Translations < Kurdish (Sorani) < Ultimate Multisite: Captcha

Prio	Original string	Translation	—
	Block Bot User-Agents	بڵۆککردنی User-Agentی بۆت	Details
Block Bot User-Agents بڵۆککردنی User-Agentی بۆت بڵۆککردنی User-Agentی بۆت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:50:33 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:710 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots.	زیادکردنی خانەی Honeypot و پشکنینی کات. پێشکەشکردنەکانی ژێر 2 چرکە وەک بۆتە ئەگەرییەکان بڵۆک دەکرێن.	Details
Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots. زیادکردنی خانەی Honeypot و پشکنینی کات. پێشکەشکردنەکانی ژێر 2 چرکە وەک بۆتە ئەگەرییەکان بڵۆک دەکرێن. زیادکردنی خانەی Honeypot و پشکنینی کات. پێشکەشکردنەکانی ژێر 2 چرکە وەک بۆتە ئەگەرییەکان بڵۆک دەکرێن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:50:33 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Honeypot Protection	چالاککردنی پاراستنی Honeypot	Details
Enable Honeypot Protection چالاککردنی پاراستنی Honeypot چالاککردنی پاراستنی Honeypot You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:50:33 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:695 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour).	ماوەی بڵۆککردنی IP دوای ئەوەی سنوورداری بکەن. بنەڕەت: 3600 (1 کاتژمێر).	Details
How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour). ماوەی بڵۆککردنی IP دوای ئەوەی سنوورداری بکەن. بنەڕەت: 3600 (1 کاتژمێر). ماوەی بڵۆککردنی IP دوای ئەوەی سنوورداری بکەن. بنەڕەت: 3600 (1 کاتژمێر). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:50:33 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Block Duration (seconds)	ماوەی بڵۆک (چرکە)	Details
Block Duration (seconds) ماوەی بڵۆک (چرکە) ماوەی بڵۆک (چرکە) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes).	ماوەی کات بە چرکە کە تێیدا هەوڵەکان دەژمێردرێن. بنەڕەت: 600 (10 خولەک).	Details
The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes). ماوەی کات بە چرکە کە تێیدا هەوڵەکان دەژمێردرێن. بنەڕەت: 600 (10 خولەک). ماوەی کات بە چرکە کە تێیدا هەوڵەکان دەژمێردرێن. بنەڕەت: 600 (10 خولەک). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Time Window (seconds)	پەنجەرەی کات (چرکە)	Details
Time Window (seconds) پەنجەرەی کات (چرکە) پەنجەرەی کات (چرکە) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:660 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of attempts allowed per IP within the time window.	ژمارەی هەوڵە ڕێپێدراوەکان بۆ هەر IP لە ناو پەنجەرەی کاتدا.	Details
Number of attempts allowed per IP within the time window. ژمارەی هەوڵە ڕێپێدراوەکان بۆ هەر IP لە ناو پەنجەرەی کاتدا. ژمارەی هەوڵە ڕێپێدراوەکان بۆ هەر IP لە ناو پەنجەرەی کاتدا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:644 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max Attempts	زۆرترین هەوڵەکان	Details
Max Attempts زۆرترین هەوڵەکان زۆرترین هەوڵەکان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold.	ژمارەی داواکارییەکانی بێ کاپچا بۆ هەر IP سنوورداری بکەن. ئەو IPیانەی کە لە سنوورەکە تێپەڕ دەبن بڵۆک دەکات.	Details
Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold. ژمارەی داواکارییەکانی بێ کاپچا بۆ هەر IP سنوورداری بکەن. ئەو IPیانەی کە لە سنوورەکە تێپەڕ دەبن بڵۆک دەکات. ژمارەی داواکارییەکانی بێ کاپچا بۆ هەر IP سنوورداری بکەن. ئەو IPیانەی کە لە سنوورەکە تێپەڕ دەبن بڵۆک دەکات. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Rate Limiter	سنوورداری کەری ڕێژە چالاک بکەن	Details
Enable Rate Limiter سنوورداری کەری ڕێژە چالاک بکەن سنوورداری کەری ڕێژە چالاک بکەن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:629 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	In addition to captcha challenges these layers protect against bots.	جگە لە ململانێکانی کاپچا، ئەم چینانە لە بۆتەکان دەپارێزن.	Details
In addition to captcha challenges these layers protect against bots. جگە لە ململانێکانی کاپچا، ئەم چینانە لە بۆتەکان دەپارێزن. جگە لە ململانێکانی کاپچا، ئەم چینانە لە بۆتەکان دەپارێزن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:616 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Extra Protection	پاراستنی زیادە	Details
Extra Protection پاراستنی زیادە پاراستنی زیادە You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 02:53:42 Date added (local): Calculating... References: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabled	Enabled	Details
Enabled Enabled Enabled You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 10:53:54 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-page.php:259 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Captcha Settings	Captcha Settings	Details
Captcha Settings Captcha Settings Captcha Settings You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-27 10:53:54 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-page.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original