# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha in Armenian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 03:21:49+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hy_AM\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha\n"

#: inc/class-useragent-blocker.php:130
msgid "Access denied. Please use a supported browser."
msgstr "Մատչելը մերժված է: Խնդրում ենք օգտագործել աջակցվող դիտարկիչ:"

#: inc/class-stopforumspam-checker.php:297
msgid "Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Ձեր IP հասցեն նշվել է կասկածելի գործունեության համար: Խնդրում ենք կապվել աջակցության հետ, եթե կարծում եք, որ սա սխալ է:"

#: inc/class-rate-limiter.php:234
msgid "Too many requests. Please wait a moment and try again."
msgstr "Չափազանց շատ հարցումներ: Խնդրում ենք սպասել մի պահ և կրկին փորձել:"

#: inc/class-httpbl-checker.php:368
msgid "Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Ձեր IP հասցեն նշվել է http:BL սպամի տվյալների բազայի կողմից: Խնդրում ենք կապվել աջակցության հետ, եթե կարծում եք, որ սա սխալ է:"

#: inc/class-httpbl-checker.php:321
msgid "Unknown"
msgstr "Անհայտ"

#: inc/class-httpbl-checker.php:318
msgid "Comment Spammer"
msgstr "Մեկնաբանությունների սպամեր"

#: inc/class-httpbl-checker.php:314
msgid "Harvester"
msgstr "Հավաքող"

#: inc/class-httpbl-checker.php:310
msgid "Suspicious"
msgstr "Կասկածելի"

#: inc/class-httpbl-checker.php:304
msgid "Search Engine"
msgstr "Որոնման համակարգ"

#: inc/class-honeypot-checker.php:172
msgid "Form submitted too quickly. Please take a moment and try again."
msgstr "Ձևը ներկայացվել է չափազանց արագ: Խնդրում ենք մի պահ սպասել և փորձել կրկին:"

#: inc/class-honeypot-checker.php:161
msgid "Submission blocked. Please try again."
msgstr "Ներկայացումն արգելափակված է: Խնդրում ենք փորձել կրկին:"

#: inc/class-abuseipdb-checker.php:318
msgid "Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "Ձեր IP հասցեն զեկուցվել է չարաշահող վարքագծի համար: Խնդրում ենք կապվել աջակցության հետ, եթե կարծում եք, որ սա սխալ է:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839
msgid "Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75."
msgstr "Չարաշահման վստահության նվազագույն միավոր (1-100) IP-ն արգելափակելու համար: Լռելիությամբ՝ 75:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838
msgid "AbuseIPDB Score Threshold"
msgstr "AbuseIPDB միավորի շեմ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824
msgid "Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable."
msgstr "Անվճար API բանալի abuseipdb.com-ից (1,000 ստուգում/օր): Թողեք դատարկ՝ կասեցնելու համար:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:823
msgid "AbuseIPDB API Key"
msgstr "AbuseIPDB API բանալի"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:806
msgid "Minimum confidence score (1-100) to block an IP. Higher values are stricter. Default: 90."
msgstr "IP-ն արգելափակելու նվազագույն վստահության միավորը (1-100): Ավելի բարձր արժեքներն ավելի խիստ են: Լռելիությամբ՝ 90:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:805
msgid "StopForumSpam Confidence Threshold"
msgstr "StopForumSpam վստահության շեմ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:792
msgid "Check IPs against the StopForumSpam database. No API key required. Enabled by default."
msgstr "Ստուգել IP-ները StopForumSpam տվյալների բազայի միջոցով: API բանալի չի պահանջվում: Լռելիությամբ միացրած:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:791
msgid "Enable StopForumSpam"
msgstr "Միացնել StopForumSpam-ը"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:774
msgid "Ignore threats older than this many days. Default: 30."
msgstr "Անտեսել այս օրերից ավելի հին սպառնալիքները: Լռելիությամբ՝ 30:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:773
msgid "Max Threat Age (days)"
msgstr "Սպառնալիքի առավելագույն տարիք (օրեր)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:757
msgid "Minimum http:BL threat score to block an IP (1-255). Lower values are stricter. Default: 25."
msgstr "IP-ն արգելափակելու նվազագույն http:BL սպառնալիքի միավորը (1-255): Ավելի ցածր արժեքներն ավելի խիստ են: Լռելիությամբ՝ 25:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:756
msgid "Threat Score Threshold"
msgstr "Սպառնալիքի միավորի շեմ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:744
msgid "Enter http:BL access Key "
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:741
msgid "Enter your 12-character http:BL access key from projecthoneypot.org. Leave empty to disable."
msgstr "Մուտքագրեք ձեր 12 նիշանոց http:BL մատչելիության բանալին projecthoneypot.org-ից: Թողեք դատարկ՝ կասեցնելու համար:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:740
msgid "Project Honey Pot Access Key"
msgstr "Project Honey Pot մատչելիության բանալի"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:726
msgid "Blocks bad IPs with blacklist from projecthoneypot.org"
msgstr "Կասեցնում է վատ IP-ները projecthoneypot.org-ի սև ցուցակով"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:725
msgid "Enable http:BL (Project Honey Pot)"
msgstr "Միացնել http:BL (Project Honey Pot)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:711
msgid "Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.)."
msgstr "Կասեցնել հարցումները սովորական bot User-Agent ստորագրություններով (curl, wget, python և այլն):"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:710
msgid "Block Bot User-Agents"
msgstr "Կասեցնել Bot User-Agent-ները"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:696
msgid "Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots."
msgstr "Ավելացնել անտեսանելի honeypot դաշտ և ժամանակի ստուգում: 2 վայրկյանից պակաս ժամանակում ներկայացված հայտերը կասեցվում են որպես հավանական բոտեր:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:695
msgid "Enable Honeypot Protection"
msgstr "Միացնել Honeypot պաշտպանությունը"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:678
msgid "How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "Որքան ժամանակ արգելափակել IP-ն սահմանը գերազանցելուց հետո: Լռելիությամբ՝ 3600 (1 ժամ):"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:677
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "Արգելափակման տևողություն (վայրկյաններ)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:661
msgid "The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes)."
msgstr "Ժամանակահատվածը վայրկյաններով, որի ընթացքում հաշվվում են փորձերը: Լռելիությամբ՝ 600 (10 րոպե):"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:660
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "Ժամանակային պատուհան (վայրկյաններ)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:644
msgid "Number of attempts allowed per IP within the time window."
msgstr "IP-ի համար թույլատրված փորձերի քանակը ժամանակային պատուհանում:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:643
msgid "Max Attempts"
msgstr "Առավելագույն փորձեր"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:630
msgid "Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold."
msgstr "Սահմանափակել captcha-ից զուրկ հարցումների քանակը մեկ IP-ի համար: Արգելափակում է IP-ները, որոնք գերազանցում են շեմը:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:629
msgid "Enable Rate Limiter"
msgstr "Միացնել արագության սահմանափակիչը"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:616
msgid "In addition to captcha challenges these layers protect against bots."
msgstr "Բացի captcha մարտահրավերներից, այս շերտերը պաշտպանում են բոտերից:"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:615
msgid "Extra Protection"
msgstr "Լրացուցիչ պաշտպանություն"

#: inc/class-settings-page.php:259
msgid "Enabled"
msgstr ""

#: inc/class-settings-page.php:64
msgid "Captcha Settings"
msgstr "Captcha կայանքներ"

#. translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:530
msgid "Get your keys from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha Dashboard</a>."
msgstr "Ստացեք ձեր բանալիները <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> կամ <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha կառավարչակետ</a>."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:189
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "Ստուգումը ձախողվեց. Խնդրում ենք կրկին փորձել."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:188
msgid "Verification complete. You are a human."
msgstr "Ստուգումը ավարտված է։ Դուք մարդ եք։"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:187
msgid "Verifying that you are a human"
msgstr "Հաստատում ենք, որ դուք մարդ եք"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:186
msgid "Click to verify you are a human"
msgstr "Սեղմեք, որպեսզի հաստատեք, որ մարդ եք"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:184
msgid "Enable WASM for faster solving"
msgstr "Միացնել WASM ավելի արագ լուծման համար"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:183
msgid "Verification failed"
msgstr "Վավերացումը ձախողվեց"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:182
msgid "You're a human"
msgstr "Դու մարդ ես"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:181
msgid "Verifying..."
msgstr "Ստուգում..."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:180
msgid "I'm a human"
msgstr "Ես մարդ եմ"

#: inc/integrations/class-wordpress-integration.php:350
msgid "Comment Submission Failed"
msgstr "Մեկնաբանության ներկայացումը ձախողվեց"

#: inc/integrations/class-woocommerce-integration.php:648
msgid "Captcha token."
msgstr "Captcha նշան."

#: inc/class-cap-statistics.php:338
msgid "Reset Stats"
msgstr ""

#: inc/class-cap-statistics.php:337
msgid "Are you sure you want to reset the statistics?"
msgstr "Դուք համոզված եք, որ ցանկանում եք զրոյացնել վիճակագրությունը?"

#. translators: %s: last activity time
#: inc/class-cap-statistics.php:329
msgid "Last activity: %s"
msgstr "Վերջին գործունեություն: %s"

#. translators: %s: time since last reset
#: inc/class-cap-statistics.php:321
msgid "Tracking for %s"
msgstr "Հետագծում %s"

#: inc/class-cap-statistics.php:311
msgid "Rate Limited"
msgstr "Սահմանափակված"

#: inc/class-cap-statistics.php:301
msgid "Blocked"
msgstr "Արգելափակված"

#: inc/class-cap-statistics.php:291
msgid "Passed"
msgstr "Անցել է"

#: inc/class-cap-statistics.php:281
msgid "Challenges"
msgstr "Թեստեր"

#: inc/class-cap-statistics.php:271
msgid "Cap Captcha Statistics"
msgstr "Cap Captcha վիճակագրություն"

#: inc/class-cap-statistics.php:254
msgid "ago"
msgstr "առաջ"

#: inc/class-cap-statistics.php:251
msgid "No activity yet"
msgstr "Դեռ որևէ գործունեություն չկա"

#: inc/class-cap-statistics.php:234
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:200
msgid "Captcha score too low. Please try again."
msgstr "Captcha գնահատականը շատ ցածր է։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:510
msgid "Protect the WooCommerce pay order page."
msgstr "Պաշտպանեք WooCommerce վճարման հերթականություն էջը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:509
msgid "WooCommerce Pay Order"
msgstr "WooCommerce Վճարել հերթականություն"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:496
msgid "Protect the WooCommerce password reset form."
msgstr "Պաշտպանել WooCommerce գաղտնաբառի զրոյացման ձևը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:495
msgid "WooCommerce Password Reset"
msgstr "WooCommerce գաղտնաբառի զրոյացում"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:482
msgid "Protect the WooCommerce checkout form."
msgstr "Պաշտպանեք WooCommerce վճարման ձևը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:481
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "WooCommerce Checkout"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:468
msgid "Protect the WooCommerce registration form."
msgstr "Պաշտպանեք WooCommerce գրանցման ձևը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:467
msgid "WooCommerce Registration"
msgstr "WooCommerce գրանցում"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:454
msgid "Protect the WooCommerce login form."
msgstr "Պաշտպանեք WooCommerce‑ի մուտքագրման ձևը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:453
msgid "WooCommerce Login"
msgstr "WooCommerce Մուտք"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:441
msgid "Protect WooCommerce forms."
msgstr "Պաշտպանեք WooCommerce ձևերը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:440
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "WooCommerce Ձևեր"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:424
msgid "Skip captcha validation for logged-in users on comment forms."
msgstr "Բաց թողնել captcha ստուգումը մուտքագրված օգտվողների համար մեկնաբանությունների ձևերում."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:423
msgid "Skip for Logged-in Users (Comments)"
msgstr "Բաց թողնել մուտքագրված օգտվողների համար (մեկնաբանություններ)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:410
msgid "Protect the WordPress comments form."
msgstr "Պաշտպանեք WordPress-ի մեկնաբանությունների ձևը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:409
msgid "Comments Form"
msgstr "Մեկնաբանությունների ձև"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:396
msgid "Protect the WordPress password reset form."
msgstr "Պաշտպանեք WordPress գաղտնաբառի զրոյացման ձևը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:395
msgid "Password Reset Form"
msgstr "Գաղտնաբառի զրոյացման ձև"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:382
msgid "Protect the WordPress registration form."
msgstr "Պաշտպանեք WordPress‑ի գրանցման ձևը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:381
msgid "Registration Form"
msgstr "Գրանցման ձև"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:368
msgid "Protect the WordPress login form (wp-login.php)."
msgstr "Պաշտպանեք WordPress‑ի մուտքագրման ձևը (wp-login.php)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:367
msgid "Login Form"
msgstr "Մուտք գործելու ձև"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:355
msgid "Protect WordPress native forms."
msgstr "Պաշտպանեք WordPress ներառուցված ձևերը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:354
msgid "WordPress Forms"
msgstr "WordPress Ձևեր"

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:463
msgid "Add captcha protection to the Ultimate Multisite checkout and registration forms."
msgstr "Ավելացնել captcha պաշտպանություն Ultimate բազմակայք վճարման և գրանցման ձևերին"

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:462
msgid "Protect Checkout/Registration"
msgstr "Protect Checkout/Registration"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:341
msgid "Choose which pages and forms should be protected by the captcha."
msgstr "Ընտրեք, թե որ էջերն ու ձևերը պետք է պաշտպանվեն captcha-ով."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:340
msgid "Protection Locations"
msgstr "Պաշտպանման վայրեր"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:567
msgid "When enabled, the captcha runs invisibly in the background when the form is submitted. When disabled, shows a checkbox the user must click."
msgstr "Երբ միացրած է, captcha-ը աշխատում է անտեսանելի խորապատկերում, երբ ձևը ներկայացվում է։ Երբ անջատված է, ցույց է տալիս checkbox‑ը, որ օգտատերը պետք է սեղմել, կտտացնել։"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:566
msgid "Invisible Mode"
msgstr "Անտեսանելի եղանակ"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:553
msgid "Max (5 challenges, high difficulty + rate limiting)"
msgstr "Max (5 մարտահրավեր, բարձր դժվարություն + արագության սահմանափակում)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:552
msgid "Medium (3 challenges, moderate difficulty)"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:551
msgid "Fast (2 challenges, low difficulty)"
msgstr "Արագ (2 մարտահրավեր, ցածր դժվարություն)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:547
msgid "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."
msgstr "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:546
msgid "Security Level"
msgstr "Անվտանգության մակարդակ"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:532
msgid "Protection Statistics"
msgstr "Պաշտպանման վիճակագրություն"

#. translators: %s is a link to Cap Captcha documentation
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:516
msgid "<strong>Cap Captcha</strong> is a lightweight, privacy-first captcha that uses proof-of-work instead of tracking or image recognition. When a user clicks the checkbox, their browser solves a small computational puzzle (SHA-256 hashing) to prove they are not a bot.<br><br><strong>Benefits:</strong><ul><li>No API keys required - fully self-hosted</li><li>Works on all domains automatically (ideal for multisite)</li><li>Privacy-focused - no user data sent to third parties</li><li>GDPR compliant</li><li>Only ~20KB in size</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Cap Captcha &rarr;</a>"
msgstr "<strong>Cap Captcha</strong> է թեթև, գաղտնիություն-առաջնորդ captcha, որը օգտագործում է աշխատանքային ապացույցը, այլ ոչ թե հետևում կամ պատկերների ճանաչում։ Երբ օգտատեր սեղմում է ընտրության վանդակը, նրա դիտարկիչը լուծում է փոքր հաշվարկային հանելուկ (SHA-256 hashing) ապացուցելու համար, որ նա բոտ չէ।<br><br><strong>Առավելություններ:</strong><ul><li>API բանալիներ չպահանջվում են – ամբողջովին ինքնակառավարում</li><li>Աշխատում է բոլոր դոմեյններում ավտոմատ (համապատասխան է բազմակայք)</li><li>Գաղտնիություն-առաջնորդ – օգտատերերի տվյալները չեն ուղարկվում երրորդ կողմերին</li><li>GDPR‑համապատասխան</li><li>Միայն ~20KB չափով</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Իմանալ ավելին Cap Captcha‑ով &rarr;</a>"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:513
msgid "About Cap Captcha"
msgstr "Cap Captcha-ի մասին"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:53
msgid "Cap Captcha (Self-Hosted)"
msgstr "Cap Captcha (Ինքնակառավարած)"

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:215
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:142
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:490
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:191
#: inc/class-captcha-core.php:339
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:378
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "Captcha ստուգումը ձախողվեց։ Խնդրում ենք կրկին փորձել։"

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:205
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:132
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:480
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:181
#: inc/class-captcha-core.php:285
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:369
msgid "Please complete the captcha verification."
msgstr "Խնդրում ենք լրացնել captcha‑ի ստուգումը."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "After adding the correct keys, reload this page and this message should go away."
msgstr "Հաջորդաբար ճիշտ բանալիներ ավելացնելուց հետո, թարմացնել այս էջը և այս ուղերձը պետք է հեռանա."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "If you do not have keys already, then visit %s."
msgstr "Եթե դեռ բանալիներ չունեք, ապա այցելեք %s."

#: views/captcha/no_keys.php:12
msgid "Add your Captcha site keys"
msgstr "Ավելացրեք ձեր Captcha կայքի բանալիները"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:593
msgid "Dark"
msgstr "Մուգ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:592
msgid "Light"
msgstr "Լուսավոր"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:588
msgid "The color theme of the widget."
msgstr "Ցուցանակի գույնի թեման."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:587
msgid "Theme mode"
msgstr "Թեմայի եղանակ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:574
msgid "Compact"
msgstr "Կոմպակտ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:573
msgid "Normal"
msgstr "Նորմալ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:569
msgid "The size of the widget."
msgstr "Ցուցանակի չափը."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:568
msgid "Display mode"
msgstr "Ցուցադրման եղանակ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:552
msgid "The secret key authorizes communication between your application backend and the (ReCaptcha or hCaptcha) server."
msgstr "Գաղտնի բանալին թույլ է տալիս հաղորդակցվել ձեր հավելվածի հետնամասի և (ReCaptcha կամ hCaptcha) սերվերի միջև."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:551
msgid "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"
msgstr "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:550
msgid "Site Secret"
msgstr "Կայքի գաղտնիք"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:535
msgid "The site key provided by the captcha service (ReCaptcha or hCaptcha)."
msgstr "Կայքի բանալին, որը տրամադրվում է captcha ծառայությունից (ReCaptcha կամ hCaptcha)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:534
msgid "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"
msgstr "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:527
msgid "Site Key"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:239
msgid "Hide the ReCaptcha badge in the bottom right of the screen."
msgstr "Թաքցնել ReCaptcha նշանը ներքևում աջից վահանի"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:238
msgid "Hide the ReCAPTCHA v3 badge"
msgstr "Թաքցնել ReCAPTCHA v3 պիտակը"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-invisible-provider.php:43
msgid "hCaptcha Invisible"
msgstr "hCaptcha Անտեսանելի"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-provider.php:43
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:45
msgid "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"
msgstr "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-invisible-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Invisible"
msgstr "Google ReCaptcha - V2 Անտեսանելի"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-checkbox-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Checkbox"
msgstr "Google ReCaptcha - V2 Փակագիծ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:319
msgid "Spam Protection Method"
msgstr "Սպամի պաշտպանման մեթոդ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:309
msgid "Toggle this option to enable captcha spam prevent methods on the registration page."
msgstr "Փոխարկել այս ընտրանքը, որպեսզի միացնեք captcha սպամ կանխելու մեթոդները գրանցման էջում."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:308
msgid "Enable Captcha"
msgstr "Միացնել Captcha"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:299
msgid "Protect your network from spam registrations and abuse."
msgstr "Պաշտպանեք ձեր ցանցը սպամ, փոստաղբ գրանցումների և խախտումների դեմ."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:298
msgid "Security"
msgstr "Անվտանգություն"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:286
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:287
#: inc/class-settings-page.php:65
msgid "Captcha"
msgstr "Կապչա"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Բազմակայք Ultimate"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Prevent bots from creating spam sites on your network using Google reCaptcha or hCaptcha."
msgstr "Կանխել բոտերը ձեր ցանցում սպամ, փոստաղբ կայքեր ստեղծելիս Google reCaptcha կամ hCaptcha‑ն օգտագործելով։"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Ultimate Multisite: Captcha"
msgstr "Ultimate Multisite: Captcha"