# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha in Tamil
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 03:22:27+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ta_IN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha\n"

#: inc/class-useragent-blocker.php:130
msgid "Access denied. Please use a supported browser."
msgstr "அணுகல் மறுக்கப்பட்டது. ஆதரிக்கப்படும் உலாவியைப் பயன்படுத்தவும்."

#: inc/class-stopforumspam-checker.php:297
msgid "Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "உங்கள் IP முகவரி சந்தேகத்திற்குரிய செயலுக்காக கொடியிடப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பிழை என்று நீங்கள் நினைத்தால், ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்."

#: inc/class-rate-limiter.php:234
msgid "Too many requests. Please wait a moment and try again."
msgstr "அதிக கோரிக்கைகள். சிறிது நேரம் காத்திருந்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: inc/class-httpbl-checker.php:368
msgid "Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "உங்கள் IP முகவரி http:BL ஈசல் தரவுதளத்தால் கொடியிடப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பிழை என்று நீங்கள் நினைத்தால், ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்."

#: inc/class-httpbl-checker.php:321
msgid "Unknown"
msgstr "தெரியாதது"

#: inc/class-httpbl-checker.php:318
msgid "Comment Spammer"
msgstr "மறுமொழி/கருத்து ஈசல் அனுப்புபவர்"

#: inc/class-httpbl-checker.php:314
msgid "Harvester"
msgstr "அறுவடை செய்பவர்"

#: inc/class-httpbl-checker.php:310
msgid "Suspicious"
msgstr "சந்தேகத்திற்குரியது"

#: inc/class-httpbl-checker.php:304
msgid "Search Engine"
msgstr "தேடுபொறி"

#: inc/class-honeypot-checker.php:172
msgid "Form submitted too quickly. Please take a moment and try again."
msgstr "படிவம் மிக விரைவாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. சிறிது நேரம் எடுத்துக்கொண்டு மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: inc/class-honeypot-checker.php:161
msgid "Submission blocked. Please try again."
msgstr "சமர்ப்பிப்பு தடுக்கப்பட்டது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: inc/class-abuseipdb-checker.php:318
msgid "Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "உங்கள் IP முகவரி துஷ்பிரயோக நடத்தைக்காக புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது. இது ஒரு பிழை என்று நீங்கள் நினைத்தால், ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839
msgid "Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75."
msgstr "IP முகவரியைத் தடுக்க குறைந்தபட்ச துஷ்பிரயோக நம்பிக்கை மதிப்பெண் (1-100). இயல்புநிலை: 75."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838
msgid "AbuseIPDB Score Threshold"
msgstr "AbuseIPDB மதிப்பெண் வரம்பு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824
msgid "Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable."
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:823
msgid "AbuseIPDB API Key"
msgstr "AbuseIPDB API விசை"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:806
msgid "Minimum confidence score (1-100) to block an IP. Higher values are stricter. Default: 90."
msgstr "ஒரு IP ஐத் தடுக்க குறைந்தபட்ச நம்பிக்கை மதிப்பெண் (1-100). அதிக மதிப்புகள் கடுமையானவை. இயல்புநிலை: 90."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:805
msgid "StopForumSpam Confidence Threshold"
msgstr "StopForumSpam நம்பிக்கை வரம்பு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:792
msgid "Check IPs against the StopForumSpam database. No API key required. Enabled by default."
msgstr "StopForumSpam தரவுதளத்திற்கு எதிராக IP களைச் சரிபார்க்கவும். API விசை தேவையில்லை. இயல்புநிலையில் செயல்படுத்தப்பட்டது."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:791
msgid "Enable StopForumSpam"
msgstr "StopForumSpam ஐ செயலாக்கு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:774
msgid "Ignore threats older than this many days. Default: 30."
msgstr "இந்த பல நாட்களுக்கு மேல் பழைய அச்சுறுத்தல்களைப் புறக்கணிக்கவும். இயல்புநிலை: 30."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:773
msgid "Max Threat Age (days)"
msgstr "அதிகபட்ச அச்சுறுத்தல் வயது (நாட்கள்)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:757
msgid "Minimum http:BL threat score to block an IP (1-255). Lower values are stricter. Default: 25."
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:756
msgid "Threat Score Threshold"
msgstr "அச்சுறுத்தல் மதிப்பெண் வரம்பு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:744
msgid "Enter http:BL access Key "
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:741
msgid "Enter your 12-character http:BL access key from projecthoneypot.org. Leave empty to disable."
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:740
msgid "Project Honey Pot Access Key"
msgstr "Project Honey Pot அணுகல் விசை"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:726
msgid "Blocks bad IPs with blacklist from projecthoneypot.org"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:725
msgid "Enable http:BL (Project Honey Pot)"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:711
msgid "Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.)."
msgstr "பொதுவான தானியங்கி பயனர்-முகவர் கையொப்பங்களைக் (curl, wget, python, போன்றவை) கொண்ட கோரிக்கைகளைத் தடுக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:710
msgid "Block Bot User-Agents"
msgstr "தானியங்கி பயனர் முகவர்களை முடக்கு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:696
msgid "Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots."
msgstr "கண்ணுக்குத் தெரியாத ஹனிபாட் புலன் மற்றும் நேரச் சரிபார்ப்பைச் சேர்க்கவும். 2 வினாடிகளுக்குக் குறைவான சமர்ப்பிப்புகள் தானியங்கிகள் எனத் தடுக்கப்படும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:695
msgid "Enable Honeypot Protection"
msgstr "ஹனிபாட் பாதுகாப்பை செயலாக்கு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:678
msgid "How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "வரம்பை மீறிய பிறகு ஒரு IP-ஐ எவ்வளவு நேரம் தடுக்க வேண்டும். இயல்புநிலை: 3600 (1 மணி நேரம்)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:677
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "தடுப்பு காலம் (வினாடிகள்)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:661
msgid "The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes)."
msgstr "முயற்சிகள் கணக்கிடப்படும் நேர காலம் வினாடிகளில். இயல்புநிலை: 600 (10 நிமிடங்கள்)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:660
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "நேர சாளரம் (வினாடிகள்)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:644
msgid "Number of attempts allowed per IP within the time window."
msgstr "நேர சாளரத்தில் ஒரு IP-க்கு அனுமதிக்கப்பட்ட முயற்சிகளின் எண்ணிக்கை."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:643
msgid "Max Attempts"
msgstr "அதிகபட்ச முயற்சிகள்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:630
msgid "Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold."
msgstr "ஒரு IP-க்கு கேப்ட்சா இல்லாத கோரிக்கைகளின் எண்ணிக்கையை வரம்பிடவும். வரம்பை மீறும் IP-களை தடுக்கிறது."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:629
msgid "Enable Rate Limiter"
msgstr "விகித வரம்புப்படுத்தியை செயலாக்கு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:616
msgid "In addition to captcha challenges these layers protect against bots."
msgstr "கேப்ட்சா சவால்களுக்கு கூடுதலாக, இந்த அடுக்குகள் போட்களுக்கு எதிராக பாதுகாக்கின்றன."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:615
msgid "Extra Protection"
msgstr "கூடுதல் பாதுகாப்பு"

#: inc/class-settings-page.php:259
msgid "Enabled"
msgstr "இயக்கப்பட்டது"

#: inc/class-settings-page.php:64
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Captcha அமைப்புகள்"

#. translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:530
msgid "Get your keys from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha Dashboard</a>."
msgstr "உங்கள் விசைகளை பெறுங்கள் <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> அல்லது <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha முகப்புப்பெட்டி</a>."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:189
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:188
msgid "Verification complete. You are a human."
msgstr "சரிபார்ப்பு முடிந்தது. நீங்கள் மனிதர்."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:187
msgid "Verifying that you are a human"
msgstr "நீங்கள் மனிதர் என்பதை உறுதிப்படுத்துதல்"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:186
msgid "Click to verify you are a human"
msgstr "நீங்கள் மனிதர் என்பதை உறுதிப்படுத்த சொடுக்கு"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:184
msgid "Enable WASM for faster solving"
msgstr "செயலாக்கு WASM வேகமான தீர்வுக்காக"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:183
msgid "Verification failed"
msgstr "சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:182
msgid "You're a human"
msgstr "நீங்கள் ஒரு மனிதர்"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:181
msgid "Verifying..."
msgstr "சரிபார்க்கிறது..."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:180
msgid "I'm a human"
msgstr "நான் மனிதன்"

#: inc/integrations/class-wordpress-integration.php:350
msgid "Comment Submission Failed"
msgstr "மறுமொழி சமர்ப்பிப்பு தோல்வியடைந்தது"

#: inc/integrations/class-woocommerce-integration.php:648
msgid "Captcha token."
msgstr "கேப்ட்சா டோக்கன்."

#: inc/class-cap-statistics.php:338
msgid "Reset Stats"
msgstr "மீட்டமை புள்ளிவிவரங்கள்"

#: inc/class-cap-statistics.php:337
msgid "Are you sure you want to reset the statistics?"
msgstr "நீங்கள் புள்ளிவிவரங்களை மீட்டமைக்க விரும்புகிறீர்களா?"

#. translators: %s: last activity time
#: inc/class-cap-statistics.php:329
msgid "Last activity: %s"
msgstr "கடைசி செயல்: %s"

#. translators: %s: time since last reset
#: inc/class-cap-statistics.php:321
msgid "Tracking for %s"
msgstr "பின்தொடர்வு %s க்காக"

#: inc/class-cap-statistics.php:311
msgid "Rate Limited"
msgstr "விகிதம் வரையறுக்கப்பட்டது"

#: inc/class-cap-statistics.php:301
msgid "Blocked"
msgstr "தடைசெய்யப்பட்டது"

#: inc/class-cap-statistics.php:291
msgid "Passed"
msgstr "தேர்ச்சி"

#: inc/class-cap-statistics.php:281
msgid "Challenges"
msgstr "சவால்கள்"

#: inc/class-cap-statistics.php:271
msgid "Cap Captcha Statistics"
msgstr "Cap Captcha புள்ளிவிவரங்கள்"

#: inc/class-cap-statistics.php:254
msgid "ago"
msgstr "முன்"

#: inc/class-cap-statistics.php:251
msgid "No activity yet"
msgstr "இன்னும் செயல் இல்லை"

#: inc/class-cap-statistics.php:234
msgid "Never"
msgstr "எப்போதும் இல்லை"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:200
msgid "Captcha score too low. Please try again."
msgstr "கேப்ட்சா மதிப்பெண் மிகவும் குறைவு. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:510
msgid "Protect the WooCommerce pay order page."
msgstr "WooCommerce கட்டண ஆர்டர் பக்கத்தை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:509
msgid "WooCommerce Pay Order"
msgstr "WooCommerce ஆர்டர் செலுத்து"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:496
msgid "Protect the WooCommerce password reset form."
msgstr "WooCommerce கடவுச்சொல் மீட்டமை படிவத்தை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:495
msgid "WooCommerce Password Reset"
msgstr "WooCommerce கடவுச்சொல் மீட்டமை"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:482
msgid "Protect the WooCommerce checkout form."
msgstr "WooCommerce செக் அவுட் படிவத்தை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:481
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce செக் அவுட்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:468
msgid "Protect the WooCommerce registration form."
msgstr "WooCommerce பதிவு படிவத்தை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:467
msgid "WooCommerce Registration"
msgstr "WooCommerce பதிவு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:454
msgid "Protect the WooCommerce login form."
msgstr "WooCommerce புகுபதிகை படிவத்தை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:453
msgid "WooCommerce Login"
msgstr "WooCommerce புகுபதிகை"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:441
msgid "Protect WooCommerce forms."
msgstr "WooCommerce படிவங்களை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:440
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "வூகாமர்ஸ் படிவங்கள்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:424
msgid "Skip captcha validation for logged-in users on comment forms."
msgstr "உள்நுழைந்த பயனர்களுக்கான கருத்து படிவங்களில் captcha சரிபார்ப்பை தவிர்க்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:423
msgid "Skip for Logged-in Users (Comments)"
msgstr "உள்நுழைந்த பயனர்களுக்காக தவிர்க்கவும் (கருத்துகள்)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:410
msgid "Protect the WordPress comments form."
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் கருத்து படிவத்தை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:409
msgid "Comments Form"
msgstr "கருத்து படிவம்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:396
msgid "Protect the WordPress password reset form."
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் கடவுச்சொல் மீட்டமை படிவத்தை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:395
msgid "Password Reset Form"
msgstr "கடவுச்சொல் மீட்டமை படிவம்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:382
msgid "Protect the WordPress registration form."
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் பதிவு படிவத்தை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:381
msgid "Registration Form"
msgstr "பதிவு படிவம்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:368
msgid "Protect the WordPress login form (wp-login.php)."
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் புகுபதிகை படிவத்தை (wp-login.php) பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:367
msgid "Login Form"
msgstr "புகுபதிகை படிவம்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:355
msgid "Protect WordPress native forms."
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் உள்ளமை படிவங்களை பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:354
msgid "WordPress Forms"
msgstr "வேர்ட்பிரஸ் படிவங்கள்"

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:463
msgid "Add captcha protection to the Ultimate Multisite checkout and registration forms."
msgstr "Ultimate பல தள வலையமைப்பு செக் அவுட் மற்றும் பதிவு படிவங்களுக்கு captcha பாதுகாப்பைச் சேர்க்கவும்."

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:462
msgid "Protect Checkout/Registration"
msgstr "செக் அவுட்/பதிவு பாதுகாப்பு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:341
msgid "Choose which pages and forms should be protected by the captcha."
msgstr "கேப்ட்சா மூலம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டிய பக்கங்கள் மற்றும் படிவங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:340
msgid "Protection Locations"
msgstr "பாதுகாப்பு இடங்கள்"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:567
msgid "When enabled, the captcha runs invisibly in the background when the form is submitted. When disabled, shows a checkbox the user must click."
msgstr "செயல்படுத்தப்பட்டபோது, captcha படிவம் சமர்ப்பிக்கப்படும் போது பின்னணியில் மறைமுகமாக இயங்கும். செயலிழக்கப்பட்டபோது, பயனர் சொடுக்க வேண்டிய ஒரு செக் பாக்ஸ் காட்டப்படும்."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:566
msgid "Invisible Mode"
msgstr "மறைவு செயல்வகை"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:553
msgid "Max (5 challenges, high difficulty + rate limiting)"
msgstr "அதிகபட்சம் (5 சவால்கள், உயர்ந்த கடினத்தன்மை + விகித வரம்பு)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:552
msgid "Medium (3 challenges, moderate difficulty)"
msgstr "மிதமான (3 சவால்கள், மிதமான சிரமம்)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:551
msgid "Fast (2 challenges, low difficulty)"
msgstr "விரைவு (2 சவால்கள், குறைந்த சிரமம்)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:547
msgid "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."
msgstr "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:546
msgid "Security Level"
msgstr "பாதுகாப்பு நிலை"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:532
msgid "Protection Statistics"
msgstr "பாதுகாப்பு புள்ளிவிவரங்கள்"

#. translators: %s is a link to Cap Captcha documentation
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:516
msgid "<strong>Cap Captcha</strong> is a lightweight, privacy-first captcha that uses proof-of-work instead of tracking or image recognition. When a user clicks the checkbox, their browser solves a small computational puzzle (SHA-256 hashing) to prove they are not a bot.<br><br><strong>Benefits:</strong><ul><li>No API keys required - fully self-hosted</li><li>Works on all domains automatically (ideal for multisite)</li><li>Privacy-focused - no user data sent to third parties</li><li>GDPR compliant</li><li>Only ~20KB in size</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Cap Captcha &rarr;</a>"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:513
msgid "About Cap Captcha"
msgstr "Cap Captcha பற்றி"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:53
msgid "Cap Captcha (Self-Hosted)"
msgstr "Cap Captcha (சுய-ஹோஸ்டட்)"

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:215
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:142
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:490
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:191
#: inc/class-captcha-core.php:339
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:378
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "கேப்ட்சா சரிபார்ப்பு தோல்வியடைந்தது. தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:205
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:132
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:480
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:181
#: inc/class-captcha-core.php:285
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:369
msgid "Please complete the captcha verification."
msgstr "தயவுசெய்து captcha சரிபார்ப்பை முடிக்கவும்."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "After adding the correct keys, reload this page and this message should go away."
msgstr "சரியான விசைகளைச் சேர்த்த பிறகு, இந்த பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும், இந்த செய்தி மறைந்து போக வேண்டும்."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "If you do not have keys already, then visit %s."
msgstr "நீங்கள் ஏற்கனவே விசைகளை வைத்திருக்கவில்லை என்றால், %s ஐப் பார்வையிடவும்."

#: views/captcha/no_keys.php:12
msgid "Add your Captcha site keys"
msgstr "உங்கள் Captcha தளம் விசைகளைச் சேர்க்கவும்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:593
msgid "Dark"
msgstr "இருள்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:592
msgid "Light"
msgstr "ஒளி"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:588
msgid "The color theme of the widget."
msgstr "ஒட்டியின் நிற வார்ப்புரு."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:587
msgid "Theme mode"
msgstr "வார்ப்புரு செயல்வகை"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:574
msgid "Compact"
msgstr "சுருக்கம்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:573
msgid "Normal"
msgstr "சாதாரணம்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:569
msgid "The size of the widget."
msgstr "ஒட்டியின் அளவு."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:568
msgid "Display mode"
msgstr "காட்சி செயல்வகை"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:552
msgid "The secret key authorizes communication between your application backend and the (ReCaptcha or hCaptcha) server."
msgstr "ரகசிய விசை உங்கள் செயலி பின்னணி மற்றும் (ReCaptcha அல்லது hCaptcha) சேவையகம் இடையிலான தொடர்பை அங்கீகரிக்கிறது."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:551
msgid "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"
msgstr "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:550
msgid "Site Secret"
msgstr "தளம் ரகசியம்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:535
msgid "The site key provided by the captcha service (ReCaptcha or hCaptcha)."
msgstr "கேப்ட்சா சேவை (ReCaptcha அல்லது hCaptcha) வழங்கும் தள விசை."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:534
msgid "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"
msgstr "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:527
msgid "Site Key"
msgstr "தளம் விசை"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:239
msgid "Hide the ReCaptcha badge in the bottom right of the screen."
msgstr "ReCaptcha பேட்ஜை திரையின் கீழ் வலது மூலையில் மறைக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:238
msgid "Hide the ReCAPTCHA v3 badge"
msgstr "ReCAPTCHA v3 பேட்ஜை மறைக்கவும்"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-invisible-provider.php:43
msgid "hCaptcha Invisible"
msgstr "hCaptcha மறைவு"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-provider.php:43
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:45
msgid "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"
msgstr "கூகுள் ரெகாப்சா - V3 ரெகாப்சா"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-invisible-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Invisible"
msgstr "Google ReCaptcha - V2 மறைவு"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-checkbox-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Checkbox"
msgstr "Google ReCaptcha - V2 செக் பாக்ஸ்"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:319
msgid "Spam Protection Method"
msgstr "எரிதம் பாதுகாப்பு முறை"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:309
msgid "Toggle this option to enable captcha spam prevent methods on the registration page."
msgstr "இந்த தெரிவை மாற்றி, கேப்ட்சா எரிதம் தடுப்பு முறைகளை செயலாக்கு பதிவு பக்கத்தில்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:308
msgid "Enable Captcha"
msgstr "செயலாக்கு Captcha"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:299
msgid "Protect your network from spam registrations and abuse."
msgstr "உங்கள் வலையமைப்பை எரிதம் பதிவுகள் மற்றும் தவறான பயன்பாட்டிலிருந்து பாதுகாக்கவும்."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:298
msgid "Security"
msgstr "பாதுகாப்பு"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:286
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:287
#: inc/class-settings-page.php:65
msgid "Captcha"
msgstr "கேப்ட்சா"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "பல தள வலையமைப்பு மிகச்சிறந்த"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Prevent bots from creating spam sites on your network using Google reCaptcha or hCaptcha."
msgstr "Google reCaptcha அல்லது hCaptcha பயன்படுத்தி உங்கள் வலையமைப்பில் எரிதம் தளங்களை உருவாக்குவதைத் தடுக்கவும்."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Ultimate Multisite: Captcha"
msgstr "மிகச் சிறந்த பல தள வலையமைப்பு: கேப்ட்சா"