# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha in Amharic
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-05-06 03:22:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: am_ET\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Captcha\n"

#: inc/class-useragent-blocker.php:130
msgid "Access denied. Please use a supported browser."
msgstr "መዳረሻ ተከልክሏል። እባክዎ የሚደገፍ አሳሽ ይጠቀሙ።"

#: inc/class-stopforumspam-checker.php:297
msgid "Your IP address has been flagged for suspicious activity. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "የእርስዎ አይፒ አድራሻ ለተጠረጠረ እንቅስቃሴ ምልክት ተደርጎበታል። ይህ ስህተት ነው ብለው የሚያስቡ ከሆነ እባክዎ ድጋፍን ያግኙ።"

#: inc/class-rate-limiter.php:234
msgid "Too many requests. Please wait a moment and try again."
msgstr "በጣም ብዙ ጥያቄዎች። እባክዎ ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"

#: inc/class-httpbl-checker.php:368
msgid "Your IP address has been flagged by the http:BL spam database. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "የእርስዎ አይፒ አድራሻ በhttp:BL የአይፈለጌ መልእክት ዳታቤዝ ምልክት ተደርጎበታል። ይህ ስህተት ነው ብለው ካሰቡ እባክዎ ድጋፍን ያግኙ።"

#: inc/class-httpbl-checker.php:321
msgid "Unknown"
msgstr "ያልታወቀ"

#: inc/class-httpbl-checker.php:318
msgid "Comment Spammer"
msgstr "አስተያየት ስፓመር"

#: inc/class-httpbl-checker.php:314
msgid "Harvester"
msgstr "ሰብሳቢ"

#: inc/class-httpbl-checker.php:310
msgid "Suspicious"
msgstr "አጠራጣሪ"

#: inc/class-httpbl-checker.php:304
msgid "Search Engine"
msgstr "የፍለጋ ሞተር"

#: inc/class-honeypot-checker.php:172
msgid "Form submitted too quickly. Please take a moment and try again."
msgstr "ቅጹ በፍጥነት ቀርቧል። እባክዎ ትንሽ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።"

#: inc/class-honeypot-checker.php:161
msgid "Submission blocked. Please try again."
msgstr "ማስገቢያ ታግዷል። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"

#: inc/class-abuseipdb-checker.php:318
msgid "Your IP address has been reported for abusive behavior. Please contact support if you believe this is an error."
msgstr "የእርስዎ አይፒ አድራሻ ለአላግባብ ባህሪ ሪፖርት ተደርጓል። ይህ ስህተት ነው ብለው ካሰቡ እባክዎ ድጋፍን ያግኙ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:839
msgid "Minimum abuse confidence score (1-100) to block an IP. Default: 75."
msgstr "አይፒ ለማገድ ዝቅተኛ የአላግባብ እምነት ውጤት (1-100)። ነባሪ፡ 75።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:838
msgid "AbuseIPDB Score Threshold"
msgstr "የAbuseIPDB ውጤት ደረጃ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:824
msgid "Free API key from abuseipdb.com (1,000 lookups/day). Leave empty to disable."
msgstr "ከ abuseipdb.com ነፃ የ API ቁልፍ (በቀን 1,000 ፍለጋዎች)። ለማሰናከል ባዶ ይተዉት።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:823
msgid "AbuseIPDB API Key"
msgstr "የAbuseIPDB ኤፒአይ ቁልፍ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:806
msgid "Minimum confidence score (1-100) to block an IP. Higher values are stricter. Default: 90."
msgstr "የአይፒ አድራሻን ለማገድ ዝቅተኛው የእምነት ውጤት (1-100)። ከፍ ያሉ እሴቶች የበለጠ ጥብቅ ናቸው። ነባሪ፡ 90።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:805
msgid "StopForumSpam Confidence Threshold"
msgstr "የStopForumSpam እምነት ደረጃ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:792
msgid "Check IPs against the StopForumSpam database. No API key required. Enabled by default."
msgstr "አይፒዎችን በStopForumSpam ዳታቤዝ ላይ ያረጋግጡ። የኤፒአይ ቁልፍ አያስፈልግም። በነባሪ ነቅቷል።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:791
msgid "Enable StopForumSpam"
msgstr "StopForumSpamን አንቃ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:774
msgid "Ignore threats older than this many days. Default: 30."
msgstr "ከዚህ በላይ ያረጁ ማስፈራሪያዎችን ችላ በል። ነባሪ፡ 30።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:773
msgid "Max Threat Age (days)"
msgstr "ከፍተኛ የስጋት ዕድሜ (ቀናት)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:757
msgid "Minimum http:BL threat score to block an IP (1-255). Lower values are stricter. Default: 25."
msgstr "አይፒ አድራሻን ለማገድ ዝቅተኛው የhttp:BL ስጋት ነጥብ (1-255)። ዝቅተኛ እሴቶች የበለጠ ጥብቅ ናቸው። ነባሪ፡ 25።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:756
msgid "Threat Score Threshold"
msgstr "የስጋት ነጥብ ደረጃ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:744
msgid "Enter http:BL access Key "
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:741
msgid "Enter your 12-character http:BL access key from projecthoneypot.org. Leave empty to disable."
msgstr "ከ projecthoneypot.org የ12 ቁምፊ የhttp:BL መዳረሻ ቁልፍዎን ያስገቡ። ለማሰናከል ባዶ ይተዉት።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:740
msgid "Project Honey Pot Access Key"
msgstr "የፕሮጀክት ሃኒ ፖት መዳረሻ ቁልፍ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:726
msgid "Blocks bad IPs with blacklist from projecthoneypot.org"
msgstr "ከ projecthoneypot.org በጥቁር ዝርዝር ውስጥ ያሉ መጥፎ አይፒዎችን ያግዱ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:725
msgid "Enable http:BL (Project Honey Pot)"
msgstr ""

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:711
msgid "Block requests with common bot User-Agent signatures (curl, wget, python, etc.)."
msgstr "የተለመዱ የቦት ተጠቃሚ-ወኪል ፊርማዎች (curl፣ wget፣ python፣ ወዘተ) ያላቸውን ጥያቄዎች ያግዱ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:710
msgid "Block Bot User-Agents"
msgstr "የቦት ተጠቃሚ-ወኪሎችን አግድ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:696
msgid "Add invisible honeypot field and timing check. Sub-2-second submissions are blocked as likely bots."
msgstr "የማይታይ የማር ወለላ መስክ እና የጊዜ ማረጋገጫ ያክሉ። ከ2 ሰከንድ በታች የሆኑ ግቤቶች እንደ ቦቶች ይታገዳሉ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:695
msgid "Enable Honeypot Protection"
msgstr "የማር ወለላ ጥበቃን አንቃ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:678
msgid "How long to block an IP after exceeding the limit. Default: 3600 (1 hour)."
msgstr "አንድ አይፒ ከተፈቀደው ደረጃ በላይ ከሄደ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚታገድ። ነባሪ፡ 3600 (1 ሰዓት)።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:677
msgid "Block Duration (seconds)"
msgstr "የማገድ ቆይታ (ሰከንዶች)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:661
msgid "The time period in seconds over which attempts are counted. Default: 600 (10 minutes)."
msgstr "ሙከራዎች የሚቆጠሩበት የጊዜ ክፍተት በሰከንዶች። ነባሪ፡ 600 (10 ደቂቃ)።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:660
msgid "Time Window (seconds)"
msgstr "የጊዜ ክፍተት (ሰከንዶች)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:644
msgid "Number of attempts allowed per IP within the time window."
msgstr "በተወሰነ የጊዜ ክፍተት ውስጥ በአንድ አይፒ የሚፈቀዱ የሙከራ ብዛት።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:643
msgid "Max Attempts"
msgstr "ከፍተኛ ሙከራዎች"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:630
msgid "Limit the number of captcha-less requests per IP. Blocks IPs that exceed the threshold."
msgstr "ያለካፕቻ የሚቀርቡ ጥያቄዎችን በአይፒ ቁጥር ይገድቡ። ከተወሰነው ደረጃ በላይ የሆኑ አይፒዎችን ያግዳል።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:629
msgid "Enable Rate Limiter"
msgstr "የፍጥነት ገዳቢውን አንቃ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:616
msgid "In addition to captcha challenges these layers protect against bots."
msgstr "ከካፕቻ ፈተናዎች በተጨማሪ እነዚህ ንብርብሮች ከቦቶች ይከላከላሉ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:615
msgid "Extra Protection"
msgstr "ተጨማሪ ጥበቃ"

#: inc/class-settings-page.php:259
msgid "Enabled"
msgstr "ነቅቷል"

#: inc/class-settings-page.php:64
msgid "Captcha Settings"
msgstr "ካፕቻ ቅንብሮች"

#. translators: %1$s: reCAPTCHA admin URL, %2$s: hCaptcha dashboard URL
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:530
msgid "Get your keys from <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> or <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha Dashboard</a>."
msgstr "ቁልፎችዎን ከ<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Google reCAPTCHA</a> ወይም <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">hCaptcha ዳሽቦርድ</a> ያግኙ።"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:189
msgid "Verification failed. Please try again."
msgstr "ማረጋገጫ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:188
msgid "Verification complete. You are a human."
msgstr "ማረጋገጫ ተጠናቅቋል። እርስዎ ሰው ነዎት።"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:187
msgid "Verifying that you are a human"
msgstr "ሰው መሆንዎን እየተረጋገጠ ነው"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:186
msgid "Click to verify you are a human"
msgstr "ሰው መሆንዎን ለማረጋገጥ ጠቅ ያድርጉ"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:184
msgid "Enable WASM for faster solving"
msgstr "ፈጣን መፍታት ለWASM አንቃ"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:183
msgid "Verification failed"
msgstr "ማረጋገጫ አልተሳካም"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:182
msgid "You're a human"
msgstr "አንተ ሰው ነህ"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:181
msgid "Verifying..."
msgstr "በመረጋገጥ ላይ..."

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:180
msgid "I'm a human"
msgstr "እኔ ሰው ነኝ"

#: inc/integrations/class-wordpress-integration.php:350
msgid "Comment Submission Failed"
msgstr "አስተያየት ማስገባት አልተሳካም"

#: inc/integrations/class-woocommerce-integration.php:648
msgid "Captcha token."
msgstr "ካፕቻ ቶከን።"

#: inc/class-cap-statistics.php:338
msgid "Reset Stats"
msgstr "ስታቲስቲክስን እንደገና ጀምር"

#: inc/class-cap-statistics.php:337
msgid "Are you sure you want to reset the statistics?"
msgstr "ስታቲስቲክስን እንደገና ማስጀመር እርግጠኛ ነህ?"

#. translators: %s: last activity time
#: inc/class-cap-statistics.php:329
msgid "Last activity: %s"
msgstr "የመጨረሻ እንቅስቃሴ፡ %s"

#. translators: %s: time since last reset
#: inc/class-cap-statistics.php:321
msgid "Tracking for %s"
msgstr "ለ %s መከታተል"

#: inc/class-cap-statistics.php:311
msgid "Rate Limited"
msgstr "በፍጥነት የተገደበ"

#: inc/class-cap-statistics.php:301
msgid "Blocked"
msgstr "ታግዷል"

#: inc/class-cap-statistics.php:291
msgid "Passed"
msgstr "ተሳክቷል"

#: inc/class-cap-statistics.php:281
msgid "Challenges"
msgstr "ፈተናዎች"

#: inc/class-cap-statistics.php:271
msgid "Cap Captcha Statistics"
msgstr "ካፕቻ ስታቲስቲክስ"

#: inc/class-cap-statistics.php:254
msgid "ago"
msgstr "በፊት"

#: inc/class-cap-statistics.php:251
msgid "No activity yet"
msgstr "እስካሁን ምንም እንቅስቃሴ የለም"

#: inc/class-cap-statistics.php:234
msgid "Never"
msgstr "ፈፅሞ"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:200
msgid "Captcha score too low. Please try again."
msgstr "ካፕቻ ነጥብ በጣም ዝቅተኛ ነው። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:510
msgid "Protect the WooCommerce pay order page."
msgstr "የዩኮሜርስ ክፍያ አዘዋወር ገጽን ይጠብቁ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:509
msgid "WooCommerce Pay Order"
msgstr "ዩኮሜርስ ክፍያ አዘዋወር"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:496
msgid "Protect the WooCommerce password reset form."
msgstr "የዩኮሜርስ የይለፍ ቃል መቀየሪያ ቅጽን ይጠብቁ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:495
msgid "WooCommerce Password Reset"
msgstr "ዩኮሜርስ የይለፍ ቃል መቀየሪያ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:482
msgid "Protect the WooCommerce checkout form."
msgstr "የዩኮሜርስ ክፍያ ቅጽን ይጠብቁ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:481
msgid "WooCommerce Checkout"
msgstr "ዩኮሜርስ ክፍያ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:468
msgid "Protect the WooCommerce registration form."
msgstr "የዩኮሜርስ ምዝገባ ቅጽን ይጠብቁ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:467
msgid "WooCommerce Registration"
msgstr "ዩኮሜርስ ምዝገባ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:454
msgid "Protect the WooCommerce login form."
msgstr "የዩኮሜርስ መግቢያ ቅጽን ይጠብቁ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:453
msgid "WooCommerce Login"
msgstr "ዩኮሜርስ መግቢያ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:441
msgid "Protect WooCommerce forms."
msgstr "የWooCommerce ቅጾችን ይጠብቁ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:440
msgid "WooCommerce Forms"
msgstr "የWooCommerce ቅጾች"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:424
msgid "Skip captcha validation for logged-in users on comment forms."
msgstr "ለገብተው ተጠቃሚዎች በአስተያየት ቅጾች ላይ ካፕቻ ማረጋገጫን ይተዉ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:423
msgid "Skip for Logged-in Users (Comments)"
msgstr "ለገብተው ተጠቃሚዎች ተዝለፍ (አስተያየቶች)"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:410
msgid "Protect the WordPress comments form."
msgstr "የዎርድፕረስ የአስተያየት ቅጽን ይጠብቁ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:409
msgid "Comments Form"
msgstr "የአስተያየት ቅጽ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:396
msgid "Protect the WordPress password reset form."
msgstr "የዎርድፕረስ የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመሪያ ቅጽን ይጠብቁ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:395
msgid "Password Reset Form"
msgstr "የይለፍ ቃል ዳግም ማስጀመሪያ ቅጽ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:382
msgid "Protect the WordPress registration form."
msgstr "የዎርድፕረስ የምዝገባ ቅጽን ይጠብቁ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:381
msgid "Registration Form"
msgstr "የምዝገባ ቅጽ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:368
msgid "Protect the WordPress login form (wp-login.php)."
msgstr "የዎርድፕረስ መግቢያ ቅጽን (wp-login.php) ይጠብቁ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:367
msgid "Login Form"
msgstr "የመግቢያ ቅጽ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:355
msgid "Protect WordPress native forms."
msgstr "ዎርድፕረስ ተፈጥሯዊ ቅጾችን ይጠብቁ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:354
msgid "WordPress Forms"
msgstr "ዎርድፕረስ ቅጾች"

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:463
msgid "Add captcha protection to the Ultimate Multisite checkout and registration forms."
msgstr "ወደ እጅግ ብዙ ጣቢያ የመግዛት እና የምዝገባ ቅጾች ካፕቻ መከላከያ ያክሉ።"

#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:462
msgid "Protect Checkout/Registration"
msgstr "የመግዛት/ምዝገባ መከላከያ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:341
msgid "Choose which pages and forms should be protected by the captcha."
msgstr "ካፕቻ በሚጠብቅባቸው ገጾች እና ቅጾች ላይ ይምረጡ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:340
msgid "Protection Locations"
msgstr "የመከላከያ ቦታዎች"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:567
msgid "When enabled, the captcha runs invisibly in the background when the form is submitted. When disabled, shows a checkbox the user must click."
msgstr "በሚነቃበት ጊዜ፣ ቅጹ በሚላክበት ጊዜ ካፕቻው በድርብ ዳራ ውስጥ በማይታይ ሁኔታ ይሰራል። በሚጠፋበት ጊዜ፣ ተጠቃሚው ጠቅ ማድረግ ያለበት ሳጥን ያሳያል።"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:566
msgid "Invisible Mode"
msgstr "የማይታይ ሁነታ"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:553
msgid "Max (5 challenges, high difficulty + rate limiting)"
msgstr "ከፍተኛ (5 ፈተናዎች፣ ከፍተኛ አስቸጋሪነት + የመጠን ገደብ)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:552
msgid "Medium (3 challenges, moderate difficulty)"
msgstr "መካከለኛ (3 ፈተናዎች፣ መጠነኛ አስቸጋሪነት)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:551
msgid "Fast (2 challenges, low difficulty)"
msgstr "ፈጣን (2 ፈተናዎች፣ ዝቅተኛ አስቸጋሪነት)"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:547
msgid "Fast: Quick verification, best user experience. Medium: Balanced security and performance (recommended). Max: Maximum protection against bots, may take longer to verify."
msgstr "ፈጣን: ፈጣን ማረጋገጫ፣ ምርጥ የተጠቃሚ ተሞክሮ። መካከለኛ: ተመጣጣኝ ደህንነት እና አፈፃፀም (የሚመከር)። ከፍተኛ: ከቦቶች ጋር ከፍተኛ መከላከያ፣ ማረጋገጫው ረዘም ላለ ጊዜ ሊወስድ ይችላል።"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:546
msgid "Security Level"
msgstr "የደህንነት ደረጃ"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:532
msgid "Protection Statistics"
msgstr "የመከላከያ ስታቲስቲክስ"

#. translators: %s is a link to Cap Captcha documentation
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:516
msgid "<strong>Cap Captcha</strong> is a lightweight, privacy-first captcha that uses proof-of-work instead of tracking or image recognition. When a user clicks the checkbox, their browser solves a small computational puzzle (SHA-256 hashing) to prove they are not a bot.<br><br><strong>Benefits:</strong><ul><li>No API keys required - fully self-hosted</li><li>Works on all domains automatically (ideal for multisite)</li><li>Privacy-focused - no user data sent to third parties</li><li>GDPR compliant</li><li>Only ~20KB in size</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more about Cap Captcha &rarr;</a>"
msgstr "<strong>ካፕ ካፕቻ</strong> የሚከታተል ወይም የምስል እውቅና ሳይሆን የሥራ ማረጋገጫን የሚጠቀም ቀላል፣ የግላዊነት ቅድሚያ የሚሰጥ ካፕቻ ነው። ተጠቃሚ ቼክቦክስን ሲጫን፣ አሳሽው ቦት እንዳልሆኑ ለማረጋገጥ ትንሽ ስሌታዊ እንቆቅልሽን (SHA-256 ሃሽ) ይፈታል።<br><br><strong>ጥቅሞች:</strong><ul><li>የ API ቁልፎች አያስፈልጉም - ሙሉ በሙሉ በራስ የሚነዳ</li><li>በሁሉም ጎራዎች ላይ በራስ-ሰር ይሰራል (ለብዙ ጣቢያ ተስማሚ)</li><li>የግላዊነት ተኮር - የተጠቃሚ ውሂብ ለሶስተኛ ወገን አይላክም</li><li>ከ GDPR ጋር የሚስማማ</li><li>የመጠኑ በግምት 20KB ብቻ ነው</li></ul><a href=\"%s\" target=\"_blank\">ስለ ካፕ ካፕቻ ተጨማሪ ይወቁ &rarr;</a>"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:513
msgid "About Cap Captcha"
msgstr "ስለ ካፕ ካፕቻ"

#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:53
msgid "Cap Captcha (Self-Hosted)"
msgstr "ካፕ ካፕቻ (ራስ-አስተናጋጅ)"

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:215
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:142
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:490
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:191
#: inc/class-captcha-core.php:339
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:378
msgid "Captcha verification failed. Please try again."
msgstr "የcaptcha ማረጋገጫ አልተሳካም። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"

#: inc/captcha-providers/class-abstract-hcaptcha-provider.php:205
#: inc/captcha-providers/class-abstract-recaptcha-provider.php:132
#: inc/captcha-providers/class-cap-captcha-provider.php:480
#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:181
#: inc/class-captcha-core.php:285
#: inc/integrations/class-ultimate-multisite-integration.php:369
msgid "Please complete the captcha verification."
msgstr "እባክዎ የcaptcha ማረጋገጫውን ይጨርሱ።"

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "After adding the correct keys, reload this page and this message should go away."
msgstr "ትክክለኛዎቹን ቁልፎች ከጨመሩ በኋላ፣ ይህን ገጽ እንደገና ጫን እና ይህ መልእክት መሄድ አለበት።"

#: views/captcha/no_keys.php:15
msgid "If you do not have keys already, then visit %s."
msgstr "ቁልፎች ከሌሉዎት፣ %s ይጎብኙ።"

#: views/captcha/no_keys.php:12
msgid "Add your Captcha site keys"
msgstr "የእርስዎን Captcha የጣቢያ ቁልፎች ያክሉ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:593
msgid "Dark"
msgstr "ጨለማ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:592
msgid "Light"
msgstr "ብርሃን"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:588
msgid "The color theme of the widget."
msgstr "የዊጅት ቀለም ገጽታ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:587
msgid "Theme mode"
msgstr "የገጽታ ሁነታ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:574
msgid "Compact"
msgstr "ኮምፓክት"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:573
msgid "Normal"
msgstr "መደበኛ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:569
msgid "The size of the widget."
msgstr "የዊጅት መጠን።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:568
msgid "Display mode"
msgstr "የማሳያ ሁኔታ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:552
msgid "The secret key authorizes communication between your application backend and the (ReCaptcha or hCaptcha) server."
msgstr "ምስጢር ቁልፉ በመተግበሪያዎ የጀርባ ክፍል እና በ (ReCaptcha ወይም hCaptcha) አገልጋይ መካከል ያለውን ግንኙነት ያረጋግጣል።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:551
msgid "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"
msgstr "1VqD2Z9jAAAAAOmEgsb_4SeKcx6pHdvv-L1NL7H3"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:550
msgid "Site Secret"
msgstr "የጣቢያ ምስጢር"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:535
msgid "The site key provided by the captcha service (ReCaptcha or hCaptcha)."
msgstr "በካፕቻ አገልግሎት (ReCaptcha ወይም hCaptcha) የተሰጠው የጣቢያ ቁልፍ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:534
msgid "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"
msgstr "2LoD6Z4aAABAAJjZso789dBIHsrEaYrT98pqks45"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:527
msgid "Site Key"
msgstr "የጣቢያ ቁልፍ"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:239
msgid "Hide the ReCaptcha badge in the bottom right of the screen."
msgstr "የሪካፕቻ ምልክቱን ከማያ በታችኛው በኩል ደብቅ።"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:238
msgid "Hide the ReCAPTCHA v3 badge"
msgstr "የሪካፕቻ v3 ምልክቱን ደብቅ"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-invisible-provider.php:43
msgid "hCaptcha Invisible"
msgstr "ኤችካፕቻ የማይታይ"

#: inc/captcha-providers/class-hcaptcha-provider.php:43
msgid "hCaptcha"
msgstr "ኤችካፕቻ"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v3-provider.php:45
msgid "Google Recaptcha - V3 ReCaptcha"
msgstr "ጉግል ሪካፕቻ - V3 ሪካፕቻ"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-invisible-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Invisible"
msgstr "ጉግል ሪካፕቻ - V2 የማይታይ"

#: inc/captcha-providers/class-recaptcha-v2-checkbox-provider.php:43
msgid "Google ReCaptcha - V2 Checkbox"
msgstr "ጉግል ሪካፕቻ - V2 ቼክቦክስ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:319
msgid "Spam Protection Method"
msgstr "የስፓም መከላከያ ዘዴ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:309
msgid "Toggle this option to enable captcha spam prevent methods on the registration page."
msgstr "በምዝገባ ገጹ ላይ የካፕቻ አይነት ስፓም መከላከያ ዘዴዎችን ለማንቃት ይህን አማራጭ ያብሩ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:308
msgid "Enable Captcha"
msgstr "ካፕቻን አንቃ"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:299
msgid "Protect your network from spam registrations and abuse."
msgstr "አውታረመረብዎን ከስፓም ምዝገባዎች እና ከጥቃት ይጠብቁ።"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:298
msgid "Security"
msgstr "ደህንነት"

#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:286
#: inc/captcha-providers/class-captcha-manager.php:287
#: inc/class-settings-page.php:65
msgid "Captcha"
msgstr "ካፕቻ"

#. Author URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com"
msgstr "https://multisiteultimate.com"

#. Author of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Multisite Ultimate"
msgstr "የመጨረሻ ማህበረሰብ"

#. Description of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Prevent bots from creating spam sites on your network using Google reCaptcha or hCaptcha."
msgstr "Google reCaptcha ወይም hCaptcha በመጠቀም ቦቶች በአውታረመረብዎ ላይ ስፓም ጣቢያዎችን እንዳይፈጥሩ ያስቀምጡ።"

#. Plugin URI of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "https://multisiteultimate.com/addons"
msgstr "https://multisiteultimate.com/addons"

#. Plugin Name of the plugin
#: ultimate-multisite-captcha.php
msgid "Ultimate Multisite: Captcha"
msgstr "የመጨረሻ ማህበረሰብ ግብረመልስ: ካፕቻ"