# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha in Slovenian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 03:24:00+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 100 == 1) ? 0 : ((n % 100 == 2) ? 1 : ((n % 100 == 3 || n % 100 == 4) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: sl_SI\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha\n"

#: inc/class-useragent-blocker.php:130
msgid "Access denied. Please use a supported browser."
msgstr "Dostop zavrnjen. Uporabite podprt brskalnik."

#: inc/class-stopforumspam-checker.php:297
msgid "Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Vaš IP naslov je bil označen zaradi sumljive dejavnosti. Obrnite se na podporo, če menite, da gre za napako."

#: inc/class-rate-limiter.php:234
msgid "Too many requests. Please wait a moment and try again."
msgstr "Preveč zahtev. Počakajte trenutek in poskusite znova."

#: inc/class-httpbl-checker.php:368
msgid "Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Vaš IP naslov je označila podatkovna zbirka neželene vsebine http:BL. Če menite, da gre za napako, kontaktirajte podporo."

#: inc/class-httpbl-checker.php:321
msgid "Unknown"
msgstr "Neznano"

#: inc/class-httpbl-checker.php:318
msgid "Comment Spammer"
msgstr "Pošiljatelj neželenih komentarjev"

#: inc/class-httpbl-checker.php:314
msgid "Harvester"
msgstr "Zbiralec"

#: inc/class-httpbl-checker.php:310
msgid "Suspicious"
msgstr "Sumljivo"

#: inc/class-httpbl-checker.php:304
msgid "Search Engine"
msgstr "Iskalnik"

#: inc/class-honeypot-checker.php:172
msgid "Form submitted too quickly. Please take a moment and try again."
msgstr "Obrazec je bil oddan prehitro. Počakajte trenutek in poskusite znova."

#: inc/class-honeypot-checker.php:161
msgid "Submission blocked. Please try again."
msgstr "Oddaja blokirana. Poskusite znova."

#: inc/class-abuseipdb-checker.php:318
msgid "Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Vaš IP naslov je bil prijavljen zaradi zlorabe. Če menite, da gre za napako, kontaktirajte podporo."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839
msgid "Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75."
msgstr "Najnižja ocena zlorabe (1-100) za blokiranje IP-ja. Privzeto: 75."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838
msgid "AbuseIPDB Score Threshold"
msgstr "Prag ocene AbuseIPDB"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824
msgid "Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable."
msgstr "Brezplačen API ključ z abuseipdb.com (1.000 poizvedb/dan). Pustite prazno za onemogočitev."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:823
msgid "AbuseIPDB API Key"
msgstr "API ključ AbuseIPDB"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:806
msgid "Minimum confidence score (1-100) to block an IP. Higher values are stricter. Default: 90."
msgstr "Najnižja ocena zaupanja (1-100) za blokiranje IP-ja. Višje vrednosti so strožje. Privzeto: 90."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:805
msgid "StopForumSpam Confidence Threshold"
msgstr "Prag zaupanja StopForumSpam"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:792
msgid "Check IPs against the StopForumSpam database. No API key required. Enabled by default."
msgstr "Preveri IP-je v podatkovni zbirki StopForumSpam. API ključ ni zahtevan. Privzeto omogočen."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:791
msgid "Enable StopForumSpam"
msgstr "Omogoči StopForumSpam"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:774
msgid "Ignore threats older than this many days. Default: 30."
msgstr "Prezri grožnje, starejše od tega števila dni. Privzeto: 30."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:773
msgid "Max Threat Age (days)"
msgstr "Največja starost grožnje (dnevi)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:757
msgid "Minimum http:BL threat score to block an IP (1-255). Lower values are stricter. Default: 25."
msgstr "Najnižja ocena grožnje http:BL za blokiranje IP-ja (1-255). Nižje vrednosti so strožje. Privzeto: 25."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:756
msgid "Threat Score Threshold"
msgstr "Prag ocene grožnje"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:744
msgid "Enter http:BL access Key "
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:741
msgid "Enter your 12-character http:BL access key from projecthoneypot.org. Leave empty to disable."
msgstr "Vnesite svoj 12-znakovni ključ za dostop http:BL s projecthoneypot.org. Pustite prazno za onemogočanje."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:740
msgid "Project Honey Pot Access Key"
msgstr "Ključ za dostop do Project Honey Pot"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:726
msgid "Blocks bad IPs with blacklist from projecthoneypot.org"
msgstr "Blokira slabe IP naslove s črnega seznama projecthoneypot.org"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:725
msgid "Enable http:BL (Project Honey Pot)"
msgstr "Omogoči http:BL (Project Honey Pot)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:711
msgid "Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.)."
msgstr "Blokiraj zahteve s splošnimi podpisi uporabniških agentov robotov (curl, wget, python itd.)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:710
msgid "Block Bot User-Agents"
msgstr "Blokiraj uporabniške agente robotov"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:696
msgid "Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots."
msgstr "Dodaj nevidno polje Honeypot in preverjanje časa. Oddaje, krajše od 2 sekund, so blokirane kot verjetni roboti."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:695
msgid "Enable Honeypot Protection"
msgstr "Omogoči zaščito s Honeypot"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:678
msgid "How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "Kako dolgo blokirati IP po preseženem pragu. Privzeto: 3600 (1 ura)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:677
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Trajanje blokade (sekunde)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:661
msgid "The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes)."
msgstr "Časovno obdobje v sekundah, v katerem se štejejo poskusi. Privzeto: 600 (10 minut)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:660
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Časovno okno (sekunde)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:644
msgid "Number of attempts allowed per IP within the time window."
msgstr "Število dovoljenih poskusov na IP v časovnem oknu."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:643
msgid "Max Attempts"
msgstr "Največ poskusov"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:630
msgid "Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold."
msgstr "Omejite število zahtev brez captcha na IP. Blokira IP-je, ki presežejo prag."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:629
msgid "Enable Rate Limiter"
msgstr "Omogoči omejevalnik hitrosti"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:616
msgid "In addition to captcha challenges these layers protect against bots."
msgstr "Poleg izzivov captcha te plasti ščitijo pred roboti."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:615
msgid "Extra Protection"
msgstr "Dodatna zaščita"

#: inc/class-settings-page.php:259
msgid "Enabled"
msgstr "Omogočen"

#: inc/class-settings-page.php:64
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Nastavitve CAPTCHA"

#. translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:530
msgid "Get your keys from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha Dashboard</a>."
msgstr "Pridobite svoje ključe iz <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> ali <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha Nadzorna plošča</a>."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:189
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "Preverjanje ni uspelo. Prosimo, poskusite znova."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:188
msgid "Verification complete. You are a human."
msgstr "Preverjanje je zaključeno. Ste človek."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:187
msgid "Verifying that you are a human"
msgstr "Preverjanje, ali ste človek"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:186
msgid "Click to verify you are a human"
msgstr "Kliknite, da preverite, da ste človek."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:184
msgid "Enable WASM for faster solving"
msgstr "Omogočiti WASM za hitrejše reševanje"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:183
msgid "Verification failed"
msgstr "Preverjanje ni uspelo"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:182
msgid "You're a human"
msgstr "Si človek"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:181
msgid "Verifying..."
msgstr "Preverjanje..."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:180
msgid "I'm a human"
msgstr "Sem človek"

#: inc/integrations/class-wordpress-integration.php:350
msgid "Comment Submission Failed"
msgstr "Oddaja komentarja ni uspela"

#: inc/integrations/class-woocommerce-integration.php:648
msgid "Captcha token."
msgstr "Captcha žeton."

#: inc/class-cap-statistics.php:338
msgid "Reset Stats"
msgstr "Ponastavi statistike"

#: inc/class-cap-statistics.php:337
msgid "Are you sure you want to reset the statistics?"
msgstr "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti statistike?"

#. translators: %s: last activity time
#: inc/class-cap-statistics.php:329
msgid "Last activity: %s"
msgstr "Zadnja aktivnost: %s"

#. translators: %s: time since last reset
#: inc/class-cap-statistics.php:321
msgid "Tracking for %s"
msgstr "Sledenje za %s"

#: inc/class-cap-statistics.php:311
msgid "Rate Limited"
msgstr "Omejen zaradi hitrosti"

#: inc/class-cap-statistics.php:301
msgid "Blocked"
msgstr "Blokiran"

#: inc/class-cap-statistics.php:291
msgid "Passed"
msgstr "Prešel"

#: inc/class-cap-statistics.php:281
msgid "Challenges"
msgstr "Izazivi"

#: inc/class-cap-statistics.php:271
msgid "Cap Captcha Statistics"
msgstr "Statistika Cap Captcha"

#: inc/class-cap-statistics.php:254
msgid "ago"
msgstr "pred"

#: inc/class-cap-statistics.php:251
msgid "No activity yet"
msgstr "Še ni aktivnosti"

#: inc/class-cap-statistics.php:234
msgid "Never"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:200
msgid "Captcha score too low. Please try again."
msgstr "Ocena Captcha je pre nizka. Prosimo, poskusite znova."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:510
msgid "Protect the WooCommerce pay order page."
msgstr "Zaščiti stran za plačilo naročila WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:509
msgid "WooCommerce Pay Order"
msgstr "WooCommerce Plačaj naročilo"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:496
msgid "Protect the WooCommerce password reset form."
msgstr "Zaščitite obrazec za ponastavitev gesla WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:495
msgid "WooCommerce Password Reset"
msgstr "WooCommerce Ponastavitev gesla"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:482
msgid "Protect the WooCommerce checkout form."
msgstr "Zaščitite obrazec za izračun WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:481
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce blagajna"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:468
msgid "Protect the WooCommerce registration form."
msgstr "Zaščitite obrazec za registracijo WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:467
msgid "WooCommerce Registration"
msgstr "WooCommerce Registracija"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:454
msgid "Protect the WooCommerce login form."
msgstr "Zaščitite obrazec za prijavo WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:453
msgid "WooCommerce Login"
msgstr "Prijava WooCommerce"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:441
msgid "Protect WooCommerce forms."
msgstr "Zaščiti WooCommerce obrazce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:440
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "WooCommerce obrazci"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:424
msgid "Skip captcha validation for logged-in users on comment forms."
msgstr "Preskoči preverjanje captcha za prijavljene uporabnike na obrazcih komentarjev."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:423
msgid "Skip for Logged-in Users (Comments)"
msgstr "Preskoči za prijavljene uporabnike (komentarji)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:410
msgid "Protect the WordPress comments form."
msgstr "Zaščitite obrazec za komentarje WordPressa."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:409
msgid "Comments Form"
msgstr "Obrazec komentarjev"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:396
msgid "Protect the WordPress password reset form."
msgstr "Zaščitite obrazec za ponastavitev gesla WordPressa."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:395
msgid "Password Reset Form"
msgstr "Obrazec za ponastavitev gesla"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:382
msgid "Protect the WordPress registration form."
msgstr "Zaščitite obrazec za registracijo WordPressa."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:381
msgid "Registration Form"
msgstr "Registracijski obrazec"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:368
msgid "Protect the WordPress login form (wp-login.php)."
msgstr "Zaščitite obrazec za prijavo WordPress (wp-login.php)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:367
msgid "Login Form"
msgstr "Prijavni obrazec"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:355
msgid "Protect WordPress native forms."
msgstr "Zaščiti WordPressove izvorne obrazce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:354
msgid "WordPress Forms"
msgstr "WordPress obrazci"

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:463
msgid "Add captcha protection to the Ultimate Multisite checkout and registration forms."
msgstr "Dodaj captcha zaščito za Ultimate Multisite checkout in registracijske obrazce."

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:462
msgid "Protect Checkout/Registration"
msgstr "Protect Checkout/Registration"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:341
msgid "Choose which pages and forms should be protected by the captcha."
msgstr "Izberite, katere strani in obrazce naj bo zaščiteno z captcha."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:340
msgid "Protection Locations"
msgstr "Zaščitne lokacije"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:567
msgid "When enabled, the captcha runs invisibly in the background when the form is submitted. When disabled, shows a checkbox the user must click."
msgstr "Ko je omogočen, captcha teče nevidno v ozadju, ko je obrazec oddan. Ko je onemogočen, prikaže označno polje, ki ga mora uporabnik klikniti."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:566
msgid "Invisible Mode"
msgstr "Nevidni način"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:553
msgid "Max (5 challenges, high difficulty + rate limiting)"
msgstr "Max (5 izzivov, visoka težavnost + omejevanje hitrosti)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:552
msgid "Medium (3 challenges, moderate difficulty)"
msgstr "Medium (3 challenges, moderate difficulty)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:551
msgid "Fast (2 challenges, low difficulty)"
msgstr "Hitro (2 izziva, nizka težavnost)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:547
msgid "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."
msgstr "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:546
msgid "Security Level"
msgstr "Raven varnosti"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:532
msgid "Protection Statistics"
msgstr "Statistika zaščite"

#. translators: %s is a link to Cap Captcha documentation
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:516
msgid "<strong>Cap Captcha</strong> is a lightweight, privacy-first captcha that uses proof-of-work instead of tracking or image recognition. When a user clicks the checkbox, their browser solves a small computational puzzle (SHA-256 hashing) to prove they are not a bot.<br><br><strong>Benefits:</strong><ul><li>No API keys required - fully self-hosted</li><li>Works on all domains automatically (ideal for multisite)</li><li>Privacy-focused - no user data sent to third parties</li><li>GDPR compliant</li><li>Only ~20KB in size</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Cap Captcha &rarr;</a>"
msgstr "<strong>Cap Captcha</strong> je lahka, zasebnost-prvo captcha, ki uporablja dokaz o delu namesto sledenja ali prepoznavanja slik. Ko uporabnik klikne označno polje, njegov brskalnik reši majhno računsko uganko (SHA-256 hashranje) da dokaže, da ni bot.<br><br><strong>Prednosti:</strong><ul><li>Ni zahtevanih API ključev – popolnoma samostojno gostovano</li><li>Deluje na vseh domenah samodejno (idealno za omrežje spletišč)</li><li>Zasebnost-prvo – nobeni podatki uporabnika ne pošiljajo tretjim stranem</li><li>Skladno z GDPR</li><li>Le ~20 KB velikost</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Več o Cap Captcha &rarr;</a>"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:513
msgid "About Cap Captcha"
msgstr "O Cap Captcha"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:53
msgid "Cap Captcha (Self-Hosted)"
msgstr "Cap Captcha (samo gostovan)"

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:215
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:142
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:490
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:191
#: inc/class-captcha-core.php:339
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:378
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "Captcha preverjanje ni uspelo. Prosimo, poskusite znova."

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:205
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:132
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:480
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:181
#: inc/class-captcha-core.php:285
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:369
msgid "Please complete the captcha verification."
msgstr "Prosimo, izpolnite preverjanje captcha."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "After adding the correct keys, reload this page and this message should go away."
msgstr "Po dodajanju pravilnih ključev ponovno naložite to stran in to sporočilo bi moralo izginiti."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "If you do not have keys already, then visit %s."
msgstr "Če še nimate ključev, obišči %s."

#: views/captcha/no_keys.php:12
msgid "Add your Captcha site keys"
msgstr "Dodajte svoje ključe Captcha spletišča"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:593
msgid "Dark"
msgstr "Temen"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:592
msgid "Light"
msgstr "Svetlo"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:588
msgid "The color theme of the widget."
msgstr "Barvna tema gradnika."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:587
msgid "Theme mode"
msgstr "Način teme"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:574
msgid "Compact"
msgstr "Kompaktno"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:573
msgid "Normal"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:569
msgid "The size of the widget."
msgstr "Velikost gradnika."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:568
msgid "Display mode"
msgstr "Način prikaza"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:552
msgid "The secret key authorizes communication between your application backend and the (ReCaptcha or hCaptcha) server."
msgstr "Zasebni ključ omogoča komunikacijo med vašim aplikacijskim zaledjem in strežnikom (ReCaptcha ali hCaptcha)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:551
msgid "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"
msgstr "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:550
msgid "Site Secret"
msgstr "Spletišče skrivnost"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:535
msgid "The site key provided by the captcha service (ReCaptcha or hCaptcha)."
msgstr "Ključ spletišča, ki ga zagotavlja storitev captcha (ReCaptcha ali hCaptcha)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:534
msgid "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"
msgstr "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:527
msgid "Site Key"
msgstr "Ključ spletišča"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:239
msgid "Hide the ReCaptcha badge in the bottom right of the screen."
msgstr "Skrij značku ReCaptcha v spodnjem desnem kotu zaslona."

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:238
msgid "Hide the ReCAPTCHA v3 badge"
msgstr "Skrij znako ReCAPTCHA v3"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-invisible-provider.php:43
msgid "hCaptcha Invisible"
msgstr "hCaptcha Nevidno"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-provider.php:43
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:45
msgid "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"
msgstr "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-invisible-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Invisible"
msgstr "Google ReCaptcha - V2 nevidno"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-checkbox-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Checkbox"
msgstr "Google ReCaptcha - V2 Označno polje"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:319
msgid "Spam Protection Method"
msgstr "Metoda zaščite pred neželeno vsebino"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:309
msgid "Toggle this option to enable captcha spam prevent methods on the registration page."
msgstr "Preklopite to možnost, da omogočite metode preprečevanja neželjene vsebine captcha na strani registracije."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:308
msgid "Enable Captcha"
msgstr "Omogočiti Captcha"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:299
msgid "Protect your network from spam registrations and abuse."
msgstr "Zaščitite svoje omrežje pred neželenimi registracijami in zlorabami."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:298
msgid "Security"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:286
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:287
#: inc/class-settings-page.php:65
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Omrežje spletišč Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Prevent bots from creating spam sites on your network using Google reCaptcha or hCaptcha."
msgstr "Preprečite botom, da ustvarjajo neželjene spletne strani na vašem omrežju z uporabo Google reCaptcha ali hCaptcha."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Ultimate Multisite: Captcha"
msgstr "Ultimate omrežje spletišč: Captcha"