GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Captcha: German (Austria)

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (143) Untranslated (1) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (2)
1 2 3 4 5 10
Prio Original string Translation
Block Bot User-Agents Bot-User-Agents blockieren Details

Block Bot User-Agents

Bot-User-Agents blockieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:07:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots. Unsichtbares Honeypot-Feld und Zeitprüfung hinzufügen. Einsendungen unter 2 Sekunden werden als wahrscheinliche Bots blockiert. Details

Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots.

Unsichtbares Honeypot-Feld und Zeitprüfung hinzufügen. Einsendungen unter 2 Sekunden werden als wahrscheinliche Bots blockiert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:07:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Honeypot Protection Honeypot-Schutz aktivieren Details

Enable Honeypot Protection

Honeypot-Schutz aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:07:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour). Wie lange eine IP nach Überschreitung des Limits gesperrt werden soll. Standard: 3600 (1 Stunde). Details

How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour).

Wie lange eine IP nach Überschreitung des Limits gesperrt werden soll. Standard: 3600 (1 Stunde).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:07:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Block Duration (seconds) Sperrdauer (Sekunden) Details

Block Duration (seconds)

Sperrdauer (Sekunden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes). Der Zeitraum in Sekunden, über den die Versuche gezählt werden. Standard: 600 (10 Minuten). Details

The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes).

Der Zeitraum in Sekunden, über den die Versuche gezählt werden. Standard: 600 (10 Minuten).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Time Window (seconds) Zeitfenster (Sekunden) Details

Time Window (seconds)

Zeitfenster (Sekunden)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Number of attempts allowed per IP within the time window. Anzahl der Versuche, die einer IP innerhalb des Zeitfensters erlaubt sind. Details

Number of attempts allowed per IP within the time window.

Anzahl der Versuche, die einer IP innerhalb des Zeitfensters erlaubt sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Max Attempts Maximale Versuche Details

Max Attempts

Maximale Versuche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold. Begrenze die Anzahl der Anfragen ohne Captcha pro IP. Blockiert IPs, die den Schwellenwert überschreiten. Details

Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold.

Begrenze die Anzahl der Anfragen ohne Captcha pro IP. Blockiert IPs, die den Schwellenwert überschreiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Rate Limiter Ratenbegrenzung aktivieren Details

Enable Rate Limiter

Ratenbegrenzung aktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
In addition to captcha challenges these layers protect against bots. Zusätzlich zu Captcha-Herausforderungen schützen diese Ebenen vor Bots. Details

In addition to captcha challenges these layers protect against bots.

Zusätzlich zu Captcha-Herausforderungen schützen diese Ebenen vor Bots.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Extra Protection Extra-Schutz Details

Extra Protection

Extra-Schutz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 03:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled Enabled Details

Enabled

Enabled
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 10:53:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Captcha Settings Captcha Settings Details

Captcha Settings

Captcha Settings
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-27 10:53:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 10

Export as