# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in Turkish
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:35:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tr\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Inactive"
msgstr "Pasif"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Critical"
msgstr "Kritik"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "At Risk"
msgstr "Risk Altında"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Good"
msgstr "İyi"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Excellent"
msgstr "Mükemmel"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Percentage of activated customers"
msgstr "Etkinleştirilen müşterilerin yüzdesi"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Lifetime value and acquisition cost"
msgstr "Ömür Boyu Değer ve Edinme Maliyeti"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "LTV/CAC Calculations"
msgstr "LTV/CAC Hesaplamaları"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Track customer progress through funnel"
msgstr "Müşteri ilerlemesini funnel üzerinden takip edin"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Funnel Stages"
msgstr "Funnel Aşamaları"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Health score based on activity"
msgstr "Aktiviteye dayalı sağlık puanı"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer Health Scoring"
msgstr "Müşteri Sağlık Puanlama"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer churn rate and trends"
msgstr "Müşteri kaybı oranı ve eğilimler"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Monthly Recurring Revenue calculation"
msgstr "Aylık Tekrarlayan Gelir Hesaplama"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "MRR Tracking"
msgstr "MRR Takibi"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables workflow templates"
msgstr "İş akışı şablonlarını etkinleştirir"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables course funnel tracking"
msgstr "Kurs hunyası izlemeyi etkinleştirir"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables segment sync"
msgstr "Segment senkronizasyonunu etkinleştir."

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables customer and site data"
msgstr "Müşteri ve site verilerini etkinleştirir"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics"
msgstr "MRR, churn ve abonelik metriklerini etkinleştirir"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Ayarlar başarıyla kaydedildi."

#: views/admin/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Ayarları Kaydet"

#: views/admin/settings.php
msgid "Mailster Segments"
msgstr "Mailster Segmentleri"

#: views/admin/settings.php
msgid "Email Reports"
msgstr "E-posta Raporları"

#: views/admin/settings.php
msgid "Gateway Fees"
msgstr "Geçiş Ücretleri"

#: views/admin/settings.php
msgid "Metrics"
msgstr "Metrikler"

#: views/admin/settings.php
msgid "Data Sources"
msgstr "Veri Kaynakları"

#: views/admin/settings.php
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Analitik Ayarları"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "View"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "No clients found."
msgstr "Müşteri bulunamadı."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Funnel Stage"
msgstr "Huni Aşaması"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Health"
msgstr "Sağlık"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "MRR"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Status"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Client"
msgstr "Müşteri"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Ad veya e-posta ile ara..."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Statuses"
msgstr "Tüm Durumlar"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Clients"
msgstr "Tüm Müşteriler"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Activation Rate"
msgstr "Etkinleştirme Oranı"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Ready to Sell Rate"
msgstr "Satışa Hazır Oranı"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Huni Analizi"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Customer Funnel"
msgstr "Müşteri Hunisi"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Aktif Abonelikler"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "ARPU"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Lifetime Value"
msgstr "Müşteri Ömür Boyu Değeri"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Value"
msgstr "Müşteri Değeri"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Kurtarma Oranı"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Recovered"
msgstr "MRR Geri Alındı"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recoveries This Month"
msgstr "Bu Ay Kurtarılanlar"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery & Reactivation"
msgstr "Kurtarma & Yeniden Etkinleştirme"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Lost"
msgstr "Kayıp MRR"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Cancellations This Month"
msgstr "Bu Ay İptaller"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Net Churn Rate"
msgstr "Net Churn Oranı"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Churn Analysis"
msgstr "Churn Analizi"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Refresh Data"
msgstr "Verileri Yenile"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Never"
msgstr "Hiç"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Son güncelleme: %s"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Analitik Başlangıç ekranı"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "All data and caches updated"
msgstr "Tüm veriler ve önbellekler güncellendi"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "Permission denied"
msgstr ""

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "First Sale"
msgstr "İlk Satış"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Ready to Sell"
msgstr "Satmaya Hazır"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Published"
msgstr "Yayınlandı"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Payment Setup"
msgstr "Ödeme Kurulumu"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Draft"
msgstr ""

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Course"
msgstr "Kurs Yok"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Site"
msgstr "Site yok"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Funnel"
msgstr "Görüntüle Funnel"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Clients"
msgstr "Müşterileri Görüntüle"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Hızlı İşlemler"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Disabled"
msgstr "Devre Dışı"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Not installed"
msgstr "Yüklü değil"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "AutomateWoo"
msgstr "AutomateWoo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce Abonelikleri"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Integrations"
msgstr "Entegrasyonlar"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Free"
msgstr "Ücretsiz"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Trial"
msgstr "Deneme"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying"
msgstr "Ödeme"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Customer Breakdown"
msgstr "Müşteri Dağılımı"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying Customers"
msgstr "Ödeme Yapan Müşteriler"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Churn Rate"
msgstr "Aylık İptal Oranı"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Avg Revenue Per User"
msgstr "Kullanıcı Başına Ortalama Gelir"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Total Customers"
msgstr "Toplam Müşteri"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Annual Recurring Revenue"
msgstr "Yıllık Tekrarlayan Gelir"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr "Aylık Tekrarlayan Gelir"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Config"
msgstr "Yapılandırma"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Activation"
msgstr "Activation"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Funnel"
msgstr "Funnel"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analyst"
msgstr "Analist"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Clients"
msgstr "Müşteriler"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Overview"
msgstr "Genel Bakış"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Dashboard"
msgstr "Başlangıç ekranı"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analytics"
msgstr "Analitik"

#. Description of the plugin
msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"
msgstr "Profesyonel SaaS analitik Başlangıç ekranı Ultimate Çoklu Site için - MRR, Churn, Funnel, Müşteri Sağlığı"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Multisite Analytics"
msgstr "Ultimate Çoklu Site Analytics"