# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in Kazakh
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:34:50+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: kk_KZ\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Inactive"
msgstr "Белсенді емес"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Critical"
msgstr "Критикалық"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "At Risk"
msgstr "Қауіп астында"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Good"
msgstr "Жақсы"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Excellent"
msgstr "Керемет"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Percentage of activated customers"
msgstr "Белсенді клиенттердің пайызы"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Lifetime value and acquisition cost"
msgstr "Өмірлік құн және алу құны"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "LTV/CAC Calculations"
msgstr "LTV/CAC есептеулер"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Track customer progress through funnel"
msgstr "Клиенттің прогресін воронка арқылы қадағалау"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Funnel Stages"
msgstr "Фанель кезеңдері"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Health score based on activity"
msgstr "Қызмет бойынша денсаулық баллы"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer Health Scoring"
msgstr "Тұтынушы денсаулығының бағалауы"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer churn rate and trends"
msgstr "Клиенттік шығу коэффициенті және трендтер"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Monthly Recurring Revenue calculation"
msgstr "Айлық қайталанатын табыстың есебі"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "MRR Tracking"
msgstr "MRR қадағалау"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables workflow templates"
msgstr "Workflow templates-ды қосады"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables course funnel tracking"
msgstr "Курс воронкасын бақылауды іске қосады"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables segment sync"
msgstr "Сегмент синхрондау мүмкіндігін қосады"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables customer and site data"
msgstr "Клиент және сайт деректерін қосады"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics"
msgstr "MRR, жазылым тоқтатылуы және жазылым метрикаларын қолдайды"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Баптаулар сәтті сақталды."

#: views/admin/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Баптауларды сақтау"

#: views/admin/settings.php
msgid "Mailster Segments"
msgstr "Mailster сегменттер"

#: views/admin/settings.php
msgid "Email Reports"
msgstr "Электрондық пошта есептері"

#: views/admin/settings.php
msgid "Gateway Fees"
msgstr "Шлюз төлемдері"

#: views/admin/settings.php
msgid "Metrics"
msgstr "Метриктер"

#: views/admin/settings.php
msgid "Data Sources"
msgstr "Дерек көздері"

#: views/admin/settings.php
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Аналитика параметрлері"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "View"
msgstr "Көру"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "No clients found."
msgstr "Клиент табылмады."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Actions"
msgstr "Әрекеттер"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Funnel Stage"
msgstr "Фанель кезеңі"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Health"
msgstr "Денсаулық"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "MRR"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Status"
msgstr "Статус"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Plan"
msgstr "Жоспар"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Client"
msgstr "Клиент"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Аты немесе электрондық пошта бойынша іздеу..."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Statuses"
msgstr "Барлық статустар"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Clients"
msgstr "Барлық клиенттер"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Activation Rate"
msgstr "Белсенділік коэффициенті"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Ready to Sell Rate"
msgstr "Сатуға дайын бағасы"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Фанель талдауы"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Customer Funnel"
msgstr "Клиенттер фанели"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Белсенді жазылымдар"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "ARPU"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Lifetime Value"
msgstr "Тұтынушы өмірлік құны"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Value"
msgstr "Тұтынушы құндылығы"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Қалпына келтіру коэффициенті"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Recovered"
msgstr "Қалпына келтірілген MRR"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recoveries This Month"
msgstr "Қалпына келтірулер – Бұл ай"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery & Reactivation"
msgstr "Қалпына келтіру & Қайта белсендіру"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Lost"
msgstr "MRR жоғалды"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Cancellations This Month"
msgstr "Cancellations This Month"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Net Churn Rate"
msgstr "Net Churn Rate"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Churn Analysis"
msgstr "Тұрақсыздық талдауы"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Refresh Data"
msgstr "Деректерді жаңарту"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Never"
msgstr "Ешқашан"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Соңғы жаңартылған: %s"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Аналитика бақылау тақтасы"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "All data and caches updated"
msgstr "Барлық деректер мен кэштер жаңартылды"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "Permission denied"
msgstr "Рұқсат жоқ"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "First Sale"
msgstr "Алғашқы сату"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Ready to Sell"
msgstr "Сатуға дайын"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Published"
msgstr "Жарияланған"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Payment Setup"
msgstr "Төлемді орнату"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Course"
msgstr "Курс жоқ"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Site"
msgstr "Сайт жоқ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Funnel"
msgstr "Фанельді қарау"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Clients"
msgstr "Клиенттерді қарау"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Жылдам әрекеттер"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Not installed"
msgstr "Орнатылмаған"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "AutomateWoo"
msgstr "AutomateWoo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Тьютор LMS"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce жазылымдары"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Integrations"
msgstr "Интеграциялар"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Free"
msgstr "Тегін"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Trial"
msgstr "Тәжірибе"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying"
msgstr "Төлем"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Customer Breakdown"
msgstr "Тұтынушылар бөлінуі"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying Customers"
msgstr "Төлем жасайтын клиенттер"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Churn Rate"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Avg Revenue Per User"
msgstr "Пайдаланушыға орташа табыс"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Total Customers"
msgstr "Жалпы тұтынушылар"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Annual Recurring Revenue"
msgstr "Жылдық қайталанатын табыс"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr "Ай сайынғы қайталанатын табыс"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Config"
msgstr "Баптау"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Activation"
msgstr "Активация"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Funnel"
msgstr "Фанель"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analyst"
msgstr "Аналитик"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Clients"
msgstr "Клиенттер"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Overview"
msgstr "Жобаның жалпы көрінісі"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Settings"
msgstr "Баптаулар"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analytics"
msgstr "Аналитика"

#. Description of the plugin
msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"
msgstr "Ultimate Multisite үшін кәсіби SaaS аналитика панелі - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Multisite Analytics"
msgstr "Ultimate Multisite Analytics"