# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in Tagalog
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:02:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: tl_PH\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Inactive"
msgstr "Hindi Aktibo"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Critical"
msgstr "Kritikal"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "At Risk"
msgstr "Nasa panganib"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Good"
msgstr "Mabuti"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Excellent"
msgstr "Mahusay"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Percentage of activated customers"
msgstr "Porsyento ng gumaganang kustomer"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Lifetime value and acquisition cost"
msgstr "Lifetime value and acquisition cost"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "LTV/CAC Calculations"
msgstr "Mga Kalkulasyon ng LTV/CAC"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Track customer progress through funnel"
msgstr "Subaybayan ang pag-usad ng customer sa funnel"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Funnel Stages"
msgstr "Mga Yugto ng Funnel"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Health score based on activity"
msgstr "Kalusugan na score batay sa aktibidad"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer Health Scoring"
msgstr "Pagsusuri ng Kalusugan ng Kustomer"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer churn rate and trends"
msgstr "Customer churn rate and trends"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Monthly Recurring Revenue calculation"
msgstr "Buwanang Recurring Revenue na kalkulasyon"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "MRR Tracking"
msgstr "Pagsubaybay ng MRR"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables workflow templates"
msgstr "Nagpapagana ng mga template ng workflow"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables course funnel tracking"
msgstr "Pinapagana ang pagsubaybay ng funnel ng kurso"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables segment sync"
msgstr "Pinapagana ang pag-sync ng segment"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables customer and site data"
msgstr "Pinapayagan ang datos ng customer at site"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics"
msgstr "Pinapagana ang MRR, churn, at mga sukatan ng subscription"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Matagumpay na na-save ang mga setting."

#: views/admin/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "I-save ang mga Setting"

#: views/admin/settings.php
msgid "Mailster Segments"
msgstr "Mailster mga Segmento"

#: views/admin/settings.php
msgid "Email Reports"
msgstr "Mga Ulat sa Email"

#: views/admin/settings.php
msgid "Gateway Fees"
msgstr "Bayad sa Gateway"

#: views/admin/settings.php
msgid "Metrics"
msgstr "Mga Sukatan"

#: views/admin/settings.php
msgid "Data Sources"
msgstr "Mga Pinagmumulan ng Datos"

#: views/admin/settings.php
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Mga Setting ng Analytics"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "View"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "No clients found."
msgstr "Walang kliyente na natagpuan."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Actions"
msgstr "Mga Aksyon"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Funnel Stage"
msgstr "Yugto ng Funnel"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Health"
msgstr "Kalusugan"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "MRR"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Status"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Plan"
msgstr "Plano"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Client"
msgstr "Kliyente"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Maghanap sa pamamagitan ng pangalan o email..."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Statuses"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Clients"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Activation Rate"
msgstr "Rate ng Aktibasyon"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Ready to Sell Rate"
msgstr "Rate na Handang Ibaligya"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Pagsusuri ng Funnel"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Customer Funnel"
msgstr "Tuyot ng Kustomer"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Aktibong mga Subskripsyon"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "ARPU"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Lifetime Value"
msgstr "Halaga ng Kliyente sa Buong Buhay"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Value"
msgstr "Halaga ng Kustomer"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Rate ng Pagbawi"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Recovered"
msgstr "MRR Nabawi"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recoveries This Month"
msgstr "Mga Pagbawi sa Buwan na Ito"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery & Reactivation"
msgstr "Recovery & Reactivation"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Lost"
msgstr "Nawalan ng MRR"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Cancellations This Month"
msgstr "Mga Kanselasyon ngayong Buwan"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Net Churn Rate"
msgstr "Net Churn Rate"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Churn Analysis"
msgstr "Pagsusuri ng Pagkawala ng Kustomer"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Refresh Data"
msgstr "I-refresh ang datos"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Never"
msgstr "Huwag"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Huling na-update: %s"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Analytics Dashboard"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "All data and caches updated"
msgstr ""

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "Permission denied"
msgstr "Permission denied"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "First Sale"
msgstr "Unang Benta"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Ready to Sell"
msgstr "Handa na ibenta"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Published"
msgstr "Inilathala"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Payment Setup"
msgstr "Pagsasaayos ng Bayad"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Draft"
msgstr ""

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Course"
msgstr "Walang Kurso"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Site"
msgstr "Walang site"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Funnel"
msgstr "Tignan ang Funnel"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Clients"
msgstr "Tignan ang mga Kliyente"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Mabilis na Aksyon"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Disabled"
msgstr "Hinarang"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Not installed"
msgstr "Hindi na-install"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "AutomateWoo"
msgstr "AutomateWoo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tagapagturo LMS"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce Mga Subskripsyon"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Integrations"
msgstr "Mga Integrasyon"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Free"
msgstr "Libre"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Trial"
msgstr "Trial"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying"
msgstr "Nagbabayad"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Customer Breakdown"
msgstr "Pagkakabahagi ng Customer"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying Customers"
msgstr "Mga Customer na Nagbabayad"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Churn Rate"
msgstr "Buwanang Rate ng Pagkawala"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Avg Revenue Per User"
msgstr "Karaniwang Kita Bawat Gumagamit"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Total Customers"
msgstr "Kabuuang mga Kustomer"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Annual Recurring Revenue"
msgstr "Taunang Patuloy na Kita"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr "Buwanang Uululang Kita"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Config"
msgstr "Config"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Activation"
msgstr "Aktibasyon"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Funnel"
msgstr "Tuyot"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analyst"
msgstr "Analista"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Clients"
msgstr "Kliyente"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Overview"
msgstr "Pangkalahatang-ideya"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Settings"
msgstr "Mga Setting"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashbord"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analytics"
msgstr "Analitika"

#. Description of the plugin
msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"
msgstr "Propesyonal na SaaS analytics Dashbord para sa Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Kalusugan ng Kustomer"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Multisite Analytics"
msgstr "Pinakamahusay na Multisite Analytics"