ асаадаггүй. Тэр харанхуйг унтраадаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:74 msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain." msgstr "Чак Норрис борооноос цасан хүн бүтээж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:73 msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint." msgstr "Чак Норрис бөмбөг цохидоггүй. Тэр зүгээр л нэг тээглүүрийг унагаж, нөгөө есөн зүү нь ухаан алддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:72 msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night." msgstr "Чак Норрис шоргоолжийг томруулдаг шилээр гал тавьж чаддаг. Шөнөдөө." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:71 msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost." msgstr "Чак Норрис хөлддөггүй. Чак Норрис хяруу хаздаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:70 msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon." msgstr "Чак Норрис нимбэгнээс жүржийн шүүс шахаж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:69 msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone." msgstr "Чак Норрис буруу дугаар руу залгадаггүй. Та буруу утсанд хариулдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:68 msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone." msgstr "Чак Норрис таныг утасгүй утсаар боомилж чадна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:67 msgid "Chuck Norris can drown a fish." msgstr "Чак Норрис загасыг живүүлж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:66 msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird." msgstr "Чак Норрис нэг шувуугаар хоёр чулуу алж чадна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:65 msgid "Chuck Norris can hear sign language." msgstr "Чак Норрис дохионы хэлийг сонсож чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:64 msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin." msgstr "Чак Норрис дахин боловсруулах савыг устгаж чадна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:63 msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits." msgstr "Чак Норрис унтдаггүй. Тэр хүлээж байна." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:62 msgid "Chuck Norris can unscramble an egg." msgstr "Чак Норрис өндөгийг задалж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 msgid "Chuck Norris can speak braille." msgstr "Чак Норрис брайл үсгээр ярьдаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice." msgstr "Чак Норрис хязгааргүй хүртэл тоолжээ. Хоёр удаа." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 msgid "Chuck Norris can slam a revolving door." msgstr "Чак Норрис эргэдэг хаалгыг цохиж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is." msgstr "Чак Норрис цаг зүүдэггүй. Цаг хэд болохыг ТЭР шийднэ." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 msgid "Chuck Norris can divide by zero." msgstr "Чак Норрис тэгээр хувааж чаддаг." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down." msgstr "Чак Норрис түлхэлт хийдэггүй. Тэр дэлхийг доош нь түлхэж байна." #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Эцсийн олон сайт" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page." msgstr "Чак Норрисын санамсаргүй баримтуудыг WordPress админ самбар дээр харуул. Идэвхжүүлсэн үед та хуудас бүрийн админ дэлгэцийн баруун дээд хэсэгт Чак Норрисын баримтыг санамсаргүй байдлаар харах болно." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts" msgstr "Ultimate Multisite - Чак Норрисын баримтууд"