# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-03-02 15:34:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Inactive"
msgstr "Passiivinen"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Critical"
msgstr "Kriittinen"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "At Risk"
msgstr "Vaarassa"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Good"
msgstr "Hyvä"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Excellent"
msgstr "Erinomainen"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Percentage of activated customers"
msgstr "Aktivoitujen asiakkaiden osuus"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Lifetime value and acquisition cost"
msgstr "Elinikäarvo ja hankintakustannus"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "LTV/CAC Calculations"
msgstr "LTV/CAC-laskelmat"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Track customer progress through funnel"
msgstr "Seuraa asiakkaan edistymistä myyntiputkessa"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Funnel Stages"
msgstr "Putken vaiheet"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Health score based on activity"
msgstr "Terveysarvosana perustuen aktiivisuuteen"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer Health Scoring"
msgstr "Asiakkaan terveyspisteytys"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer churn rate and trends"
msgstr "Asiakaspoistumisaste ja trendit"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Monthly Recurring Revenue calculation"
msgstr "Kuukausittainen toistuva tulojen laskenta"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "MRR Tracking"
msgstr "MRR-seuranta"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables workflow templates"
msgstr "Mahdollistaa työnkulku-mallien käytön"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables course funnel tracking"
msgstr "Mahdollistaa kurssin myyntiputken seurannan"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables segment sync"
msgstr "Ota segmenttien synkronointi käyttöön"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables customer and site data"
msgstr "Mahdollistaa asiakas- ja sivustotiedot"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics"
msgstr "Mahdollistaa MRR:n, churnin ja tilausmittareiden mittaamisen"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Asetukset tallennettu onnistuneesti."

#: views/admin/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Tallenna asetukset"

#: views/admin/settings.php
msgid "Mailster Segments"
msgstr "Mailster-osiot"

#: views/admin/settings.php
msgid "Email Reports"
msgstr "Sähköpostiraportit"

#: views/admin/settings.php
msgid "Gateway Fees"
msgstr "Gateway-maksut"

#: views/admin/settings.php
msgid "Metrics"
msgstr "Mittarit"

#: views/admin/settings.php
msgid "Data Sources"
msgstr "Tietolähteet"

#: views/admin/settings.php
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Analytiikka-asetukset"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "View"
msgstr "Näytä"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "No clients found."
msgstr "Asiakkaita ei löytynyt."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Actions"
msgstr "Toiminnot"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Funnel Stage"
msgstr "Myyntiputken vaihe"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Health"
msgstr "Terveys"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "MRR"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Plan"
msgstr "Suunnitelma"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Client"
msgstr "Asiakas"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Etsi nimen tai sähköpostin perusteella..."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Statuses"
msgstr "Kaikki tilat"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Clients"
msgstr "Kaikki asiakkaat"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Activation Rate"
msgstr "Aktivointiaste"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Ready to Sell Rate"
msgstr "Valmis myyntihinta"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Tukkulauseen analyysi"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Customer Funnel"
msgstr "Asiakaspolku"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Aktiiviset tilaukset"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "ARPU"
msgstr ""

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Lifetime Value"
msgstr "Asiakkaan elinikäinen arvo"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Value"
msgstr "Asiakkaan arvo"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Palautumisaste"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Recovered"
msgstr "Palautettu MRR"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recoveries This Month"
msgstr "Recoveries This Month"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery & Reactivation"
msgstr "Recovery & Reactivation"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Lost"
msgstr "Menetetty MRR"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Cancellations This Month"
msgstr "Cancellations This Month"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Net Churn Rate"
msgstr "Netto poistumisaste"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Churn Analysis"
msgstr "Poistumisanalyysi"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Refresh Data"
msgstr "Päivitä tiedot"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Never"
msgstr "Ei koskaan"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Viimeksi päivitetty: %s"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Analytiikkapaneeli"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "All data and caches updated"
msgstr "Kaikki tiedot ja välimuistit päivitetty"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "Permission denied"
msgstr "Käyttöoikeus evätty"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "First Sale"
msgstr "Ensimmäinen myynti"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Ready to Sell"
msgstr "Valmis myyntiin"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Published"
msgstr "Julkaistu"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Payment Setup"
msgstr "Maksuasetukset"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Draft"
msgstr "Luonnos"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Course"
msgstr "Ei kurssia"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Site"
msgstr "Ei sivustoa"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Funnel"
msgstr "Näytä myyntiputki"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Clients"
msgstr "Näytä asiakkaat"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Pika- toiminnot"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Disabled"
msgstr "Poistettu käytöstä"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Not installed"
msgstr "Ei asennettu"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "AutomateWoo"
msgstr "AutomateWoo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce-tilaukset"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Integrations"
msgstr "Integraatiot"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Free"
msgstr "Ilmainen"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Trial"
msgstr "Kokeilu"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying"
msgstr "Maksa"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Customer Breakdown"
msgstr "Asiakkaan jakautuminen"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying Customers"
msgstr "Maksavat asiakkaat"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Churn Rate"
msgstr "Kuukausittainen poistoaste"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Avg Revenue Per User"
msgstr "Keskimääräinen tulo käyttäjää kohden"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Total Customers"
msgstr "Kokonaisasiakkaat"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Annual Recurring Revenue"
msgstr "Annual Recurring Revenue"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr "Kuukausittainen toistuva tulo"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Config"
msgstr "Asetukset"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Activation"
msgstr "Aktivointi"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Funnel"
msgstr ""

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analyst"
msgstr "Analisti"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Clients"
msgstr "Asiakkaat"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Overview"
msgstr "Yleiskatsaus"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Dashboard"
msgstr "Kojelauta"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analytics"
msgstr "Analytiikka"

#. Description of the plugin
msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"
msgstr "Ammattimainen SaaS-analytiikkapaneeli Ultimate Multisite - MRR, churn, putki, asiakastila"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Multisite Analytics"
msgstr "Ultimate Moniverkkoanalytiikka"