# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha in Persian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 03:23:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fa\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha\n"

#: inc/class-useragent-blocker.php:130
msgid "Access denied. Please use a supported browser."
msgstr "دسترسی رد شد. لطفاً از یک مرورگر پشتیبانی شده استفاده نمایید."

#: inc/class-stopforumspam-checker.php:297
msgid "Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "نشانی IP شما به دلیل فعالیت مشکوک علامت‌گذاری شده است. چنانچه معتقدید این یک خطاست، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: inc/class-rate-limiter.php:234
msgid "Too many requests. Please wait a moment and try again."
msgstr "درخواست‌های بیش از حد. لطفاً لحظه‌ای صبر کنید و دوباره تلاش نمایید."

#: inc/class-httpbl-checker.php:368
msgid "Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "نشانی IP شما توسط پایگاه‌داده جفنگ http:BL علامت‌گذاری شده است. چنانچه فکر می‌کنید این یک خطا است، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: inc/class-httpbl-checker.php:321
msgid "Unknown"
msgstr "ناشناس"

#: inc/class-httpbl-checker.php:318
msgid "Comment Spammer"
msgstr "ارسال‌کننده جفنگ دیدگاه"

#: inc/class-httpbl-checker.php:314
msgid "Harvester"
msgstr "جمع‌آوری‌کننده"

#: inc/class-httpbl-checker.php:310
msgid "Suspicious"
msgstr "مشکوک"

#: inc/class-httpbl-checker.php:304
msgid "Search Engine"
msgstr "موتور جستجو"

#: inc/class-honeypot-checker.php:172
msgid "Form submitted too quickly. Please take a moment and try again."
msgstr "فرم خیلی سریع ارسال شد. لطفاً یک لحظه صبر کنید و دوباره تلاش نمایید."

#: inc/class-honeypot-checker.php:161
msgid "Submission blocked. Please try again."
msgstr "ارسال مسدود شد. لطفاً دوباره تلاش نمایید."

#: inc/class-abuseipdb-checker.php:318
msgid "Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "نشانی IP شما برای رفتار سوءاستفاده‌آمیز گزارش شده است. چنانچه فکر می‌کنید این یک خطا است، لطفاً با پشتیبانی تماس بگیرید."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839
msgid "Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75."
msgstr "حداقل امتیاز اطمینان از سوءاستفاده (1-100) برای مسدود کردن یک IP. پیش‌فرض: 75."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838
msgid "AbuseIPDB Score Threshold"
msgstr "آستانه امتیاز AbuseIPDB"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824
msgid "Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable."
msgstr "کلید API رایگان از abuseipdb.com (1000 جستجو در روز). برای غیرفعال کردن خالی بگذارید."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:823
msgid "AbuseIPDB API Key"
msgstr "کلید API AbuseIPDB"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:806
msgid "Minimum confidence score (1-100) to block an IP. Higher values are stricter. Default: 90."
msgstr "حداقل امتیاز اطمینان (1-100) برای مسدود کردن یک IP. مقادیر بالاتر سخت‌گیرانه‌تر هستند. پیش‌فرض: 90."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:805
msgid "StopForumSpam Confidence Threshold"
msgstr "آستانه اطمینان StopForumSpam"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:792
msgid "Check IPs against the StopForumSpam database. No API key required. Enabled by default."
msgstr "بررسی IPها در برابر پایگاه‌داده StopForumSpam. کلید API لازم نیست. به طور پیش‌فرض فعال است."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:791
msgid "Enable StopForumSpam"
msgstr "فعالسازی StopForumSpam"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:774
msgid "Ignore threats older than this many days. Default: 30."
msgstr "تهدیدهای کهنه‌تر از این تعداد روز را نادیده بگیرید. پیش‌فرض: 30."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:773
msgid "Max Threat Age (days)"
msgstr "حداکثر سن تهدید (روزها)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:757
msgid "Minimum http:BL threat score to block an IP (1-255). Lower values are stricter. Default: 25."
msgstr "حداقل امتیاز تهدید http:BL برای مسدود کردن یک IP (1-255). مقادیر کوچک‌تر سخت‌گیرانه‌تر هستند. پیش‌فرض: 25."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:756
msgid "Threat Score Threshold"
msgstr "آستانه امتیاز تهدید"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:744
msgid "Enter http:BL access Key "
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:741
msgid "Enter your 12-character http:BL access key from projecthoneypot.org. Leave empty to disable."
msgstr "کلید دسترسی http:BL 12 کاراکتری خود را از projecthoneypot.org وارد نمایید. برای غیرفعال کردن خالی بگذارید."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:740
msgid "Project Honey Pot Access Key"
msgstr "کلید دسترسی پروژه Honey Pot"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:726
msgid "Blocks bad IPs with blacklist from projecthoneypot.org"
msgstr "مسدود کردن IPهای بد با لیست سیاه از projecthoneypot.org"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:725
msgid "Enable http:BL (Project Honey Pot)"
msgstr "فعالسازی http:BL (پروژه Honey Pot)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:711
msgid "Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.)."
msgstr "مسدود کردن درخواست‌های دارای امضای User-Agent ربات رایج (curl، wget، python و غیره)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:710
msgid "Block Bot User-Agents"
msgstr "مسدود کردن User-Agentهای ربات"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:696
msgid "Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots."
msgstr "افزودن فیلد مخفی Honeypot و بررسی زمان. ارسال‌های زیر ۲ ثانیه به عنوان ربات‌های احتمالی مسدود می‌شوند."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:695
msgid "Enable Honeypot Protection"
msgstr "فعالسازی محافظت Honeypot"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:678
msgid "How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "چه مدت یک آی پی را بعد از تجاوز از حد مجاز مسدود کنید. پیش‌فرض: 3600 (1 ساعت)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:677
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "مدت زمان مسدودسازی (ثانیه‌ها)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:661
msgid "The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes)."
msgstr "دوره زمانی بر حسب ثانیه که در آن تلاش‌ها شمارش می‌شوند. پیش‌فرض: 600 (10 دقیقه)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:660
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "پنجره زمانی (ثانیه‌ها)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:644
msgid "Number of attempts allowed per IP within the time window."
msgstr "تعداد تلاش‌های مجاز در هر آی پی در داخل پنجره زمانی."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:643
msgid "Max Attempts"
msgstr "حداکثر تلاش‌ها"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:630
msgid "Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold."
msgstr "تعداد درخواست‌های بدون کپچا را در هر آی پی محدود نمایید. آی پی‌هایی که از آستانه عبور می‌کنند را مسدود می‌کند."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:629
msgid "Enable Rate Limiter"
msgstr "فعالسازی محدودکننده نرخ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:616
msgid "In addition to captcha challenges these layers protect against bots."
msgstr "علاوه بر چالش‌های کپچا، این لایه‌ها در برابر ربات‌ها محافظت می‌کنند."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:615
msgid "Extra Protection"
msgstr "حفاظت اضافی"

#: inc/class-settings-page.php:259
msgid "Enabled"
msgstr "فعال شد"

#: inc/class-settings-page.php:64
msgid "Captcha Settings"
msgstr "تنظیمات کپچا"

#. translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:530
msgid "Get your keys from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha Dashboard</a>."
msgstr "کلیدهای خود را از <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> یا <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">پیشخوان hCaptcha</a> دریافت کنید."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:189
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "تایید ناموفق شد. لطفا دوباره سعی نمایید."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:188
msgid "Verification complete. You are a human."
msgstr "تایید کامل. شما انسان هستید."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:187
msgid "Verifying that you are a human"
msgstr "تأیید اینکه شما انسان هستید"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:186
msgid "Click to verify you are a human"
msgstr "کلیک نمایید تا تأیید کنید که انسان هستید"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:184
msgid "Enable WASM for faster solving"
msgstr "فعال‌سازی WASM برای حل سریع‌تر"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:183
msgid "Verification failed"
msgstr "تایید ناموفق شد"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:182
msgid "You're a human"
msgstr "تو یک انسان هستی"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:181
msgid "Verifying..."
msgstr "در حال تأیید..."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:180
msgid "I'm a human"
msgstr "من یک انسان هستم"

#: inc/integrations/class-wordpress-integration.php:350
msgid "Comment Submission Failed"
msgstr "ارسال دیدگاه ناموفق شد"

#: inc/integrations/class-woocommerce-integration.php:648
msgid "Captcha token."
msgstr "توکن کپچا."

#: inc/class-cap-statistics.php:338
msgid "Reset Stats"
msgstr "بازنشانی آمار"

#: inc/class-cap-statistics.php:337
msgid "Are you sure you want to reset the statistics?"
msgstr "اطمینان دارید که می‌خواهید آمار را بازنشانی کنید؟"

#. translators: %s: last activity time
#: inc/class-cap-statistics.php:329
msgid "Last activity: %s"
msgstr "آخرین فعالیت: %s"

#. translators: %s: time since last reset
#: inc/class-cap-statistics.php:321
msgid "Tracking for %s"
msgstr "پیگیری برای %s"

#: inc/class-cap-statistics.php:311
msgid "Rate Limited"
msgstr "محدودیت نرخ"

#: inc/class-cap-statistics.php:301
msgid "Blocked"
msgstr "مسدود شده"

#: inc/class-cap-statistics.php:291
msgid "Passed"
msgstr "گذشته"

#: inc/class-cap-statistics.php:281
msgid "Challenges"
msgstr "چالش‌ها"

#: inc/class-cap-statistics.php:271
msgid "Cap Captcha Statistics"
msgstr "آمار Cap Captcha"

#: inc/class-cap-statistics.php:254
msgid "ago"
msgstr "پیش"

#: inc/class-cap-statistics.php:251
msgid "No activity yet"
msgstr "هیچ فعالیتی هنوز"

#: inc/class-cap-statistics.php:234
msgid "Never"
msgstr "هرگز، هیچوقت"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:200
msgid "Captcha score too low. Please try again."
msgstr "امتیاز کپچا خیلی پایین است. لطفا دوباره سعی نمایید."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:510
msgid "Protect the WooCommerce pay order page."
msgstr "حفاظت از برگه پرداخت سفارش WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:509
msgid "WooCommerce Pay Order"
msgstr "پرداخت سفارش WooCommerce"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:496
msgid "Protect the WooCommerce password reset form."
msgstr "حفاظت از فرم تنظیم دوباره کلمه عبور WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:495
msgid "WooCommerce Password Reset"
msgstr "تنظیم دوباره کلمه عبور ووکامرس"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:482
msgid "Protect the WooCommerce checkout form."
msgstr "حفاظت شده فرم پرداخت WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:481
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "سفارش WooCommerce"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:468
msgid "Protect the WooCommerce registration form."
msgstr "حفاظت شده فرم نام‌نویسی ووکامرس."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:467
msgid "WooCommerce Registration"
msgstr "WooCommerce نام‌نویسی"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:454
msgid "Protect the WooCommerce login form."
msgstr "حفاظت شده فرم ورود WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:453
msgid "WooCommerce Login"
msgstr "ورود WooCommerce"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:441
msgid "Protect WooCommerce forms."
msgstr "حفاظت شده فرم‌های WooCommerce."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:440
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "فرم‌های WooCommerce"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:424
msgid "Skip captcha validation for logged-in users on comment forms."
msgstr "پرش از اعتبارسنجی کپچا برای کاربران وارد شده در فرم‌های دیدگاه."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:423
msgid "Skip for Logged-in Users (Comments)"
msgstr "پرش برای کاربران وارد شده (دیدگاه‌ها)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:410
msgid "Protect the WordPress comments form."
msgstr "حفاظت شده فرم دیدگاه‌های وردپرس."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:409
msgid "Comments Form"
msgstr "فرم دیدگاه‌ها"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:396
msgid "Protect the WordPress password reset form."
msgstr "حفاظت از فرم تنظیم دوباره کلمه عبور وردپرس."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:395
msgid "Password Reset Form"
msgstr "فرم تنظیم دوباره کلمه عبور"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:382
msgid "Protect the WordPress registration form."
msgstr "حفاظت شده فرم نام‌نویسی وردپرس."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:381
msgid "Registration Form"
msgstr "فرم نام‌نویسی"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:368
msgid "Protect the WordPress login form (wp-login.php)."
msgstr "حفاظت شده وردپرس ورود فرم (wp-login.php)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:367
msgid "Login Form"
msgstr "فرم ورود"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:355
msgid "Protect WordPress native forms."
msgstr "حفاظت شده وردپرس فرم‌های بومی."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:354
msgid "WordPress Forms"
msgstr "فرم‌های وردپرس"

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:463
msgid "Add captcha protection to the Ultimate Multisite checkout and registration forms."
msgstr "اضافه نمایید حفاظت کپچا به فرم‌های پرداخت و نام‌نویسی Ultimate Multisite."

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:462
msgid "Protect Checkout/Registration"
msgstr "Protect Checkout/Registration"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:341
msgid "Choose which pages and forms should be protected by the captcha."
msgstr "انتخاب نمایید کدام برگه‌ها و فرم‌ها باید توسط کپچا محافظت شوند."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:340
msgid "Protection Locations"
msgstr "محافظت جایگاه‌ها"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:567
msgid "When enabled, the captcha runs invisibly in the background when the form is submitted. When disabled, shows a checkbox the user must click."
msgstr "وقتی فعال شد، کپچا به صورت نامرئی در زمینه اجرا می‌شود. وقتی غیرفعال شد، یک چک‌باکس نمایش می‌دهد که کاربر باید کلیک نماید."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:566
msgid "Invisible Mode"
msgstr "حالت نامرئی"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:553
msgid "Max (5 challenges, high difficulty + rate limiting)"
msgstr "حداکثر (5 چالش، دشواری بالا + محدودیت نرخ)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:552
msgid "Medium (3 challenges, moderate difficulty)"
msgstr "متوسط، میانه (3 چالش، متوسط، میانه سختی)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:551
msgid "Fast (2 challenges, low difficulty)"
msgstr "سریع (2 چالش، سختی پایین)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:547
msgid "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."
msgstr ""
"سریع: تایید سریع، بهترین تجربه کاربر.  \n"
"متوسط: متوازن امنیت و عملکرد (توصیه‌شده).  \n"
"بیشترین: بیشترین حفاظت در برابر ربات‌ها، ممکن است دیگر طول بکشد."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:546
msgid "Security Level"
msgstr "سطح امنیت"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:532
msgid "Protection Statistics"
msgstr "آمار حفاظت"

#. translators: %s is a link to Cap Captcha documentation
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:516
msgid "<strong>Cap Captcha</strong> is a lightweight, privacy-first captcha that uses proof-of-work instead of tracking or image recognition. When a user clicks the checkbox, their browser solves a small computational puzzle (SHA-256 hashing) to prove they are not a bot.<br><br><strong>Benefits:</strong><ul><li>No API keys required - fully self-hosted</li><li>Works on all domains automatically (ideal for multisite)</li><li>Privacy-focused - no user data sent to third parties</li><li>GDPR compliant</li><li>Only ~20KB in size</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Cap Captcha &rarr;</a>"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:513
msgid "About Cap Captcha"
msgstr "درباره Cap Captcha"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:53
msgid "Cap Captcha (Self-Hosted)"
msgstr "Cap Captcha (میزبانی شخصی)"

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:215
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:142
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:490
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:191
#: inc/class-captcha-core.php:339
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:378
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "تایید کپچا ناموفق شد. لطفا دوباره سعی نمایید."

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:205
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:132
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:480
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:181
#: inc/class-captcha-core.php:285
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:369
msgid "Please complete the captcha verification."
msgstr "لطفاً تایید کپچا را کامل کنید."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "After adding the correct keys, reload this page and this message should go away."
msgstr "بعد از افزودن کلیدهای صحیح، نوسازی این برگه و این پیام باید دور شود."

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "If you do not have keys already, then visit %s."
msgstr "چنانچه شما در حال حاضر کلیدها را نداشته باشید، سپس بازدید نمایید %s"

#: views/captcha/no_keys.php:12
msgid "Add your Captcha site keys"
msgstr "اضافه نمایید کلیدهای سایت Captcha خود"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:593
msgid "Dark"
msgstr "تاریک"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:592
msgid "Light"
msgstr "روشن"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:588
msgid "The color theme of the widget."
msgstr "رنگ پوسته ابزارک."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:587
msgid "Theme mode"
msgstr "حالت پوسته"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:574
msgid "Compact"
msgstr "فشرده"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:573
msgid "Normal"
msgstr "عادی"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:569
msgid "The size of the widget."
msgstr "اندازه ابزارک."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:568
msgid "Display mode"
msgstr "حالت نمایش"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:552
msgid "The secret key authorizes communication between your application backend and the (ReCaptcha or hCaptcha) server."
msgstr "کلید مخفی ارتباط را بین بخش پشتیبان برنامه شما و سرور (ReCaptcha یا hCaptcha) مجاز می‌کند."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:551
msgid "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"
msgstr "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:550
msgid "Site Secret"
msgstr "راز سایت"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:535
msgid "The site key provided by the captcha service (ReCaptcha or hCaptcha)."
msgstr "کلید سایت ارائه‌شده توسط سرویس کپچا (ReCaptcha یا hCaptcha)."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:534
msgid "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"
msgstr "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:527
msgid "Site Key"
msgstr "کلید سایت"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:239
msgid "Hide the ReCaptcha badge in the bottom right of the screen."
msgstr "مخفی کردن برچسب ReCaptcha در پایین سمت راست صفحه."

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:238
msgid "Hide the ReCAPTCHA v3 badge"
msgstr "مخفی ReCAPTCHA v3 badge"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-invisible-provider.php:43
msgid "hCaptcha Invisible"
msgstr "hCaptcha نامرئی"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-provider.php:43
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:45
msgid "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"
msgstr "گوگل ریکپچا - V3 ریکپچا"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-invisible-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Invisible"
msgstr "گوگل ری‌کپچا - V2 نامرئی"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-checkbox-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Checkbox"
msgstr "گوگل ری‌کپچا - V2 چک‌باکس"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:319
msgid "Spam Protection Method"
msgstr "روش حفاظت از جفنگ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:309
msgid "Toggle this option to enable captcha spam prevent methods on the registration page."
msgstr "تغییر وضعیت این گزینه برای فعال‌سازی روش‌های جلوگیری از جفنگ کپچا در برگه‌ نام‌نویسی."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:308
msgid "Enable Captcha"
msgstr "فعال‌سازی کپچا"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:299
msgid "Protect your network from spam registrations and abuse."
msgstr "حفاظت شده شبکه خود از جفنگ نام‌نویسی‌ها | ثبت نام‌ها و سوءاستفاده."

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:298
msgid "Security"
msgstr "امنیت"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:286
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:287
#: inc/class-settings-page.php:65
msgid "Captcha"
msgstr "کپچا"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "Ultimate چند سایته"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Prevent bots from creating spam sites on your network using Google reCaptcha or hCaptcha."
msgstr "از ربات‌ها جلوگیری کنید تا سایت‌های جفنگ را در شبکه‌تان ایجاد نکنند با استفاده از Google reCaptcha یا hCaptcha."

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Ultimate Multisite: Captcha"
msgstr "Ultimate چند سایته: کپچا"