# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in Lithuanian # This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:35:18+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.3\n" "Language: lt\n" "Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n" #: inc/functions/analytics-functions.php msgid "Inactive" msgstr "Neaktyvus" #: inc/functions/analytics-functions.php msgid "Critical" msgstr "Kritinis" #: inc/functions/analytics-functions.php msgid "At Risk" msgstr "At Risk" #: inc/functions/analytics-functions.php msgid "Good" msgstr "Gerai" #: inc/functions/analytics-functions.php msgid "Excellent" msgstr "Puiku" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Percentage of activated customers" msgstr "Aktivų klientų procentas" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Lifetime value and acquisition cost" msgstr "Gyvavimo vertė ir įsigijimo sąnaudos" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "LTV/CAC Calculations" msgstr "LTV/CAC skaičiavimai" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Track customer progress through funnel" msgstr "Track customer progress through funnel" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Funnel Stages" msgstr "Leidimo stadijos" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Health score based on activity" msgstr "Sveikatos balas pagal veiklą" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Customer Health Scoring" msgstr "Kliento sveikatos vertinimas" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Customer churn rate and trends" msgstr "Klientų išvykimo rodiklis ir tendencijos" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Monthly Recurring Revenue calculation" msgstr "Mėnesio pasikartojančių pajamų skaičiavimas" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "MRR Tracking" msgstr "Mėnesinės pasikartojančios pajamų stebėjimas" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Enables workflow templates" msgstr "Įgalina darbo eigos šablonus" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Enables course funnel tracking" msgstr "Įgalina kursų kanalo sekimą" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Enables segment sync" msgstr "Įgalina segmentų sinchronizavimą" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Enables customer and site data" msgstr "Įgalina klientų ir Tinklalapio duomenis" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics" msgstr "Įgalina MRR, churn ir prenumeratos metrikas" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Settings saved successfully." msgstr "Nustatymai sėkmingai išsaugoti." #: views/admin/settings.php msgid "Save Settings" msgstr "Išsaugoti nustatymus" #: views/admin/settings.php msgid "Mailster Segments" msgstr "Mailster segmentai" #: views/admin/settings.php msgid "Email Reports" msgstr "El. pašto ataskaitos" #: views/admin/settings.php msgid "Gateway Fees" msgstr "Tinklų mokesčiai" #: views/admin/settings.php msgid "Metrics" msgstr "Metrikos" #: views/admin/settings.php msgid "Data Sources" msgstr "Duomenų šaltiniai" #: views/admin/settings.php msgid "Analytics Settings" msgstr "Analitikos nustatymai" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "View" msgstr "Peržiūrėti" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "No clients found." msgstr "Nerasta klientų." #: views/admin/tabs/clients.php msgid "Actions" msgstr "Veiksmai" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "Funnel Stage" msgstr "Traukimo stadija" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "Health" msgstr "Sveikata" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "MRR" msgstr "" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "Status" msgstr "Būsena" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "Plan" msgstr "Planas" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "Client" msgstr "Klientas" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "Search by name or email..." msgstr "Ieškoti pagal vardą ar El. paštą..." #: views/admin/tabs/clients.php msgid "All Statuses" msgstr "Visos būsenos" #: views/admin/tabs/clients.php msgid "All Clients" msgstr "Visi klientai" #: views/admin/tabs/funnel.php msgid "Activation Rate" msgstr "Aktyvavimo norma" #: views/admin/tabs/funnel.php msgid "Ready to Sell Rate" msgstr "Paruoštas pardavimui" #: views/admin/tabs/funnel.php msgid "Funnel Analysis" msgstr "Traukos kanalo analizė" #: views/admin/tabs/funnel.php msgid "Customer Funnel" msgstr "Kliento trys" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "Active Subscriptions" msgstr "Aktyvios prenumeratos" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "ARPU" msgstr "" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "Customer Lifetime Value" msgstr "Kliento gyvavimo vertė" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "Customer Value" msgstr "Kliento vertė" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "Recovery Rate" msgstr "Atstatymo norma" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "MRR Recovered" msgstr "Atgauti MRR" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "Recoveries This Month" msgstr "Šio mėnesio atstatymai" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "Recovery & Reactivation" msgstr "Atstatymas ir Reaktivacija" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "MRR Lost" msgstr "PRG prarasta" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "Cancellations This Month" msgstr "Šio mėnesio atšaukimai" #: views/admin/tabs/analyst.php msgid "Net Churn Rate" msgstr "" #: inc/admin/class-settings-page.php msgid "Churn Analysis" msgstr "Išsiskyrimo analizė" #: views/admin/dashboard.php msgid "Refresh Data" msgstr "Atnaujinti duomenis" #: views/admin/dashboard.php msgid "Never" msgstr "" #: views/admin/dashboard.php msgid "Last updated: %s" msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta: %s" #: views/admin/dashboard.php msgid "Analytics Dashboard" msgstr "Analizės skydas" #: inc/admin/class-ajax-handlers.php msgid "All data and caches updated" msgstr "All data and caches updated" #: inc/admin/class-ajax-handlers.php msgid "Permission denied" msgstr "Leidimas atmestas" #: inc/class-analytics-main.php msgid "First Sale" msgstr "Pirmas pardavimas" #: inc/class-analytics-main.php msgid "Ready to Sell" msgstr "Paruošęs parduoti" #: inc/class-analytics-main.php msgid "Published" msgstr "Paskelbta" #: inc/class-analytics-main.php msgid "Payment Setup" msgstr "Mokėjimo nustatymas" #: inc/class-analytics-main.php msgid "Draft" msgstr "Juodraštis" #: inc/class-analytics-main.php msgid "No Course" msgstr "Nėra kurso" #: inc/class-analytics-main.php msgid "No Site" msgstr "Nėra Tinklalapio" #: views/admin/tabs/main.php msgid "View Funnel" msgstr "View Funnel" #: views/admin/tabs/main.php msgid "View Clients" msgstr "Peržiūrėti klientus" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Quick Actions" msgstr "Greitos veiksmai" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Disabled" msgstr "Išjungta" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Not installed" msgstr "Neįdiegta" #: views/admin/tabs/main.php msgid "AutomateWoo" msgstr "AutomateWoo" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Tutor LMS" msgstr "Tutor LMS" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Mailster" msgstr "Pašto meistras" #: views/admin/tabs/main.php msgid "WP Ultimo" msgstr "WP Ultimo" #: views/admin/tabs/main.php msgid "WooCommerce Subscriptions" msgstr "WooCommerce prenumeratos" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Integrations" msgstr "Integracijos" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Free" msgstr "Nemokamas" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Trial" msgstr "Bandomasis" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Paying" msgstr "Mokėjimas" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Customer Breakdown" msgstr "Kliento išskyrimas" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Paying Customers" msgstr "Mokantys klientai" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Monthly Churn Rate" msgstr "Mėnesio išvykimo norma" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Avg Revenue Per User" msgstr "Vidutinė pajamų suma per Vartotoją" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Total Customers" msgstr "Visų klientų" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Annual Recurring Revenue" msgstr "Metinė pakartojama pajamų suma" #: views/admin/tabs/main.php msgid "Monthly Recurring Revenue" msgstr "Mėnesinė pasikartojanti pajamų suma" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Config" msgstr "Konfigūracija" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Activation" msgstr "Aktyvavimas" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Funnel" msgstr "" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Analyst" msgstr "Analitikas" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Clients" msgstr "Klientai" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Overview" msgstr "Apžvalga" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Settings" msgstr "Nustatymai" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Dashboard" msgstr "Skydas" #: inc/admin/class-admin-pages.php msgid "Analytics" msgstr "Analitika" #. Description of the plugin msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health" msgstr "Profesionalus SaaS analitikos skydas Ultimate Multitinklalapiui – MRR, Churn, Funnel, Customer Health" #. Plugin Name of the plugin msgid "Ultimate Multisite Analytics" msgstr "Išskirtinė Multitinklalapio analizė"