# Translation of Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics in German
# This file is distributed under the same license as the Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2026-02-03 01:49:10+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.3\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Ultimate Multisite - Ultimate Multisite: Analytics\n"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Inactive"
msgstr "Inaktiv"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Critical"
msgstr "Kritisch"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "At Risk"
msgstr "Im Risiko"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Good"
msgstr "Gut"

#: inc/functions/analytics-functions.php
msgid "Excellent"
msgstr "Ausgezeichnet"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Percentage of activated customers"
msgstr "Prozentsatz aktivierter Kunden"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Lifetime value and acquisition cost"
msgstr "Lebenszeitwert und Akquisitionskosten"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "LTV/CAC Calculations"
msgstr "LTV/CAC Berechnungen"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Track customer progress through funnel"
msgstr "Verfolge den Fortschritt des Kunden durch den Funnel"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Funnel Stages"
msgstr "Trichterphasen"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Health score based on activity"
msgstr "Gesundheitswert basierend auf Aktivität"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer Health Scoring"
msgstr "Kunden-Gesundheitsbewertung"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Customer churn rate and trends"
msgstr "Kundenabwanderungsrate und Trends"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Monthly Recurring Revenue calculation"
msgstr "Berechnung des monatlichen wiederkehrenden Umsatzes"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "MRR Tracking"
msgstr "MRR-Tracking"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables workflow templates"
msgstr "Aktiviert Workflow-Templates"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables course funnel tracking"
msgstr "Ermöglicht die Verfolgung des Kurs-Funnels"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables segment sync"
msgstr "Segment-Synchronisierung aktivieren"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables customer and site data"
msgstr "Ermöglicht Kundendaten und Website-Daten"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Enables MRR, churn, and subscription metrics"
msgstr "Ermöglicht MRR, Abwanderung und Abonnement-Metriken"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Settings saved successfully."
msgstr "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert."

#: views/admin/settings.php
msgid "Save Settings"
msgstr "Einstellungen speichern"

#: views/admin/settings.php
msgid "Mailster Segments"
msgstr "Mailster Segmente"

#: views/admin/settings.php
msgid "Email Reports"
msgstr "E-Mail-Berichte"

#: views/admin/settings.php
msgid "Gateway Fees"
msgstr "Gateway-Gebühren"

#: views/admin/settings.php
msgid "Metrics"
msgstr "Metriken"

#: views/admin/settings.php
msgid "Data Sources"
msgstr "Datenquellen"

#: views/admin/settings.php
msgid "Analytics Settings"
msgstr "Analytics-Einstellungen"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "View"
msgstr "Anzeigen"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "No clients found."
msgstr "Keine Kunden gefunden."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Actions"
msgstr "Aktionen"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Funnel Stage"
msgstr "Trichter-Phase"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Health"
msgstr "Gesundheit"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "MRR"
msgstr "MRR"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Plan"
msgstr "Plan"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Client"
msgstr "Kunde"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "Search by name or email..."
msgstr "Suche nach Name oder E-Mail-Adresse..."

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Statuses"
msgstr "All Statuses"

#: views/admin/tabs/clients.php
msgid "All Clients"
msgstr "Alle Kunden"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Activation Rate"
msgstr "Aktivierungsrate"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Ready to Sell Rate"
msgstr "Verkaufsbereite Rate"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Funnel Analysis"
msgstr "Trichteranalyse"

#: views/admin/tabs/funnel.php
msgid "Customer Funnel"
msgstr "Kundenfunnel"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Active Subscriptions"
msgstr "Aktive Abonnements"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "ARPU"
msgstr "ARPU"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Lifetime Value"
msgstr "Kundenwert über die Lebenszeit"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Customer Value"
msgstr "Kundenwert"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery Rate"
msgstr "Wiederherstellungsrate"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Recovered"
msgstr "MRR wiederhergestellt"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recoveries This Month"
msgstr "Wiederherstellungen in diesem Monat"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Recovery & Reactivation"
msgstr "Wiederherstellung & Reaktivierung"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "MRR Lost"
msgstr "MRR verloren"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Cancellations This Month"
msgstr "Stornierungen in diesem Monat"

#: views/admin/tabs/analyst.php
msgid "Net Churn Rate"
msgstr "Netto-Kündigungsrate"

#: inc/admin/class-settings-page.php
msgid "Churn Analysis"
msgstr "Kundenabwanderungsanalyse"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Refresh Data"
msgstr "Daten aktualisieren"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Never"
msgstr "Nie"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Last updated: %s"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: %s"

#: views/admin/dashboard.php
msgid "Analytics Dashboard"
msgstr "Analytics Dashboard"

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "All data and caches updated"
msgstr "Alle Daten und Caches wurden aktualisiert."

#: inc/admin/class-ajax-handlers.php
msgid "Permission denied"
msgstr "Berechtigung verweigert"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "First Sale"
msgstr "Erster Verkauf"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Ready to Sell"
msgstr "Bereit zum Verkauf"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Payment Setup"
msgstr "Zahlung einrichten"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Course"
msgstr "Kein Kurs"

#: inc/class-analytics-main.php
msgid "No Site"
msgstr "Keine Website"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Funnel"
msgstr "Funnel anzeigen"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "View Clients"
msgstr "Kunden anzeigen"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Quick Actions"
msgstr "Schnelle Aktionen"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "AutomateWoo"
msgstr "AutomateWoo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Tutor LMS"
msgstr "Tutor LMS"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Mailster"
msgstr "Mailster"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WP Ultimo"
msgstr "WP Ultimo"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "WooCommerce Subscriptions"
msgstr "WooCommerce Abonnements"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationen"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Free"
msgstr "Kostenlos"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Trial"
msgstr "Testversion"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying"
msgstr "Bezahlen"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Customer Breakdown"
msgstr "Kundenaufschlüsselung"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Paying Customers"
msgstr "Zahlende Kunden"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Churn Rate"
msgstr "Monatliche Abwanderungsrate"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Avg Revenue Per User"
msgstr "Durchschnittlicher Umsatz pro Benutzer"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Total Customers"
msgstr "Gesamtzahl der Kunden"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Annual Recurring Revenue"
msgstr "Jährlicher wiederkehrender Umsatz"

#: views/admin/tabs/main.php
msgid "Monthly Recurring Revenue"
msgstr "Monatlicher wiederkehrender Umsatz"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Config"
msgstr "Konfiguration"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Activation"
msgstr "Aktivierung"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Funnel"
msgstr "Trichter"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analyst"
msgstr "Analyst"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Overview"
msgstr "Überblick"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: inc/admin/class-admin-pages.php
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"

#. Description of the plugin
msgid "Professional SaaS analytics dashboard for Ultimate Multisite - MRR, Churn, Funnel, Customer Health"
msgstr "Professionelles SaaS-Analytics-Dashboard für Ultimate Multisite – MRR, Churn, Funnel, Customer Health"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Ultimate Multisite Analytics"
msgstr "Ultimativ Multisite Analytics"