# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts in Corsican # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-01-08 22:16:00+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: co_IT\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts\n" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:253 msgid "About Chuck Norris" msgstr "À propositu di Chuck Norris" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:196 msgid "Chuck Norris Fact:" msgstr "Fatti nantu à Chuck Norris:" #: inc/class-chuck-norris-facts.php:164 msgid "Chuck Norris doesn't use a page builder. The pixels arrange themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca un creatore di pagine. I pixel si urganizanu da soli per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:163 msgid "Chuck Norris doesn't use scissors. Paper cuts itself for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca forbici. A carta si taglia da sola per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:162 msgid "Chuck Norris doesn't need a hammer. Nails drive themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di un martellu. I chiodi si ficcanu da soli per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:161 msgid "Chuck Norris doesn't use a paper clip. Documents organize themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca una graffetta. I ducumenti s'urganizeghjanu da soli per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:160 msgid "Chuck Norris doesn't need a phone book. Numbers memorize themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu d'un annuariu telefonicu. I numeri si memorizanu da soli per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:159 msgid "Chuck Norris doesn't use a stapler. Papers attach themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca una cucitrice. I fogli si attaccanu da soli per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:158 msgid "Chuck Norris doesn't need a ruler. Measurements adjust themselves to his standards." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di una regula. E misure si adattanu à i so standard." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:157 msgid "Chuck Norris doesn't use an eraser. Mistakes correct themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca una gomma. L'errori si curreggenu da soli per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:156 msgid "Chuck Norris doesn't need a mirror. Reflections appear where he wants them." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di un specchiu. I riflessi cumpariscenu induve ellu li vole." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:155 msgid "Chuck Norris doesn't use a toothbrush. His teeth clean themselves." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca una spazzola di denti. I so denti si puliscenu da soli." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:154 msgid "Chuck Norris doesn't need a pillow. His head creates its own comfort." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di cuscinu. A so testa crea u so propiu cunfortu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:153 msgid "Chuck Norris doesn't use a bottle opener. Bottles open themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca un apributtiglie. E buttiglie si aprenu da sole per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:152 msgid "Chuck Norris doesn't need a chair. Furniture positions itself for his comfort." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di una sedia. I mobili si pusizionanu da soli per a so comodità." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:151 msgid "Chuck Norris doesn't use a pencil sharpener. Pencils sharpen themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca un affilatore. E matite si affilanu da sole per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:150 msgid "Chuck Norris doesn't need a calculator. Numbers compute themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di una calculatrice. I numeri si calculanu da soli per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:149 msgid "Chuck Norris doesn't use a telescope. Stars move closer for him to see." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca un telescopiu. E stelle si avvicinanu per ch'ellu e possi vede." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:148 msgid "Chuck Norris doesn't need a microphone. His voice amplifies itself." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di microfonu. A so voce s'amplifica da sè stessa." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:147 msgid "Chuck Norris doesn't use a timer. Time counts itself for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca un cronometru. U tempu conta da per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:146 msgid "Chuck Norris doesn't need a bookmark. Books remember where he stopped reading." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di un segnalibru. I libri si ricordanu induve hà cessatu di leghje." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:145 msgid "Chuck Norris doesn't use a scale. Weight measures itself for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca una bilancia. U pesu si misura da per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:144 msgid "Chuck Norris doesn't need a compass. North is wherever he points." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di bussula. U Nordu hè induve ellu punta." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:143 msgid "Chuck Norris doesn't use a calendar. Days schedule themselves around him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca un calendariu. I ghjorni si pianificanu intornu à ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:142 msgid "Chuck Norris doesn't need a flashlight. Darkness illuminates itself for him." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di una lanterna. L'oscurità s'illumina da sè stessa per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:141 msgid "Chuck Norris doesn't use umbrellas. Rain changes direction to avoid him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca ombrelli. A pioggia cambia direzzione per evità lu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:140 msgid "Chuck Norris doesn't need a thermostat. The temperature adjusts itself to his comfort." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di un termostatu. A temperatura s'adatta da sè à u so cunfortu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:139 msgid "Chuck Norris doesn't use locks. Doors secure themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca serrature. E porte si chjudenu da sole per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:138 msgid "Chuck Norris doesn't use a can opener. Cans open themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca un apriscatole. E lattine si aprenu da sole per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:137 msgid "Chuck Norris doesn't use remote controls. TV channels change themselves to what he wants to watch." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca telecomandi. I canali TV si cambianu da sè stessi secondu ciò ch'ellu vole fighjà." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:136 msgid "Chuck Norris doesn't need batteries. Electronic devices power themselves in his presence." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di batterie. L'apparecchi elettronichi si alimentanu da soli in a so presenza." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:135 msgid "Chuck Norris doesn't use maps. The world rearranges itself for his convenience." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca carte. U mondu si riorganizza per a so cunvenienza." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:134 msgid "Chuck Norris doesn't pay taxes. Taxes pay Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn paga micca l'impositi. L'impositi paganu Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:133 msgid "Chuck Norris doesn't use elevators. Buildings rise to meet him." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca ascensori. L'edificii si alzanu per scuntrallu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:132 msgid "Chuck Norris doesn't need a driver's license. Cars drive themselves for him." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di patente di guida. E vitture si guidanu da sè stesse per ellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:131 msgid "Chuck Norris doesn't use a computer mouse. The mouse uses Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca un mouse d'urdinatore. U mouse usa Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:130 msgid "Chuck Norris doesn't knock on doors. Doors knock for Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn batte micca à e porte. E porte battenu per Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:129 msgid "Chuck Norris doesn't open doors. Doors open themselves for Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn apre micca e porte. E porte si aprenu da sole per Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:128 msgid "Chuck Norris doesn't drink coffee. Coffee drinks Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn beie micca caffè. U caffè beie Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:127 msgid "Chuck Norris doesn't need a recipe. Food cooks itself in his presence." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di una ricetta. U cibu si cucina da per ellu in a so presenza." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:126 msgid "Chuck Norris doesn't get parking tickets. The police give him awards for creative parking." msgstr "Chuck Norris ùn riceve micca multe di parcheghju. A pulizza li dà premii per u parcheghju creativu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:125 msgid "Chuck Norris doesn't go to the gym. The gym comes to Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn và micca in palestra. A palestra vene à Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:124 msgid "Chuck Norris doesn't need a parachute to skydive. He just grabs a passing bird." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di paracadute per fà un paracadutismu. Basta à piglià un acellu chì passa." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:123 msgid "Chuck Norris doesn't use spell check. If he misspells a word, the dictionary changes the spelling." msgstr "Chuck Norris ùn usa micca u currettore ortograficu. S'ellu scrive male una parolla, u dizziunariu cambia l'ortografia." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:122 msgid "Chuck Norris doesn't need Google. He IS the search engine." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di Google. Ellu HÈ u mutore di ricerca." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:121 msgid "Chuck Norris doesn't surf the web. The web surfs Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn naviga micca nant'à u web. U web naviga Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:120 msgid "Chuck Norris doesn't get sunburn. The sun gets Chuck Norris burn." msgstr "Chuck Norris ùn si brusgia micca à u sole. U sole si brusgia à Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:119 msgid "Chuck Norris doesn't parallel park. He parks and the street becomes parallel." msgstr "Chuck Norris ùn parcheghja micca in parallelu. Parcheghja è a strada diventa parallela." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:118 msgid "Chuck Norris doesn't have DNA. DNA has Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn hà micca DNA. L'ADN hà Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:117 msgid "Chuck Norris doesn't need Twitter. He's already following you." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di Twitter. Ti seguita digià." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:116 msgid "Chuck Norris doesn't shave. He kicks himself in the face. The only thing that can cut Chuck Norris is Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn si rasa micca. Si dà calci in faccia. L'unica cosa chì pò taglià Chuck Norris hè Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:115 msgid "Chuck Norris can make a campfire by rubbing two ice cubes together." msgstr "Chuck Norris pò fà un focu di campu sfregendu dui cubetti di ghiaccio inseme." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:114 msgid "Chuck Norris doesn't have a computer. Just a keyboard that he yells at." msgstr "Chuck Norris ùn hà micca un urdinatore. Solu una tastiera à a quale strilla." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:113 msgid "Chuck Norris can do a wheelie on a unicycle." msgstr "Chuck Norris pò fà una impennata nantu à un monociclu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:112 msgid "Chuck Norris doesn't have chest hair. He has a forest of fury." msgstr "Chuck Norris ùn hà micca peli in pettu. Hà una furesta di furia." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:111 msgid "Chuck Norris doesn't breathe air. Air hides in his lungs for protection." msgstr "Chuck Norris ùn respira micca l'aria. L'aria si piatta in i so pulmoni per prutegesi." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:110 msgid "Chuck Norris doesn't go on the internet. He IS the internet." msgstr "Chuck Norris ùn và micca nant'à l'internet. Ellu HÈ l'internet." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:109 msgid "Chuck Norris doesn't use pickup lines. He simply says, 'Now.'" msgstr "Chuck Norris ùn usa micca frasi di rimorsu. Dice solu: "Avà"." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:108 msgid "Chuck Norris doesn't need an alarm clock. His beard wakes him up." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di una sveglia. A so barba u sveglia." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:107 msgid "Chuck Norris doesn't have to worry about changing his clock twice a year for daylight savings time. The sun rises and sets when Chuck Norris tells it to." msgstr "Chuck Norris ùn hà micca da preoccupassi di cambià u so orologio duie volte à l'annu per l'ora legale. U sole sorge è tramonta quandu Chuck Norris li dice di fà lu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:106 msgid "Chuck Norris doesn't step on toes. Chuck Norris steps on necks." msgstr "Chuck Norris ùn pesta micca i pedi. Chuck Norris pesta i colli." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:105 msgid "Chuck Norris can make a woman climax by simply pointing at her and saying 'booya'." msgstr "Chuck Norris pò fà ghjunghje l'orgasmu à una donna solu puntendu la è dicendu "booya"." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:104 msgid "Chuck Norris doesn't wear a condom. He IS protection." msgstr "Chuck Norris ùn porta micca preservativu. Hè a prutezzione." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:103 msgid "Chuck Norris can win at solitaire with only 18 cards." msgstr "Chuck Norris pò vince à u solitaire cù solu 18 carte." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:102 msgid "Chuck Norris doesn't debug code. He intimidates the bugs into fixing themselves." msgstr "Chuck Norris ùn debuga micca u codice. Intimida i bug per ch'elli si riparinu da soli." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:101 msgid "Chuck Norris can touch MC Hammer." msgstr "Chuck Norris pò tuccà MC Hammer." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:100 msgid "Chuck Norris doesn't need to validate his markup. His markup is afraid to be invalid." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di validà u so markup. U so markup hà paura d'esse invalidu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:99 msgid "Chuck Norris can make a paraplegic run for his life." msgstr "Chuck Norris pò fà una fuga paraplegica per salvà a so vita." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:98 msgid "Chuck Norris doesn't age. Time gets older." msgstr "Chuck Norris ùn invechja micca. U tempu invechja." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:97 msgid "Chuck Norris can slam revolving doors." msgstr "Chuck Norris pò sbattà e porte giratorie." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:96 msgid "Chuck Norris doesn't eat honey. He chews bees." msgstr "Chuck Norris ùn manghja micca u mele. Mastica l'ape." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:95 msgid "Chuck Norris can kill your imaginary friends." msgstr "Chuck Norris pò tumbà i vostri amichi imaginarii." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:94 msgid "Chuck Norris doesn't get wet. Water gets Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn si bagna micca. L'acqua piglia Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:93 msgid "Chuck Norris can tie his shoes with his feet." msgstr "Chuck Norris pò ligà e so scarpe cù i so pedi." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:92 msgid "Chuck Norris doesn't have a shadow. Darkness follows him." msgstr "Chuck Norris ùn hà micca ombra. A bughjura u seguita." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:91 msgid "Chuck Norris doesn't read books. He stares them down until he gets the information he wants." msgstr "Chuck Norris ùn leghje micca libri. Li fissa finch'ellu ùn ottene l'infurmazione ch'ellu vole." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:90 msgid "Chuck Norris can make onions cry." msgstr "Chuck Norris pò fà pienghje e cipolle." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:89 msgid "Chuck Norris doesn't take showers. He takes blood baths." msgstr "Chuck Norris ùn si face micca dusce. Face bagni di sangue." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:88 msgid "Chuck Norris can make fire with two ice cubes." msgstr "Chuck Norris pò fà u focu cù dui cubetti di ghiaccio." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:87 msgid "Chuck Norris doesn't wear sunglasses. The sun wears Chuck Norris glasses." msgstr "Chuck Norris ùn porta micca occhiali di sole. U sole porta occhiali di Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:86 msgid "Chuck Norris can cook minute rice in 30 seconds." msgstr "Chuck Norris pò coce un risu minutu in 30 seconde." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:85 msgid "Chuck Norris doesn't throw up. He throws down." msgstr "Chuck Norris ùn vomita micca. Ghjetta in ghjò." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:84 msgid "Chuck Norris can play the violin with a piano." msgstr "Chuck Norris sà sunà u viulinu cù un pianoforte." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:83 msgid "Chuck Norris doesn't get brain freeze. Slurpees know when to back down." msgstr "Chuck Norris ùn hà micca u cervellu congelatu. I slurpee sanu quandu si devenu ritirà." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:82 msgid "Chuck Norris doesn't go hunting. Hunting implies failure. Chuck Norris goes killing." msgstr "Chuck Norris ùn và micca à caccia. A caccia implica fiascu. Chuck Norris và à tumbà." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:81 msgid "Chuck Norris doesn't need a GPS. The GPS needs Chuck Norris." msgstr "Chuck Norris ùn hà bisognu di un GPS. U GPS hà bisognu di Chuck Norris." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:80 msgid "Chuck Norris can make a Happy Meal cry." msgstr "Chuck Norris pò fà pienghje un Happy Meal." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:79 msgid "Chuck Norris doesn't dial the wrong number. You pick up the wrong phone." msgstr "Chuck Norris ùn hà micca sbagliatu u numeru. Tù pigli u telefunu sbagliatu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:78 msgid "Chuck Norris can cut through a hot knife with butter." msgstr "Chuck Norris pò taglià un cultellu caldu cù u burro." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:77 msgid "Chuck Norris doesn't flush the toilet. He scares the crap out of it." msgstr "Chuck Norris ùn tira micca a sciacquone. Face una paura tremenda." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:76 msgid "Chuck Norris can win a game of Connect Four in only three moves." msgstr "Chuck Norris pò vince una partita di Connect Four in solu trè mosse." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:75 msgid "Chuck Norris doesn't turn on the lights. He turns off the dark." msgstr "Chuck Norris ùn accende micca e luci. Spegne u bughju." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:74 msgid "Chuck Norris can build a snowman out of rain." msgstr "Chuck Norris pò custruisce un pupazzu di neve cù a pioggia." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:73 msgid "Chuck Norris doesn't bowl strikes. He just knocks down one pin and the other nine faint." msgstr "Chuck Norris ùn face micca bowling strikes. Basta à fà cascà un birillo è l'altri nove sveniscenu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:72 msgid "Chuck Norris can set ants on fire with a magnifying glass. At night." msgstr "Chuck Norris pò mette focu à e furmicule cù una lente d'ingrandimentu. Di notte." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:71 msgid "Chuck Norris doesn't get frostbite. Chuck Norris bites frost." msgstr "Chuck Norris ùn hà micca congelamentu. Chuck Norris morde u ghjacciu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:70 msgid "Chuck Norris can squeeze orange juice out of a lemon." msgstr "Chuck Norris pò sprime suchju d'aranciu da un limone." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:69 msgid "Chuck Norris doesn't call the wrong number. You answer the wrong phone." msgstr "Chuck Norris ùn chjama micca u numeru sbagliatu. Rispondi à u telefunu sbagliatu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:68 msgid "Chuck Norris can strangle you with a cordless phone." msgstr "Chuck Norris pò strangulà ti cù un telefuninu senza filu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:67 msgid "Chuck Norris can drown a fish." msgstr "Chuck Norris pò affucà un pesciu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:66 msgid "Chuck Norris can kill two stones with one bird." msgstr "Chuck Norris pò tumbà duie petre cù un acellu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:65 msgid "Chuck Norris can hear sign language." msgstr "Chuck Norris pò sente a lingua di i segni." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:64 msgid "Chuck Norris can delete the Recycling Bin." msgstr "Chuck Norris pò sguassà u Bidone di Riciclaggio." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:63 msgid "Chuck Norris doesn't sleep. He waits." msgstr "Chuck Norris ùn dorme micca. Aspetta." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:62 msgid "Chuck Norris can unscramble an egg." msgstr "Chuck Norris pò scramble un ovu." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:61 msgid "Chuck Norris can speak braille." msgstr "Chuck Norris sà parlà braille." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:60 msgid "Chuck Norris counted to infinity. Twice." msgstr "Chuck Norris hà cuntatu finu à l'infinitu. Dui volte." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:59 msgid "Chuck Norris can slam a revolving door." msgstr "Chuck Norris pò chjude una porta girevole." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:58 msgid "Chuck Norris doesn't wear a watch. HE decides what time it is." msgstr "Chuck Norris ùn porta micca un orologio. Hè ELLU chì decide l'ora." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:57 msgid "Chuck Norris can divide by zero." msgstr "Chuck Norris pò dividisce per zeru." #: inc/class-chuck-norris-facts.php:56 msgid "Chuck Norris doesn't do push-ups. He pushes the Earth down." msgstr "Chuck Norris ùn face micca flessioni. Spinge a Terra in ghjò." #. Author URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com" msgstr "https://ultimatemultisite.com" #. Author of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite" msgstr "Ultimu Multisitu" #. Description of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Display random Chuck Norris facts in the WordPress admin panel. When activated, you will randomly see a Chuck Norris fact in the upper right of your admin screen on every page." msgstr "Mostra fatti aleatorii di Chuck Norris in u pannellu d'amministrazione di WordPress. Quandu hè attivatu, viderete un fattu aleatoriu di Chuck Norris in cima à diritta di u vostru schermu d'amministrazione in ogni pagina." #. Plugin URI of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" msgstr "https://ultimatemultisite.com/addons/chuck-norris-facts" #. Plugin Name of the plugin #: ultimate-multisite-chuck-norris-facts.php msgid "Ultimate Multisite - Chuck Norris Facts" msgstr "Ultimate Multisite - Fatti nantu à Chuck Norris"