# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha in Malay
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 03:25:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: ms\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha\n"

#: inc/class-useragent-blocker.php:130
msgid "Access denied. Please use a supported browser."
msgstr "Capaian ditolak. Sila gunakan pelayar yang disokong."

#: inc/class-stopforumspam-checker.php:297
msgid "Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Alamat IP anda telah dibenderakan untuk aktiviti yang mencurigakan. Sila hubungi Sokongan jika anda percaya ini adalah ralat."

#: inc/class-rate-limiter.php:234
msgid "Too many requests. Please wait a moment and try again."
msgstr "Terlalu banyak permintaan. Sila tunggu sebentar dan cuba lagi."

#: inc/class-httpbl-checker.php:368
msgid "Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Alamat IP anda telah dibenderakan oleh pangkalan data spam http:BL. Sila hubungi Sokongan jika anda percaya ini adalah ralat."

#: inc/class-httpbl-checker.php:321
msgid "Unknown"
msgstr "Tidak Diketahui"

#: inc/class-httpbl-checker.php:318
msgid "Comment Spammer"
msgstr "Penghantar Spam Ulasan"

#: inc/class-httpbl-checker.php:314
msgid "Harvester"
msgstr "Penuai"

#: inc/class-httpbl-checker.php:310
msgid "Suspicious"
msgstr "Mencurigakan"

#: inc/class-httpbl-checker.php:304
msgid "Search Engine"
msgstr "Enjin Carian"

#: inc/class-honeypot-checker.php:172
msgid "Form submitted too quickly. Please take a moment and try again."
msgstr "Borang dihantar terlalu cepat. Sila ambil masa sebentar dan cuba lagi."

#: inc/class-honeypot-checker.php:161
msgid "Submission blocked. Please try again."
msgstr "Penghantaran disekat. Sila cuba lagi."

#: inc/class-abuseipdb-checker.php:318
msgid "Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Alamat IP anda telah dilaporkan untuk tingkah laku penyalahgunaan. Sila hubungi Sokongan jika anda percaya ini adalah ralat."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839
msgid "Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75."
msgstr "Skor keyakinan penyalahgunaan minimum (1-100) untuk menyekat IP. Lalai: 75."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838
msgid "AbuseIPDB Score Threshold"
msgstr "Ambang Skor AbuseIPDB"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824
msgid "Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable."
msgstr "Kunci API percuma dari abuseipdb.com (1,000 carian/hari). Biarkan kosong untuk lumpuh."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:823
msgid "AbuseIPDB API Key"
msgstr "Kunci API AbuseIPDB"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:806
msgid "Minimum confidence score (1-100) to block an IP. Higher values are stricter. Default: 90."
msgstr "Skor keyakinan minimum (1-100) untuk menyekat IP. Nilai-nilai yang lebih tinggi adalah lebih ketat. Lalai: 90."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:805
msgid "StopForumSpam Confidence Threshold"
msgstr "Ambang Keyakinan StopForumSpam"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:792
msgid "Check IPs against the StopForumSpam database. No API key required. Enabled by default."
msgstr "Periksa IP terhadap pangkalan data StopForumSpam. Tiada kunci API diperlukan. Dibolehkan secara lalai."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:791
msgid "Enable StopForumSpam"
msgstr "Dayakan StopForumSpam"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:774
msgid "Ignore threats older than this many days. Default: 30."
msgstr "Abai ancaman yang lebih lama daripada bilangan hari ini. Lalai: 30."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:773
msgid "Max Threat Age (days)"
msgstr "Umur Ancaman Maksimum (hari)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:757
msgid "Minimum http:BL threat score to block an IP (1-255). Lower values are stricter. Default: 25."
msgstr "Skor ancaman http:BL minimum untuk menyekat IP (1-255). Nilai-nilai yang lebih rendah adalah lebih ketat. Lalai: 25."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:756
msgid "Threat Score Threshold"
msgstr "Ambang Skor Ancaman"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:744
msgid "Enter http:BL access Key "
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:741
msgid "Enter your 12-character http:BL access key from projecthoneypot.org. Leave empty to disable."
msgstr "Masukkan kunci capaian http:BL 12 aksara anda dari projecthoneypot.org. Biarkan kosong untuk lumpuh."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:740
msgid "Project Honey Pot Access Key"
msgstr "Kunci Capaian Project Honey Pot"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:726
msgid "Blocks bad IPs with blacklist from projecthoneypot.org"
msgstr "Sekat IP buruk dengan senarai hitam dari projecthoneypot.org"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:725
msgid "Enable http:BL (Project Honey Pot)"
msgstr "Dayakan http:BL (Project Honey Pot)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:711
msgid "Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.)."
msgstr "Sekat permintaan dengan tandatangan User-Agent bot sepunya (curl, wget, python, dll.)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:710
msgid "Block Bot User-Agents"
msgstr "Sekat User-Agent Bot"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:696
msgid "Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots."
msgstr "Tambah medan honeypot yang tidak kelihatan dan semakan masa. Penghantaran bawah 2 saat disekat sebagai kemungkinan bot."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:695
msgid "Enable Honeypot Protection"
msgstr "Dayakan Perlindungan Honeypot"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:678
msgid "How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "Tempoh untuk menyekat IP selepas melebihi had. Lalai: 3600 (1 jam)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:677
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Tempoh Sekatan (saat)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:661
msgid "The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes)."
msgstr "Tempoh masa dalam saat di mana cubaan dikira. Lalai: 600 (10 minit)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:660
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Tetingkap Masa (saat)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:644
msgid "Number of attempts allowed per IP within the time window."
msgstr "Bilangan cubaan yang dibenarkan setiap IP dalam tetingkap masa."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:643
msgid "Max Attempts"
msgstr "Cubaan Maksimum"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:630
msgid "Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold."
msgstr "Hadkan bilangan permintaan tanpa captcha setiap IP. Menyekat IP yang melebihi ambang."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:629
msgid "Enable Rate Limiter"
msgstr "Dayakan Penghad Kadar"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:616
msgid "In addition to captcha challenges these layers protect against bots."
msgstr "Selain cabaran captcha, lapisan ini melindungi daripada bot."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:615
msgid "Extra Protection"
msgstr "Perlindungan Tambahan"

#: inc/class-settings-page.php:259
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: inc/class-settings-page.php:64
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Captcha Tetapan"

#. translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:530
msgid "Get your keys from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha Dashboard</a>."
msgstr "Dapatkan kunci anda dari <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> atau <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Papan pemuka hCaptcha</a>."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:189
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "Pengesahan gagal. Sila cuba lagi."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:188
msgid "Verification complete. You are a human."
msgstr "Pengesahan lengkap. Anda adalah manusia."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:187
msgid "Verifying that you are a human"
msgstr "Memastikan bahawa anda adalah manusia"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:186
msgid "Click to verify you are a human"
msgstr "Klik untuk mengesahkan anda adalah manusia"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:184
msgid "Enable WASM for faster solving"
msgstr "Aktifkan WASM untuk penyelesaian lebih cepat"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:183
msgid "Verification failed"
msgstr "Pengesahan gagal"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:182
msgid "You're a human"
msgstr "Anda seorang manusia"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:181
msgid "Verifying..."
msgstr "Mengesahkan..."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:180
msgid "I'm a human"
msgstr "Saya seorang manusia"

#: inc/integrations/class-wordpress-integration.php:350
msgid "Comment Submission Failed"
msgstr "Penghantaran Komen Gagal"

#: inc/integrations/class-woocommerce-integration.php:648
msgid "Captcha token."
msgstr "Token Captcha."

#: inc/class-cap-statistics.php:338
msgid "Reset Stats"
msgstr "Tetapkan semula Statistik"

#: inc/class-cap-statistics.php:337
msgid "Are you sure you want to reset the statistics?"
msgstr "Adakah anda pasti mahu tetapkan semula statistik?"

#. translators: %s: last activity time
#: inc/class-cap-statistics.php:329
msgid "Last activity: %s"
msgstr "Aktiviti terakhir: %s"

#. translators: %s: time since last reset
#: inc/class-cap-statistics.php:321
msgid "Tracking for %s"
msgstr "Penjejakan untuk %s"

#: inc/class-cap-statistics.php:311
msgid "Rate Limited"
msgstr "Kadar Terhad"

#: inc/class-cap-statistics.php:301
msgid "Blocked"
msgstr "Diblokir"

#: inc/class-cap-statistics.php:291
msgid "Passed"
msgstr "Lulus"

#: inc/class-cap-statistics.php:281
msgid "Challenges"
msgstr "Cabaran"

#: inc/class-cap-statistics.php:271
msgid "Cap Captcha Statistics"
msgstr "Statistik Cap Captcha"

#: inc/class-cap-statistics.php:254
msgid "ago"
msgstr "yang lalu"

#: inc/class-cap-statistics.php:251
msgid "No activity yet"
msgstr "Tiada aktiviti lagi"

#: inc/class-cap-statistics.php:234
msgid "Never"
msgstr "Tidak pernah"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:200
msgid "Captcha score too low. Please try again."
msgstr "Markah Captcha terlalu rendah. Sila cuba lagi."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:510
msgid "Protect the WooCommerce pay order page."
msgstr "Lindungi Halaman pembayaran atur WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:509
msgid "WooCommerce Pay Order"
msgstr "WooCommerce Bayar Atur"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:496
msgid "Protect the WooCommerce password reset form."
msgstr "Lindungi borang set semula kata laluan WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:495
msgid "WooCommerce Password Reset"
msgstr "WooCommerce Set Semula Kata Laluan"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:482
msgid "Protect the WooCommerce checkout form."
msgstr "Lindungi borang checkout WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:481
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "Pembayaran WooCommerce"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:468
msgid "Protect the WooCommerce registration form."
msgstr "Lindungi borang pendaftaran WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:467
msgid "WooCommerce Registration"
msgstr "Pendaftaran WooCommerce"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:454
msgid "Protect the WooCommerce login form."
msgstr "Lindungi borang Log Masuk WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:453
msgid "WooCommerce Login"
msgstr "WooCommerce Log Masuk"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:441
msgid "Protect WooCommerce forms."
msgstr "Lindungi borang WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:440
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "Formulir WooCommerce"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:424
msgid "Skip captcha validation for logged-in users on comment forms."
msgstr "Langkau pengesahan captcha bagi pengguna yang sudah log masuk di borang ulasan."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:423
msgid "Skip for Logged-in Users (Comments)"
msgstr "Langkau untuk Pengguna yang Log Masuk (Ulasan)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:410
msgid "Protect the WordPress comments form."
msgstr "Lindungi borang komen WordPress."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:409
msgid "Comments Form"
msgstr "Borang Ulasan"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:396
msgid "Protect the WordPress password reset form."
msgstr "Lindungi borang set semula kata laluan WordPress."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:395
msgid "Password Reset Form"
msgstr "Formulir Set Semula Kata Laluan"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:382
msgid "Protect the WordPress registration form."
msgstr "Lindungi borang pendaftaran WordPress."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:381
msgid "Registration Form"
msgstr "Borang Pendaftaran"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:368
msgid "Protect the WordPress login form (wp-login.php)."
msgstr "Lindungi borang Log Masuk WordPress (wp-login.php)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:367
msgid "Login Form"
msgstr "Log Masuk Borang"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:355
msgid "Protect WordPress native forms."
msgstr "Lindungi borang tempatan WordPress."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:354
msgid "WordPress Forms"
msgstr "Formulir WordPress"

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:463
msgid "Add captcha protection to the Ultimate Multisite checkout and registration forms."
msgstr "Tambah perlindungan captcha kepada borang checkout dan pendaftaran Ultimate Laman Berbilang."

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:462
msgid "Protect Checkout/Registration"
msgstr "Lindungi Pembayaran/Pendaftaran"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:341
msgid "Choose which pages and forms should be protected by the captcha."
msgstr "Pilih halaman dan borang yang harus dilindungi oleh captcha."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:340
msgid "Protection Locations"
msgstr "Lokasi Perlindungan"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:567
msgid "When enabled, the captcha runs invisibly in the background when the form is submitted. When disabled, shows a checkbox the user must click."
msgstr "Apabila dibolehkan, captcha berjalan secara tidak kelihatan di latar belakang apabila borang dihantar. Apabila tidak dibolehkan, ia menunjukkan kotak pilihan yang mesti diklik oleh Pengguna."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:566
msgid "Invisible Mode"
msgstr "Mod Tidak Terlihat"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:553
msgid "Max (5 challenges, high difficulty + rate limiting)"
msgstr "Max (5 cabaran, kesukaran tinggi + had kadar)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:552
msgid "Medium (3 challenges, moderate difficulty)"
msgstr "Medium (3 cabaran, kesukaran mengendali)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:551
msgid "Fast (2 challenges, low difficulty)"
msgstr "Pantas (2 cabaran, kesukaran rendah)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:547
msgid "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."
msgstr "Pantas: Pengesahan Pantas, pengalaman Pengguna terbaik. Sederhana: Keselamatan dan prestasi yang seimbang (disarankan). Maksimum: Perlindungan maksimum terhadap bot, mungkin mengambil masa lebih lama untuk mengesahkan."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:546
msgid "Security Level"
msgstr "Paras Keselamatan"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:532
msgid "Protection Statistics"
msgstr "Statistik Perlindungan"

#. translators: %s is a link to Cap Captcha documentation
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:516
msgid "<strong>Cap Captcha</strong> is a lightweight, privacy-first captcha that uses proof-of-work instead of tracking or image recognition. When a user clicks the checkbox, their browser solves a small computational puzzle (SHA-256 hashing) to prove they are not a bot.<br><br><strong>Benefits:</strong><ul><li>No API keys required - fully self-hosted</li><li>Works on all domains automatically (ideal for multisite)</li><li>Privacy-focused - no user data sent to third parties</li><li>GDPR compliant</li><li>Only ~20KB in size</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Cap Captcha &rarr;</a>"
msgstr "<strong>Cap Captcha</strong> ialah captcha ringan, berfokus privasi yang menggunakan bukti kerja bukannya penjejakan atau pengiktirafan imej. Apabila Pengguna mengklik kotak pilihan, pelayar mereka menyelesaikan teka-teki pengiraan kecil (penjenamaan SHA-256) untuk membuktikan mereka bukan bot.<br><br><strong>Manfaat:</strong><ul><li>Tiada kunci API diperlukan - sepenuhnya dihos sendiri</li><li>Bekerja di semua domain secara automatik (ideal untuk laman berbilang)</li><li>Berfokus privasi - tiada data Pengguna dihantar kepada pihak ketiga</li><li>Patuh GDPR</li><li>Hanya ~20KB saiz</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Ketahui lebih lanjut tentang Cap Captcha &rarr;</a>"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:513
msgid "About Cap Captcha"
msgstr "Mengenai Cap Captcha"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:53
msgid "Cap Captcha (Self-Hosted)"
msgstr "Cap Captcha (Tersedia Sendiri)"

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:215
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:142
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:490
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:191
#: inc/class-captcha-core.php:339
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:378
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "Pengesahan Captcha gagal. Sila cuba lagi."

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:205
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:132
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:480
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:181
#: inc/class-captcha-core.php:285
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:369
msgid "Please complete the captcha verification."
msgstr "Sila lengkapkan pengesahan captcha."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "After adding the correct keys, reload this page and this message should go away."
msgstr "Setelah menambah kunci yang betul, muat semula Halaman ini dan mesej ini harus hilang."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "If you do not have keys already, then visit %s."
msgstr "Jika anda belum mempunyai kunci, lawati %s."

#: views/captcha/no_keys.php:12
msgid "Add your Captcha site keys"
msgstr "Tambah kunci laman Captcha anda"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:593
msgid "Dark"
msgstr "Gelap"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:592
msgid "Light"
msgstr "Cahaya"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:588
msgid "The color theme of the widget."
msgstr "Tema warna widget."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:587
msgid "Theme mode"
msgstr "Mod Tema"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:574
msgid "Compact"
msgstr "Padat"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:573
msgid "Normal"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:569
msgid "The size of the widget."
msgstr "Saiz Widget."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:568
msgid "Display mode"
msgstr "Paparan Mod"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:552
msgid "The secret key authorizes communication between your application backend and the (ReCaptcha or hCaptcha) server."
msgstr "Kunci rahsia mengesahkan komunikasi antara backend aplikasi anda dan pelayan (ReCaptcha atau hCaptcha)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:551
msgid "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"
msgstr "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:550
msgid "Site Secret"
msgstr "Rahsia Laman"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:535
msgid "The site key provided by the captcha service (ReCaptcha or hCaptcha)."
msgstr "Kunci laman yang disediakan oleh perkhidmatan captcha (ReCaptcha atau hCaptcha)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:534
msgid "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"
msgstr "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:527
msgid "Site Key"
msgstr "Kunci Laman"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:239
msgid "Hide the ReCaptcha badge in the bottom right of the screen."
msgstr "Sembunyikan lencana ReCaptcha di bahagian bawah kanan skrin."

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:238
msgid "Hide the ReCAPTCHA v3 badge"
msgstr "Sembunyikan lencana ReCAPTCHA v3"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-invisible-provider.php:43
msgid "hCaptcha Invisible"
msgstr "hCaptcha Tidak Terlihat"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-provider.php:43
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:45
msgid "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"
msgstr "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-invisible-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Invisible"
msgstr "Google ReCaptcha - V2 Tidak Terlihat"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-checkbox-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Checkbox"
msgstr "Google ReCaptcha - V2 Kotak Pilihan"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:319
msgid "Spam Protection Method"
msgstr "Kaedah Perlindungan Spam"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:309
msgid "Toggle this option to enable captcha spam prevent methods on the registration page."
msgstr "Togol Pilihan ini untuk hidupkan kaedah pencegahan spam captcha di halaman pendaftaran."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:308
msgid "Enable Captcha"
msgstr "Aktifkan Captcha"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:299
msgid "Protect your network from spam registrations and abuse."
msgstr "Lindungi rangkaian anda daripada pendaftaran Spam dan penyalahgunaan."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:298
msgid "Security"
msgstr "Keselamatan"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:286
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:287
#: inc/class-settings-page.php:65
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Laman Berbilang Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Prevent bots from creating spam sites on your network using Google reCaptcha or hCaptcha."
msgstr "Menghalang bot daripada membuat tapak Spam di Rangkaian anda menggunakan Google reCaptcha atau hCaptcha."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Ultimate Multisite: Captcha"
msgstr "Ultimate Laman Berbilang: Captcha"