GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Captcha: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (108) Translated (108) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7 8
Prio Original string Translation
Fast (2 challenges, low difficulty) Быстрый (2 вызова, низкая сложность) Details

Fast (2 challenges, low difficulty)

Быстрый (2 вызова, низкая сложность)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 13:54:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify. Fast: Быстрая проверка, лучший пользовательский опыт. Medium: Сбалансированная безопасность и производительность (рекомендуется). Max: Максимальная защита от ботов, проверка может занять больше времени. Details

Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify.

Fast: Быстрая проверка, лучший пользовательский опыт. Medium: Сбалансированная безопасность и производительность (рекомендуется). Max: Максимальная защита от ботов, проверка может занять больше времени.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 13:54:30
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Security Level Уровень безопасности Details

Security Level

Уровень безопасности
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 13:54:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Protection Statistics Статистика защиты Details

Protection Statistics

Статистика защиты
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 13:54:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Cap Captcha</strong> is a lightweight, privacy-first captcha that uses proof-of-work instead of tracking or image recognition. When a user clicks the checkbox, their browser solves a small computational puzzle (SHA-256 hashing) to prove they are not a bot.<br><br><strong>Benefits:</strong><ul><li>No API keys required - fully self-hosted</li><li>Works on all domains automatically (ideal for multisite)</li><li>Privacy-focused - no user data sent to third parties</li><li>GDPR compliant</li><li>Only ~20KB in size</li></ul><a href="%s" target="_blank">Learn more about Cap Captcha &rarr;</a> <strong>Cap Captcha</strong> — это легковесный captcha, ориентированный на конфиденциальность, использующий доказательство работы вместо отслеживания или распознавания изображений. Когда пользователь нажимает на флажок, его браузер решает небольшую вычислительную задачу (хеширование SHA-256), чтобы доказать, что он не бот.<br><br><strong>Преимущества:</strong><ul><li>Не требуются ключи API — полностью самохостинг</li><li>Автоматически работает на всех доменах (идеально для мультисайтов)</li><li>Ориентирован на конфиденциальность — данные пользователей не отправляются третьим лицам</li><li>Соответствует требованиям GDPR</li><li>Размер всего ~20 КБ</li></ul><a href="%s" target="_blank">Узнайте больше о Cap Captcha &rarr;</a> Details

<strong>Cap Captcha</strong> is a lightweight, privacy-first captcha that uses proof-of-work instead of tracking or image recognition. When a user clicks the checkbox, their browser solves a small computational puzzle (SHA-256 hashing) to prove they are not a bot.<br><br><strong>Benefits:</strong><ul><li>No API keys required - fully self-hosted</li><li>Works on all domains automatically (ideal for multisite)</li><li>Privacy-focused - no user data sent to third parties</li><li>GDPR compliant</li><li>Only ~20KB in size</li></ul><a href="%s" target="_blank">Learn more about Cap Captcha &rarr;</a>

<strong>Cap Captcha</strong> — это легковесный captcha, ориентированный на конфиденциальность, использующий доказательство работы вместо отслеживания или распознавания изображений. Когда пользователь нажимает на флажок, его браузер решает небольшую вычислительную задачу (хеширование SHA-256), чтобы доказать, что он не бот.<br><br><strong>Преимущества:</strong><ul><li>Не требуются ключи API — полностью самохостинг</li><li>Автоматически работает на всех доменах (идеально для мультисайтов)</li><li>Ориентирован на конфиденциальность — данные пользователей не отправляются третьим лицам</li><li>Соответствует требованиям GDPR</li><li>Размер всего ~20 КБ</li></ul><a href="%s" target="_blank">Узнайте больше о Cap Captcha &rarr;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a link to Cap Captcha documentation
Date added (GMT):
2026-02-21 13:54:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
About Cap Captcha О Cap Captcha Details

About Cap Captcha

О Cap Captcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 13:54:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Captcha validation failed. Please try again. Проверка капчи не удалась. Пожалуйста, попробуйте снова. Details

Captcha validation failed. Please try again.

Проверка капчи не удалась. Пожалуйста, попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 13:54:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Cap Captcha (Self-Hosted) Cap Captcha (Самостоятельный хостинг) Details

Cap Captcha (Self-Hosted)

Cap Captcha (Самостоятельный хостинг)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-21 13:54:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Captcha verification failed. Please try again. Проверка капчи не удалась. Пожалуйста, попробуйте снова. Details

Captcha verification failed. Please try again.

Проверка капчи не удалась. Пожалуйста, попробуйте снова.
You have to log in to edit this translation.
Please complete the captcha verification. Пожалуйста, завершите проверку капчи. Details

Please complete the captcha verification.

Пожалуйста, завершите проверку капчи.
You have to log in to edit this translation.
Captcha Validation Failed. Проверка Captcha не удалась. Details

Captcha Validation Failed.

Проверка Captcha не удалась.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 01:14:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
After adding the correct keys, reload this page and this message should go away. После добавления правильных ключей перезагрузите эту страницу, и это сообщение исчезнет. Details

After adding the correct keys, reload this page and this message should go away.

После добавления правильных ключей перезагрузите эту страницу, и это сообщение исчезнет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 01:14:15
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If you do not have keys already, then visit %s. Если у вас еще нет ключей, посетите %s. Details

If you do not have keys already, then visit %s.

Если у вас еще нет ключей, посетите %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 01:14:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add your Captcha site keys Добавьте ключи сайта Captcha Details

Add your Captcha site keys

Добавьте ключи сайта Captcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 01:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dark Темный Details

Dark

Темный
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-19 01:14:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7 8

Export as