# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in Armenian
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:32:52+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: hy_AM\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Inactive"
msgstr "Անակտիվ"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Critical"
msgstr "Կրիտիկական"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "At Risk"
msgstr "Ռիսկի տակ"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Good"
msgstr "Լավ"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Excellent"
msgstr "Հիանալի"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Percentage of activated customers"
msgstr "Ակտիվացված հաճախորդների տոկոս"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Lifetime value and acquisition cost"
msgstr ""

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "LTV/CAC Calculations"
msgstr "LTV/CAC հաշվարկներ"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Track customer progress through funnel"
msgstr "Հետևեք հաճախորդի առաջընթացը խողովակի միջոցով"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Funnel Stages"
msgstr "Թունելային փուլեր"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Health score based on activity"
msgstr "Health score based on activity"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer Health Scoring"
msgstr "Հաճախորդի առողջության գնահատական"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer churn rate and trends"
msgstr "Հաճախորդների հեռացման տոկոսադրույք և տենդենցներ"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Monthly Recurring Revenue calculation"
msgstr "Ամսական կրկնվող եկամուտի հաշվարկ"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "MRR Tracking"
msgstr "MRR հետևում"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables workflow templates"
msgstr "Թույլատրում է աշխատանքային ընթացքի ձևանմուշներ"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables course funnel tracking"
msgstr "Թույլատրում է դասընթացի հոսքի հետևումը"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables segment sync"
msgstr "Միացնում է բաժինների համաժամեցումը"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables customer and site data"
msgstr "Թույլատրում է հաճախորդի և կայքի տվյալները"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics"
msgstr "Թույլ է տալիս MRR, churn և բաժանորդագրության չափանիշներ"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Կայանքները պահպանված հաջողությամբ."

#: views/admin/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Պահպանել կայանքներ"

#: views/admin/settings.php
msgid "Mailster Segments"
msgstr "Mailster բաժիններ"

#: views/admin/settings.php
msgid "Email Reports"
msgstr ""

#: views/admin/settings.php
msgid "Gateway Fees"
msgstr "Դարպասի վճարներ"

#: views/admin/settings.php
msgid "Metrics"
msgstr "Մետրիկներ"

#: views/admin/settings.php
msgid "Data Sources"
msgstr "Տվյալների աղբյուրներ"

#: views/admin/settings.php
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Վերլուծական կայանքներ"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "View"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "No clients found."
msgstr "Հաճախորդներ չկան"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Actions"
msgstr "Գործողություններ"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Funnel Stage"
msgstr "Թունելային Փուլ"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Health"
msgstr "Առողջություն"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "MRR"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Status"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Plan"
msgstr "Պլան"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Client"
msgstr "Հաճախորդ"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Որոնել ըստ անունի կամ էլ-փոստի..."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Statuses"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Clients"
msgstr "Բոլոր հաճախորդները"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Activation Rate"
msgstr "Ակտիվացման տոկոսադրույք"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Ready to Sell Rate"
msgstr "Պատրաստ վաճառքի գինը"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Թունելային վերլուծություն"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Customer Funnel"
msgstr "Հաճախորդի թուն"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Ակտիվ բաժանորդագրություններ"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "ARPU"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Lifetime Value"
msgstr "Հաճախորդի կյանքի արժեքը"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Value"
msgstr "Հաճախորդի արժեքը"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Վերականգնման տոկոսադրույք"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Recovered"
msgstr "MRR վերականգնված"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recoveries This Month"
msgstr "Վերականգնումներ այս ամիս"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery & Reactivation"
msgstr "Վերականգնում & Վերակտիվացում"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Lost"
msgstr "MRR կորցված"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Cancellations This Month"
msgstr "Չեղարկումներ այս ամիս"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Net Churn Rate"
msgstr ""

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Churn Analysis"
msgstr "Հաճախորդների կորուստի վերլուծություն"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Refresh Data"
msgstr "Թարմացնել տվյալները"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Never"
msgstr "Երբեք"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Վերջին թարմացված: %s"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Analytics Dashboard"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "All data and caches updated"
msgstr "Բոլոր տվյալները և քեշերը թարմացվել են"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "Permission denied"
msgstr "Թույլատրումը մերժվել է"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "First Sale"
msgstr "Առաջին վաճառք"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Ready to Sell"
msgstr "Պատրաստ է վաճառելու"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Published"
msgstr ""

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Payment Setup"
msgstr "Վճարման կարգավորում"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Draft"
msgstr ""

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Course"
msgstr "Ոչ մի դասընթաց"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Site"
msgstr "Ոչ կայք"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Funnel"
msgstr "Դիտել Funnel"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Clients"
msgstr "Դիտել հաճախորդներ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Արագ գործողություններ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Not installed"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "AutomateWoo"
msgstr "ԱվտոմատWoo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Ուսուցիչ LMS"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Mailster"
msgstr "Փոստստեր"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce բաժանորդագրություններ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Integrations"
msgstr "Միավորումներ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Free"
msgstr "Անվճար"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Trial"
msgstr "Փորձարկում"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying"
msgstr "Վճարում"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Customer Breakdown"
msgstr "Հաճախորդների բաժանում"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying Customers"
msgstr "Վճարող հաճախորդներ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Churn Rate"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Avg Revenue Per User"
msgstr "Միջին եկամուտը ըստ օգտատիրոջ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Total Customers"
msgstr "Ընդհանուր հաճախորդներ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Annual Recurring Revenue"
msgstr "Տարեկան կրկնվող եկամուտ"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr ""

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Config"
msgstr "Կոնֆիգուրացիա"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Activation"
msgstr "Ակտիվացում"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Funnel"
msgstr "Թունել"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analyst"
msgstr "Analyst"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Clients"
msgstr "Հաճախորդներ"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Overview"
msgstr ""

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Settings"
msgstr "Կայանքներ"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Dashboard"
msgstr ""

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analytics"
msgstr "Վերլուծություն"

#. Description of the plugin
msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"
msgstr "Մասնագիտական SaaS վերլուծական կառավարակետ Ultimate բազմակայք - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Multisite Analytics"
msgstr "Վերջնական բազմակայք վերլուծություններ"