# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in Vietnamese
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:35:26+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: vi_VN\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Inactive"
msgstr "Không hoạt động"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Critical"
msgstr "Cấp cứu"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "At Risk"
msgstr "Đang rủi ro"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Good"
msgstr "Tốt"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Excellent"
msgstr "Tuyệt vời"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Percentage of activated customers"
msgstr "Tỷ lệ khách hàng đã kích hoạt"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Lifetime value and acquisition cost"
msgstr "Giá trị vòng đời và chi phí thu hút"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "LTV/CAC Calculations"
msgstr "Tính toán LTV/CAC"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Track customer progress through funnel"
msgstr "Theo dõi tiến trình khách hàng qua funnel"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Funnel Stages"
msgstr "Các giai đoạn của kênh bán hàng"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Health score based on activity"
msgstr "Điểm sức khỏe dựa trên hoạt động"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer Health Scoring"
msgstr "Đánh giá Tình trạng Khách hàng"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer churn rate and trends"
msgstr "Tỷ lệ churn khách hàng và xu hướng"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Monthly Recurring Revenue calculation"
msgstr "Tính toán Doanh thu Định kỳ Hàng tháng"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "MRR Tracking"
msgstr "Theo dõi MRR"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables workflow templates"
msgstr "Cho phép mẫu quy trình làm việc"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables course funnel tracking"
msgstr "Cho phép theo dõi quy trình bán khóa học"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables segment sync"
msgstr "Bật đồng bộ phân đoạn"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables customer and site data"
msgstr "Cho phép dữ liệu khách hàng và trang web"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics"
msgstr "Cho phép theo dõi MRR, churn và các chỉ số đăng ký"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Cài đặt đã lưu thành công."

#: views/admin/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Lưu cài đặt"

#: views/admin/settings.php
msgid "Mailster Segments"
msgstr "Phân đoạn Mailster"

#: views/admin/settings.php
msgid "Email Reports"
msgstr "Báo cáo Email"

#: views/admin/settings.php
msgid "Gateway Fees"
msgstr "Phí cổng giao dịch"

#: views/admin/settings.php
msgid "Metrics"
msgstr "Thống kê"

#: views/admin/settings.php
msgid "Data Sources"
msgstr "Nguồn dữ liệu"

#: views/admin/settings.php
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Cài đặt Analytics"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "View"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "No clients found."
msgstr "Không tìm thấy khách hàng."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Actions"
msgstr "Hành động"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Funnel Stage"
msgstr "Giai đoạn Ống hút"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Health"
msgstr "Sức khỏe"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "MRR"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Status"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Plan"
msgstr "Kế hoạch"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Client"
msgstr "Khách hàng"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Tìm kiếm theo tên hoặc email..."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Statuses"
msgstr "Tất cả Trạng thái"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Clients"
msgstr "Tất cả Khách hàng"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Activation Rate"
msgstr "Tỷ lệ kích hoạt"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Ready to Sell Rate"
msgstr "Tỷ lệ sẵn sàng bán"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Phân tích funnel"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Customer Funnel"
msgstr "Đường ống khách hàng"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Đăng ký đang hoạt động"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "ARPU"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Lifetime Value"
msgstr "Giá trị vòng đời khách hàng"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Value"
msgstr "Giá trị khách hàng"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Tỷ lệ khôi phục"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Recovered"
msgstr "MRR đã khôi phục"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recoveries This Month"
msgstr "Khôi phục trong tháng này"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery & Reactivation"
msgstr "Khôi phục & Kích hoạt lại"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Lost"
msgstr "MRR Mất"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Cancellations This Month"
msgstr "Hủy Bỏ Trong Tháng Này"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Net Churn Rate"
msgstr "Tỷ lệ Churn ròng"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Churn Analysis"
msgstr "Phân tích churn"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Refresh Data"
msgstr "Làm mới dữ liệu"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Never"
msgstr "Không bao giờ"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Cập nhật lần cuối: %s"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển Phân tích"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "All data and caches updated"
msgstr "Tất cả dữ liệu và bộ nhớ đệm đã được cập nhật"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "Permission denied"
msgstr "Quyền bị từ chối"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "First Sale"
msgstr "Bán hàng đầu tiên"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Ready to Sell"
msgstr "Sẵn sàng bán"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Published"
msgstr "Đã xuất bản"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Payment Setup"
msgstr "Cài đặt Thanh toán"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Draft"
msgstr ""

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Course"
msgstr "Không có khóa học"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Site"
msgstr "Không có trang web"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Funnel"
msgstr "Xem Funnel"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Clients"
msgstr "Xem khách hàng"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Hành động nhanh"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Disabled"
msgstr "Đã vô hiệu hóa"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Not installed"
msgstr "Chưa cài đặt"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "AutomateWoo"
msgstr "AutomateWoo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce Đăng ký"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Integrations"
msgstr "Tích hợp"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Free"
msgstr "Miễn phí"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Trial"
msgstr "Thử nghiệm"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying"
msgstr "Đang thanh toán"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Customer Breakdown"
msgstr "Phân loại khách hàng"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying Customers"
msgstr "Khách hàng trả tiền"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Churn Rate"
msgstr "Tỷ lệ churn hàng tháng"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Avg Revenue Per User"
msgstr "Doanh thu trung bình trên người dùng"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Total Customers"
msgstr "Tổng số Khách hàng"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Annual Recurring Revenue"
msgstr "Doanh thu thường xuyên hàng năm"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr "Doanh thu định kỳ hàng tháng"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Config"
msgstr "Cấu hình"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Activation"
msgstr "Kích hoạt"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Funnel"
msgstr "Đường ống bán hàng"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analyst"
msgstr "Nhà phân tích"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Clients"
msgstr "Khách hàng"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Overview"
msgstr "Tổng quan"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Settings"
msgstr ""

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Dashboard"
msgstr "Bảng điều khiển"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analytics"
msgstr "Phân tích"

#. Description of the plugin
msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"
msgstr "Bảng điều khiển phân tích SaaS chuyên nghiệp cho Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Multisite Analytics"
msgstr "Tuyệt đỉnh Multisite Analytics"