# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Hindi
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:17:32+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hi_IN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:253
msgid "About Chuck Norris"
msgstr "चक नॉरिस के बारे में"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:196
msgid "Chuck Norris Fact:"
msgstr "चक नॉरिस तथ्य:"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:164
msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस पेज बिल्डर का इस्तेमाल नहीं करते। पिक्सेल खुद ही उनके लिए व्यवस्थित हो जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:163
msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him."
msgstr "चक नॉरिस कैंची का इस्तेमाल नहीं करते। उनके लिए कागज़ खुद ही कट जाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:162
msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस को हथौड़े की ज़रूरत नहीं है। उसके लिए कीलें खुद-ब-खुद लग जाती हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:161
msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस पेपर क्लिप का इस्तेमाल नहीं करते। उनके लिए दस्तावेज़ खुद-ब-खुद व्यवस्थित हो जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:160
msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस को फ़ोन बुक की ज़रूरत नहीं है। संख्याएँ खुद ही उसे याद हो जाती हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:159
msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस स्टेपलर का इस्तेमाल नहीं करते। उनके लिए कागज़ खुद ही चिपक जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:158
msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards."
msgstr "चक नॉरिस को किसी रूलर की ज़रूरत नहीं है। नाप अपने आप उनके मानकों के अनुसार ढल जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:157
msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस रबड़ का इस्तेमाल नहीं करते। गलतियाँ खुद ही उनके लिए सही हो जाती हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:156
msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them."
msgstr "चक नॉरिस को आईने की ज़रूरत नहीं है। प्रतिबिंब वहीं दिखाई देते हैं जहाँ वह चाहता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:155
msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves."
msgstr "चक नॉरिस टूथब्रश का इस्तेमाल नहीं करते। उनके दांत खुद ही साफ हो जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:154
msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort."
msgstr "चक नॉरिस को तकिये की ज़रूरत नहीं है। उसका सिर खुद ही अपना आराम पैदा कर लेता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:153
msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस बोतल खोलने वाले उपकरण का इस्तेमाल नहीं करते। बोतलें खुद ही उनके लिए खुल जाती हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:152
msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort."
msgstr "चक नॉरिस को कुर्सी की ज़रूरत नहीं है। फर्नीचर उनके आराम के लिए खुद ही अपनी जगह पर लग जाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:151
msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस पेंसिल शार्पनर का इस्तेमाल नहीं करते। पेंसिलें खुद ही उनके लिए शार्प हो जाती हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:150
msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस को कैलकुलेटर की ज़रूरत नहीं है। संख्याएँ खुद ही उनके लिए गणना कर लेती हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:149
msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see."
msgstr "चक नॉरिस दूरबीन का इस्तेमाल नहीं करते। तारे उनके देखने के लिए पास आते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:148
msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself."
msgstr "चक नॉरिस को माइक्रोफ़ोन की ज़रूरत नहीं है। उनकी आवाज़ खुद ही बुलंद हो जाती है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:147
msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him."
msgstr "चक नॉरिस टाइमर का इस्तेमाल नहीं करते। उनके लिए समय खुद गिनता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:146
msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading."
msgstr "चक नॉरिस को बुकमार्क की ज़रूरत नहीं है। किताबें याद रखती हैं कि उन्होंने कहाँ पढ़ना बंद किया था।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:145
msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him."
msgstr "चक नॉरिस तराजू का इस्तेमाल नहीं करते। उनके लिए वज़न खुद ही नाप लिया जाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:144
msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points."
msgstr "चक नॉरिस को किसी कंपास की ज़रूरत नहीं है। वह जहाँ भी इशारा करते हैं, उत्तर वहीं है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:143
msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him."
msgstr "चक नॉरिस कैलेंडर का इस्तेमाल नहीं करते। दिन उनके इर्द-गिर्द ही तय होते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:142
msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him."
msgstr "चक नॉरिस को टॉर्च की ज़रूरत नहीं है। अंधेरा खुद-ब-खुद उसके लिए उजाला कर देता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:141
msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him."
msgstr "चक नॉरिस छाते का इस्तेमाल नहीं करते। बारिश उनसे बचने के लिए अपनी दिशा बदल लेती है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:140
msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort."
msgstr "चक नॉरिस को थर्मोस्टेट की ज़रूरत नहीं है। तापमान खुद ही उनकी सुविधानुसार समायोजित हो जाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:139
msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस ताले का इस्तेमाल नहीं करते। उनके लिए दरवाज़े ख़ुद ही सुरक्षित हो जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:138
msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस कैन ओपनर का इस्तेमाल नहीं करते। कैन खुद ही उनके लिए खुल जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:137
msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch."
msgstr "चक नॉरिस रिमोट कंट्रोल का उपयोग नहीं करते हैं। टीवी चैनल स्वयं ही उनके अनुसार बदल जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:136
msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence."
msgstr "चक नॉरिस को बैटरी की ज़रूरत नहीं है। इलेक्ट्रॉनिक उपकरण उनकी मौजूदगी में खुद-ब-खुद ऊर्जा प्राप्त कर लेते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:135
msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience."
msgstr "चक नॉरिस नक्शों का इस्तेमाल नहीं करते। दुनिया उनकी सुविधा के हिसाब से खुद को पुनर्व्यवस्थित करती है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:134
msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस टैक्स नहीं देते। टैक्स चक नॉरिस को देते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:133
msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him."
msgstr "चक नॉरिस लिफ्ट का इस्तेमाल नहीं करते। इमारतें उनके स्वागत में ऊपर उठती हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:132
msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him."
msgstr "चक नॉरिस को ड्राइविंग लाइसेंस की ज़रूरत नहीं है। उनके लिए कारें खुद चलती हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:131
msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस कंप्यूटर माउस का इस्तेमाल नहीं करते। माउस चक नॉरिस का इस्तेमाल करता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:130
msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस दरवाजे पर दस्तक नहीं देते। दरवाजे चक नॉरिस के लिए दस्तक देते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:129
msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस दरवाज़े नहीं खोलते। दरवाज़े खुद ही चक नॉरिस के लिए खुल जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:128
msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस कॉफ़ी नहीं पीते। कॉफ़ी चक नॉरिस को पीती है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:127
msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence."
msgstr "चक नॉरिस को किसी रेसिपी की ज़रूरत नहीं है। उनकी मौजूदगी में खाना खुद-ब-खुद पक जाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:126
msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking."
msgstr "चक नॉरिस को पार्किंग का टिकट नहीं मिलता। पुलिस उसे रचनात्मक पार्किंग के लिए पुरस्कार देती है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:125
msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस जिम नहीं जाते। जिम चक नॉरिस के पास आता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:124
msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird."
msgstr "चक नॉरिस को स्काईडाइविंग के लिए पैराशूट की ज़रूरत नहीं है। वह बस किसी गुज़रते हुए पक्षी को पकड़ लेता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:123
msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling."
msgstr "चक नॉरिस वर्तनी जाँच का इस्तेमाल नहीं करते। अगर वे किसी शब्द की वर्तनी ग़लत लिखते हैं, तो शब्दकोश उसकी वर्तनी बदल देता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:122
msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine."
msgstr "चक नॉरिस को गूगल की ज़रूरत नहीं है। वह खुद सर्च इंजन हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:121
msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस वेब सर्फिंग नहीं करते। वेब चक नॉरिस को सर्फ करता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:120
msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn."
msgstr "चक नॉरिस को सनबर्न नहीं होता। सूरज चक नॉरिस को जला देता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:119
msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel."
msgstr "चक नॉरिस समानांतर पार्किंग नहीं करते। वह पार्क करते हैं और सड़क समानांतर हो जाती है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:118
msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस के पास डीएनए नहीं है। डीएनए में चक नॉरिस है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:117
msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you."
msgstr "चक नॉरिस को ट्विटर की ज़रूरत नहीं है। वह पहले से ही आपको फ़ॉलो कर रहे हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:116
msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस दाढ़ी नहीं बनाता। वह खुद को चेहरे पर लात मारता है। चक नॉरिस को काटने वाली एकमात्र चीज़ चक नॉरिस है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:115
msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together."
msgstr "चक नोरिस दो बर्फ के टुकड़ों को आपस में रगड़कर कैम्प फायर बना सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:114
msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at."
msgstr "चक नॉरिस के पास कंप्यूटर नहीं है। बस एक कीबोर्ड है जिस पर वह चिल्लाता रहता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:113
msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle."
msgstr "चक नोरिस एक साइकिल पर व्हीली कर सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:112
msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury."
msgstr "चक नॉरिस की छाती पर बाल नहीं हैं। उसके अंदर क्रोध का जंगल है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:111
msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection."
msgstr "चक नॉरिस हवा में साँस नहीं लेते। सुरक्षा के लिए हवा उनके फेफड़ों में छिपी रहती है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:110
msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet."
msgstr "चक नॉरिस इंटरनेट पर नहीं जाते। वह खुद इंटरनेट हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:109
msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'"
msgstr "चक नॉरिस पिकअप लाइन्स का इस्तेमाल नहीं करते। वह बस कहते हैं, 'अभी।'"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:108
msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up."
msgstr "चक नॉरिस को अलार्म घड़ी की ज़रूरत नहीं है। उसकी दाढ़ी उसे जगा देती है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:107
msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to."
msgstr "चक नॉरिस को डेलाइट सेविंग टाइम के लिए साल में दो बार अपनी घड़ी बदलने की चिंता नहीं करनी पड़ती। सूरज चक नॉरिस के कहने पर उगता और डूबता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:106
msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks."
msgstr "चक नॉरिस पैर की उंगलियों पर कदम नहीं रखता। चक नॉरिस गर्दन पर कदम रखता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:105
msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'."
msgstr "चक नोरिस किसी महिला की ओर इशारा करके और 'बूया' कहकर उसे चरम सुख पर पहुंचा सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:104
msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection."
msgstr "चक नॉरिस कंडोम नहीं पहनते। वह सुरक्षा कवच हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:103
msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards."
msgstr "चक नोरिस केवल 18 कार्डों के साथ सॉलिटेयर में जीत सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:102
msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves."
msgstr "चक नॉरिस कोड को डीबग नहीं करते। वे बग्स को खुद ही ठीक करने के लिए धमकाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:101
msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer."
msgstr "चक नोरिस एमसी हैमर को छू सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:100
msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid."
msgstr "चक नॉरिस को अपने मार्कअप को मान्य करने की ज़रूरत नहीं है। उनका मार्कअप अमान्य होने से डरता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:99
msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life."
msgstr "चक नोरिस एक पैराप्लेजिक व्यक्ति के रूप में अपनी जान बचाने के लिए भाग सकता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:98
msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older."
msgstr "चक नॉरिस की उम्र नहीं बढ़ती। समय बूढ़ा होता जाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:97
msgid "Chuck Norris can slam revolving doors."
msgstr "चक नोरिस घूमते हुए दरवाज़े को ज़ोर से बंद कर सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:96
msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees."
msgstr "चक नॉरिस शहद नहीं खाता। वह मधुमक्खियाँ चबाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:95
msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends."
msgstr "चक नोरिस आपके काल्पनिक मित्रों को मार सकता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:94
msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस भीगता नहीं। पानी उसे भीगता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:93
msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet."
msgstr "चक नोरिस अपने पैरों से अपने जूते बाँध सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:92
msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him."
msgstr "चक नॉरिस की कोई परछाई नहीं है। अँधेरा उसका पीछा करता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:91
msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants."
msgstr "चक नॉरिस किताबें नहीं पढ़ता। वह उन्हें तब तक घूरता रहता है जब तक उसे मनचाही जानकारी नहीं मिल जाती।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:90
msgid "Chuck Norris can make onions cry."
msgstr "चक नोरिस प्याज को रुला सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:89
msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths."
msgstr "चक नॉरिस नहाता नहीं, बल्कि खून से नहाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:88
msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes."
msgstr "चक नोरिस दो बर्फ के टुकड़ों से आग जला सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:87
msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses."
msgstr "चक नॉरिस धूप का चश्मा नहीं पहनते। सूरज चक नॉरिस का चश्मा पहनता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:86
msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds."
msgstr "चक नोरिस 30 सेकंड में मिनट चावल पका सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:85
msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down."
msgstr "चक नॉरिस उल्टी नहीं करता, वह नीचे फेंकता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:84
msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano."
msgstr "चक नोरिस पियानो के साथ वायलिन भी बजा सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:83
msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down."
msgstr "चक नॉरिस को दिमागी ठंडक नहीं मिलती। स्लर्पीज़ को पता है कि कब पीछे हटना है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:82
msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing."
msgstr "चक नॉरिस शिकार पर नहीं जाता। शिकार का मतलब है नाकामी। चक नॉरिस हत्या करने जाता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:81
msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris."
msgstr "चक नॉरिस को GPS की ज़रूरत नहीं है। GPS को चक नॉरिस की ज़रूरत है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:80
msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry."
msgstr "चक नोरिस हैप्पी मील को रुला सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:79
msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone."
msgstr "चक नॉरिस गलत नंबर डायल नहीं करते, आप गलत फ़ोन उठाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:78
msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter."
msgstr "चक नोरिस गर्म चाकू से मक्खन को काट सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:77
msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it."
msgstr "चक नॉरिस शौचालय को फ्लश नहीं करता। वह उसे बहुत डराता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:76
msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves."
msgstr "चक नॉरिस केवल तीन चालों में कनेक्ट फोर का खेल जीत सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:75
msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark."
msgstr "चक नॉरिस रोशनी नहीं जलाता, बल्कि अँधेरे को बुझा देता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:74
msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain."
msgstr "चक नोरिस बारिश से बर्फ का आदमी बना सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:73
msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint."
msgstr "चक नॉरिस स्ट्राइक नहीं मारता। वह बस एक पिन गिरा देता है और बाकी नौ बेहोश हो जाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:72
msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night."
msgstr "चक नॉरिस रात में आवर्धक कांच से चींटियों को आग लगा सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:71
msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost."
msgstr "चक नॉरिस को शीतदंश नहीं होता। चक नॉरिस को शीतदंश होता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:70
msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon."
msgstr "चक नोरिस नींबू से संतरे का रस निकाल सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:69
msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone."
msgstr "चक नॉरिस गलत नंबर पर कॉल नहीं करते। आप गलत फ़ोन उठाते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:68
msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone."
msgstr "चक नोरिस एक ताररहित फोन से आपका गला घोंट सकता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:67
msgid "Chuck Norris can drown a fish."
msgstr "चक नोरिस एक मछली को डुबो सकता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:66
msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird."
msgstr "चक नॉरिस एक पत्थर से दो पक्षियों को मार सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:65
msgid "Chuck Norris can hear sign language."
msgstr "चक नोरिस सांकेतिक भाषा सुन सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:64
msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin."
msgstr "चक नोरिस रीसाइक्लिंग बिन को हटा सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:63
msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits."
msgstr "चक नॉरिस सोता नहीं है। वह इंतज़ार करता है।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:62
msgid "Chuck Norris can unscramble an egg."
msgstr "चक नोरिस एक अंडे को खोल सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:61
msgid "Chuck Norris can speak braille."
msgstr "चक नोरिस ब्रेल लिपि बोल सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:60
msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice."
msgstr "चक नॉरिस ने अनंत तक गिनती की। दो बार।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:59
msgid "Chuck Norris can slam a revolving door."
msgstr "चक नोरिस घूमने वाले दरवाजे को जोर से बंद कर सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:58
msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is."
msgstr "चक नॉरिस घड़ी नहीं पहनते। वह समय तय करते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:57
msgid "Chuck Norris can divide by zero."
msgstr "चक नोरिस शून्य से भाग दे सकते हैं।"

#: inc/class-chuck-norris-facts.php:56
msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down."
msgstr "चक नॉरिस पुश-अप्स नहीं करते। वे पृथ्वी को नीचे धकेलते हैं।"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com"
msgstr "https://ultimatemultisite.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite"
msgstr "अल्टीमेट मल्टीसाइट"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page."
msgstr "वर्डप्रेस एडमिन पैनल में चक नॉरिस से जुड़े बेतरतीब तथ्य प्रदर्शित करें। सक्रिय होने पर, आपको हर पेज पर अपने एडमिन स्क्रीन के ऊपरी दाएँ कोने में चक नॉरिस से जुड़े बेतरतीब तथ्य दिखाई देंगे।"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"
msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php
msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts"
msgstr "अल्टीमेट मल्टीसाइट - चक नॉरिस तथ्य"